-
1 ионика inviolate
Architecture: ionic -
2 несокрушим
-
3 не нарушенный
-
4 ненарушенный
-
5 неоскверненный
-
6 неоскверненный
-
7 алкас
Religion: alka (In Baltic religion, an open-air religious site, a natural sanctuary - forest, hill, river - that was sacred and inviolate), alkas (In Baltic religion, an open-air religious site, a natural sanctuary - forest, hill, river - that was sacred and inviolate) -
8 быть верным клятве
General subject: keep oath inviolate, keep vow inviolateУниверсальный русско-английский словарь > быть верным клятве
-
9 не допускать нарушения клятвы
General subject: keep oath inviolate, keep vow inviolateУниверсальный русско-английский словарь > не допускать нарушения клятвы
-
10 всухую
нар. разг.(об игре: с сухим счётом)сыграть всуху́ю — (finire la partita) a reti inviolate
обыграть всуху́ю — battere senza subire gol
* * *adv1) gener. a secco2) sports. a reti inviolate -
11 без изменений
1) General subject: inalterably, off-the-shelf (значительных; в технике, строительстве), as original2) Medicine: normal, within normal limits WNL (из dict.cc)3) Religion: in status quo4) Finances: in kind5) Architecture: unchanged6) Diplomatic term: inviolate7) Quality control: no change -
12 не нарушить обещания
General subject: keep a promise inviolateУниверсальный русско-английский словарь > не нарушить обещания
-
13 невредимый
1) General subject: hole, hunk, hurtless, intact, inviolate, safe, scatheless, scot-free, scotfree, sound, unharmed, unhurt, uninjured, unscathed, whole, whole and sound, without scathe, undamaged2) Agriculture: sound in wind and limb (о лошади)3) Rare: harmless4) Australian slang: right as rain5) Automobile industry: secure -
14 неизменённый
1) General subject: inviolate, unaltered, unamended, unchanged, unconverted, unreversed2) Accounting: unvaried3) Mining: unaltered (о породе) -
15 ненарушенный
1) General subject: inviolate, undisturbed (о порядке), uninfringed (о законе, обещании), uninterrupted2) Geology: unbroken, unstrained3) Construction: unhampered4) Law: unimpaired5) Mining: unbroken (о породе)6) Diplomatic term: uninfringed (о законе, обещании и т.п.)7) Oil: undisturbed -
16 неосквернённый
1) General subject: intemerate, inviolate, uncontaminated2) Makarov: undefiled -
17 неповреждённый
1) General subject: entire, hurtless, intact, inviolate, scatheless, uncrippled, undamaged, unharmed, unhurt, uninjured, unscathed, unwounded2) Biology: noninjured, unbroken, uninjurious3) Medicine: unaffected4) Engineering: unimpaired5) Insurance: free of damage (FOD)6) Forestry: on-grade (о лесоматериале), sound (напр. о лесоматериале)7) Oil: nonfailed8) Patents: harmless9) Business: FOD (free of damage), in good condition, sound -
18 непоколебимые нравственные ценности
General subject: inviolate moralsУниверсальный русско-английский словарь > непоколебимые нравственные ценности
-
19 нерушимый
1) General subject: imperishable, indefeasible, indestructible, indissoluble, infrangible, inviolable, inviolate (об обещании), ironclad, irreversible, irrevocable, sacrosanct2) Latin: aere perennius3) Bookish: Stygian (о клятве)5) Diplomatic term: sacred6) Makarov: firm7) Archaic: insoluble -
20 нетронутый
1) General subject: entire, intact, inviolate, living, maiden, parthenic, pristine, unaffected, unmoved, untapped, untouched, virginal, virgin, (a glass of wine) untasted2) Geology: undisturbed, unmined3) Mathematics: whole4) Automobile industry: undamaged5) Mining: hole, unmined (горными работами)6) Diplomatic term: unimpaired7) Jargon: cherry8) Fishery: virgin (о районе океана)9) Makarov: snowy, unblighted (солнцем, дождём - о растениях)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Inviolate — In*vi o*late, Inviolated In*vi o*la ted, a. [L. inviolatus. See {In } not, and {Violate}.] [1913 Webster] 1. Not violated; uninjured; unhurt; unbroken. [1913 Webster] His fortune of arms was still inviolate. Bacon. [1913 Webster] 2. Not corrupted … The Collaborative International Dictionary of English
inviolate — I adjective complete, consecrated, free from desecration, free from impairment, hallowed, intact, intactus, integer, inviolatus, pure, sacred, sanctified, scatheless, secure, sound, spotless, stainless, unaffected by injury, unaltered,… … Law dictionary
inviolate — (adj.) unbroken, intact, early 15c., from L. inviolatus “unhurt,” from in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + violatus (see VIOLATION (Cf. violation)) … Etymology dictionary
inviolate — sacrosanct, *sacred, inviolable Antonyms: violated Contrasted words: profaned, desecrated (see corresponding nouns at PROFANATION): polluted, defiled (see CONTAMINATE) … New Dictionary of Synonyms
inviolate — ► ADJECTIVE ▪ free from injury or violation. ORIGIN from Latin in not + violare violate … English terms dictionary
inviolate — [in vī′ə lit, in vī′əlāt΄] adj. [ME < L inviolatus: see IN 2 & VIOLATE] not violated; kept sacred or unbroken inviolacy [in vī′ələ sē] n. inviolateness inviolately adv … English World dictionary
inviolate — [[t]ɪnva͟ɪ͟ələt[/t]] ADJ If something is inviolate, it has not been or cannot be harmed or affected by anything. [FORMAL] We believed our love was inviolate. ...their retreat into an inviolate private domain … English dictionary
inviolate — in|vi|o|late [ınˈvaıəlıt] adj formal something that is inviolate cannot be attacked, changed, or destroyed … Dictionary of contemporary English
inviolate — in|vi|o|late [ ın vaıələt ] adjective FORMAL something that is inviolate cannot be attacked or harmed … Usage of the words and phrases in modern English
inviolate — adjective formal something that is inviolate cannot be attacked, changed, or destroyed … Longman dictionary of contemporary English
inviolate — adjective the insignia of the Red Cross was regarded as virtually inviolate Syn: untouchable, inviolable, safe from harm; untouched, undamaged, unhurt, unharmed, unscathed; unspoiled, unflawed, unsullied, unstained, undefiled, unprofaned, perfect … Thesaurus of popular words