-
1 нетронутый
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > нетронутый
-
2 нетронутый
нетронутыйלֹא מוּפרָע, בְּתוּלִי* * *בלי פגעבתולה לא מחולל נזירה קדום שלם -
3 нетронутый
даст расонданашуда, бутун, том -
4 нетронутый
Нетронутый - virgin (в первоначальном виде); intact (с целью сохранения)Despite a careful attempt to retain collected ash deposits intact on the nozzle surface during shutdown, fracture was evident during post-test inspection.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нетронутый
-
5 нетронутый
-
6 нетронутый
untouched имя прилагательное: -
7 нетронутый
1. unimpaired2. virginчистый носитель; нетронутый носитель — virgin medium
3. unmoved4. undisturbed5. parthenic6. untapped7. intact8. unaffected9. untouchedСинонимический ряд:девственно (прил.) девственно; первобытно; первозданно -
8 нетронутый
-
9 нетронутый
adj. untouched; нетронутая переменная, f., variable held constantРусско-английский словарь математических терминов > нетронутый
-
10 нетронутый
1) intact
2) undisturbed
3) untouched -
11 нетронутый
•In this way the country will be able to exploit untapped (or unutilized) coal deposits.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нетронутый
-
12 нетронутый
1) General subject: entire, intact, inviolate, living, maiden, parthenic, pristine, unaffected, unmoved, untapped, untouched, virginal, virgin, (a glass of wine) untasted2) Geology: undisturbed, unmined3) Mathematics: whole4) Automobile industry: undamaged5) Mining: hole, unmined (горными работами)6) Diplomatic term: unimpaired7) Jargon: cherry8) Fishery: virgin (о районе океана)9) Makarov: snowy, unblighted (солнцем, дождём - о растениях) -
13 нетронутый
adj1) gener. unangerührt (íàïð., î eäe), ungenossen, wild, naturbelassen, unangerührt (об обеде и т. п.), unberührt, ungerührt2) geol. anstehend, natürlich, unerschroten (напр., о месторождении), unverhauen (напр., о месторождении), unverschroten, unversehrt, unverwundet (о месторождении)3) eng. unberührt (о месторождении)4) avunc. unbeleckt5) pompous. jungfräulich -
14 нетронутый
прил.( невредимый) intact, unimpaired -
15 нетронутый
intakt, uberørt, ukrenket, urygget, urørt -
16 нетронутый
1) pristine2) unaffected -
17 нетронутый
матем.незаче́плений, неза́йманий -
18 нетронутый
матем.незаче́плений, неза́йманий -
19 нетронутый
прлintacto; puro ( чистый); ( целомудренный) virgem -
20 нетронутый
el değmemiş, bakir; erdenнетро́нутые сте́пи — el değmemiş stepler
на столе́ стоя́ла нетро́нутая еда́ — masadaki yemeklere dokunulmamıştı
См. также в других словарях:
нетронутый — нетронутый … Орфографический словарь-справочник
нетронутый — непочатый, незатронутый, целинный, невозделанный; куда не ступала нога человека, не тронутый рукой человека, целомудренный, первобытный, первозданный, первородный, невинный, чистый, мухи не трахались, безгрешный, целый, безгреховный, непорочный,… … Словарь синонимов
НЕТРОНУТЫЙ — НЕТРОНУТЫЙ, нетронутая, нетронутое; нетронут, нетронута, нетронуто. Не сдвинутый с места, не поврежденный прикосновением, целый. «Нетронутым остался лишь бетонный пол.» Н.Островский. || перен. Неповрежденный, чистый, целомудренный. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
НЕТРОНУТЫЙ — НЕТРОНУТЫЙ, ая, ое; ут. Такой, к рого не коснулись, целый, неповреждённый. Нетронутые снега. Обед остался нетронутым. | сущ. нетронутость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нетронутый пласт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN virgin seam … Справочник технического переводчика
Нетронутый — прил. 1. Такой, которого не трогали, к которому не прикасались; целый, неповрежденный. 2. перен. Чистый, целомудренный, непорочный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нетронутый — нетронутый, нетронутая, нетронутое, нетронутые, нетронутого, нетронутой, нетронутого, нетронутых, нетронутому, нетронутой, нетронутому, нетронутым, нетронутый, нетронутую, нетронутое, нетронутые, нетронутого, нетронутую, нетронутое, нетронутых,… … Формы слов
нетронутый — обработанный тронутый возделанный … Словарь антонимов
нетронутый — нетр онутый (такой, которого еще не касались, за который не принимались) … Русский орфографический словарь
нетронутый — … Орфографический словарь русского языка
нетронутый — Syn: незатронутый, целинный, невозделанный Ant: затронутый, тронутый … Тезаурус русской деловой лексики