-
1 легко
нрчlevemente, de leve; (ловко, быстро) com ligeireza, ( легкомысленно) levianamente, sem seriedade; ( без труда) facilmente, com facilidade; ( слегка) de leve, levemente -
2 легковесность
жleveza f; ( несерьезность) leviandade f, ligeireza f -
3 легкость
жligeireza f, leveza f; ( нетрудность) facilidade f; ( проворство) agilidade f; ( несерьезность) leviandade f; ( покладистость) bondade f, amenidade f -
4 мчаться
correr vi, voar vi, andar com muita ligeireza; ( о лошади) galopar vi; ( торопиться) apressar-se; voar vi, ( о времени) fugir vi -
5 пустота
жvazio m; vácuo m; прн vazio m; ligeireza f, ( несерьезность) futilidade f; тех горн (о литье, породе) oco m -
6 резвость
жvivacidade f; ( быстрота) ligeireza f -
7 увертливость
-
8 юркость
См. также в других словарях:
ligeireza — |ê| s. f. 1. Rapidez de movimentos; agilidade. 2. Presteza. 3. [Figurado] Leviandade … Dicionário da Língua Portuguesa
ligeiro — adj. 1. Que tem ligeireza ou se move com ligeireza. 2. Ágil, veloz. 3. Leve. 4. Fraco, tênue. 5. Que mal se sente. 6. Que quase passa despercebido. 7. Superficial. 8. Repentino. 9. Pouco consistente. 10. Quase transparente. 11. Fácil de digerir.… … Dicionário da Língua Portuguesa
asa — s. f. 1. [Zoologia] Membro anterior das aves. 2. [Entomologia] Apêndice membranoso de vários insetos. 3. Parte saliente de um recipiente que serve para lhe pegar. = PEGA 4. Arco (de cesto, cabaz, etc.). 5. Orelha (de alcofa, seirão, etc.).… … Dicionário da Língua Portuguesa
descanhotar — v. tr. 1. [Brasil] Destroncar. 2. Desengonçar. 3. Desarticular. • v. pron. 4. [Brasil] Andar com ligeireza … Dicionário da Língua Portuguesa
desunhar — v. tr. 1. Arrancar as unhas a. 2. Fazer andar muito; fatigar. • v. pron. 3. Rachar as unhas ou o casco pelo muito andar ou tropeçar. 4. [Figurado] Cansar se, afadigar se. 5. Trabalhar muito. 6. Obrar com ligeireza e boa vontade. 7. Virar se,… … Dicionário da Língua Portuguesa
hábil — adj. 2 g. 1. Que obra com perfeição e certa ligeireza. 2. Idôneo. 3. Que tem capacidade legal. 4. Conveniente. 5. Astuto, sagaz … Dicionário da Língua Portuguesa
leveza — |ê| s. f. 1. Qualidade do que é leve. 2. Ligeireza. 3. Pouco peso. 4. [Figurado] Leviandade. • Sinônimo geral: LEVEZ … Dicionário da Língua Portuguesa
ligeirice — s. f. O mesmo que ligeireza … Dicionário da Língua Portuguesa
presteza — |ê| s. f. Ligeireza; celeridade; agilidade … Dicionário da Língua Portuguesa
rapidez — |ê| s. f. 1. Qualidade do que é rápido. 2. Velocidade, ligeireza, celeridade. ‣ Etimologia: rápido + ez … Dicionário da Língua Portuguesa
vagueza — |ê| s. f. 1. Qualidade do que é vago. = VAGUIDADE, VAGUIDÃO 2. [Pintura] Suavidade proveniente da ligeireza e finura dos tons … Dicionário da Língua Portuguesa
