-
81 джын
(-й-)1) половина; одна вторая; пол-;джынйӧдзыс — до половины; джын гӧлӧсӧн — вполголоса; кык да джын — два с половиной; лун джын — полдня; шӧрӧм джын — пол-ломтя; кагалы ар джын ъ — ебёнку полгода; джын юквасӧ кисьтны — вылить половину ухи; джынсӧ сетны — отдать половинуведра джын — полведра;
2) середина;◊ джын вома — молчаливый, несловоохотливый; джын нимӧн шуны — фамильярно, неуважительно звать (букв. в пол-имя звать) -
82 tiszteletlenül
\tiszteletlenül viselkedik vkivel szemben — относиться неуважительно (v. без уважения) к кому-л.
-
83 unrespectfully
непочтительнонеуважительно -
84 irreverently
[ıʹrev(ə)rəntlı] advнепочтительно, неуважительно -
85 JOVATO
прил. сущ.старый, неуважительноDespectivo de viejo. -
86 sen·respekt·a
непочтительный, неуважительный \sen{·}respekt{}{·}a{}e непочтительно, неуважительно. -
87 a patadas
loc. adv.1) невпроворот, как песку морского2) грубо, неуважительно -
88 zafarse
1) избегать (кого-либо, чего-либо); ускользать (от опасности, встречи)3) отказываться, уклоняться ( от чего-либо)4) избавляться ( от чего-либо)5) мор. вырываться, выскальзывать (о верёвке, тросе)6) Ам. вывихиваться7) Кол., Перу, П.-Р. совершать оплошность8) Арг., П.-Р. относиться неуважительно ( к кому-либо) -
89 lost time
рабочее время. Вот видите, как неуважительно американцы отзываются о своем рабочем времени, как о потерянном. Возможно, потому, что на практике они проповедуют, подражая японцам, ура-патриотическое отношение к работе, к начальству и всячески, как, собственно, и мы, прогибаются и из кожи вон лезут, чтобы показать, что они нужнее всех.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > lost time
-
90 depreciatingly
[dɪ'priːʃɪeɪtɪŋlɪ]нареч.неуважительно, пренебрежительно, невнимательноSyn: -
91 irreverently
-
92 poorly
[puə], [pɔː] 1. нареч.1)а) бедно, скудно, недостаточноpoorly lighted station — скудно / недостаточно освещённая станция
б) несовершенно, с изъяном2) плохо, безуспешно, неудачноHe did poorly at his examination. — Он плохо сдал экзамен.
to think poorly of smb. / smth. — быть низкого мнения о ком-л. / чём-л.
4)а) жалко, презренноб) робко, трусливо2. прил.; предик.; брит.; амер. sick I 1. 1); разг.нездоровый, больнойSyn:Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]poorly[/ref] -
93 depreciatingly
-
94 пренебрежительно
-
95 irreverently
непочтительнонеуважительно -
96 unrespectfully
непочтительнонеуважительно -
97 take smb.'s name in vain
(take smb.'s (или its) name in vain)говорить попусту, ссылаться на кого-л. (или на что-л.) без всяких оснований, спекулировать чьим-л. именем [происходит от выражения take the name of God in vain; см. take the name of God in vain]I should be sorry to be leaving this life knowing that our name was likely to be taken in vain by the press or bandied about. (J. Galsworthy, ‘Maid in Waiting’, ch. I) — Мне было бы грустно покинуть этот мир, сознавая, что имя наше попадет на страницы газет и станет пищей для сплетен.
The Cardinal then confessed, the Queen was outraged that her name should in this manner have been taken in vain... (H. Nicolson, ‘The Age of Reason (1700-1789)’, ch. XVI) — Тогда кардинал во всем признался. Королева была взбешена - так неуважительно отнестись к ее имени!...
The Marshall was, of course, a tremendous thing, of which the name must never, never be taken in vain. (A. J. Cronin, ‘The Green Years’, book II, ch. 3) — Стипендия Маршалла - это великая вещь, даже говорить о ней попусту не следует, никогда и ни при каких обстоятельствах.
-
98 take the micky out of smb.
разг.(take the mick(e)y out of smb.)насмехаться над кем-л., неуважительно относиться к кому-л.Large English-Russian phrasebook > take the micky out of smb.
-
99 the Big Muddy
амер."большая грязноводная" ( прозвище реки Миссури)Our good friends out here, though they made light of their river by calling it the Big Muddy, nevertheless declared that it was the parent of the Mississippi... (W. Black, ‘Green Pastures and Piccadilly’, ch. 46) — Хотя наши здешние друзья и отзывались о Миссури неуважительно, называя ее "большой грязноводной", все же они признавали, что эта река является матерью Миссисипи...
-
100 despektierlich
a высок непочтительный, неуважительный, пренебрежительныйsich despektíérlich über j-n áússagen — неуважительно [пренебрежительно] отзываться о ком-л
См. также в других словарях:
неуважительно — неуважительно … Орфографический словарь-справочник
неуважительно — относиться неуважительно.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неуважительно с вызовом, вызывающе, дерзко, непочтительно Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
неуважительно отнесшийся — прил., кол во синонимов: 1 • неуважительно отнёсшийся (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неуважительно отнёсшийся — прил., кол во синонимов: 1 • неуважительно отнесшийся (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неуважительно отнесшийся — неуважительно отнесшийся … Орфографический словарь-справочник
неуважительно-недружелюбный — неуважительно недружелюбный … Орфографический словарь-справочник
неуважительно-презрительный — неуважительно презрительный … Орфографический словарь-справочник
Неуважительно — I нареч. качеств. 1. Не оказывая уважения кому либо или чему либо, не проявляя уважения по отношению к кому либо или к чему либо; непочтительно. 2. Не проникшись уважением к кому либо или к чему либо. 3. Выражая неуважение по отношению к кому… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неуважительно — нареч … Орфографический словарь русского языка
неуважительно — *неуважи/тельно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неуважительно — неуважение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи