-
1 нестандартный
Нестандартный - advanced (новый); substandard (качеством хуже стандартного); off-dimension, non-standard (нестандартных размеров), optional (не вхожящий в стандартную комплектацию)The film was obviously substandard, but when we ran the resin through our own equipment we produced good quality film.The representative shall have the right to reject any work, material, or procedure deemed sub-standard.Sample test results are compared with predictions based on an advanced computer analysis.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нестандартный
-
2 нестандартный
-
3 нестандартный
nonstandard имя прилагательное:substandard (нестандартный, не соответствующий языковой норме)outsize (нестандартный, больше стандартного размера)словосочетание: -
4 нестандартный
1. king-size2. out-of-order3. made-to-order4. nonstandard5. off-gauge6. piggyback7. subpar8. substandard9. tailor-made10. underproof -
5 нестандартный
1. bastard2. bastardly3. nonstandard4. nonstandardly -
6 нестандартный
1. off-gauge2. nonstandardРусско-английский новый политехнический словарь > нестандартный
-
7 нестандартный
Русско-английский военно-политический словарь > нестандартный
-
8 нестандартный
1. non-standard2. non-standardlyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нестандартный
-
9 нестандартный
нестандартная ситуацияabnormal situation(в полете) нестандартный тип воздушного суднаinconventional type of aircraft -
10 нестандартный
нестандартный
Не соответствующий национальному или международному стандарту, указанному в настоящей Рекомендации (МСЭ-Т Н.245, МСЭ-Т Н.225).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нестандартный
-
11 нестандартный
adj. nonstandard, abnormal, atypicalРусско-английский словарь математических терминов > нестандартный
-
12 нестандартный
1) <math.> abnormal
2) atypical
3) made-to-order
4) non-standard
5) nonstandard
6) off-gauge
7) substandard
8) tailor-made -
13 нестандартный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нестандартный
-
14 нестандартный
1) General subject: bastard, fourth rate, fourth-rate, irregular, king sized, king-sized, off standard, off-gauge, outsize, outsized, subsize (по размеру), unstandardized, king-size, substandard, unusual, creatively different, unorthodox2) Colloquial: off kilter3) Military: unconventional5) Agriculture: grade-out (напр. об овощной продукции)6) Construction: off-standard7) Mathematics: abnormal, atypical, non-traditional8) Railway term: non-typical9) Economy: nonstock10) Accounting: nonroutine, ungraded11) Linguistics: non-standard12) Automobile industry: non-type13) Forestry: undersized14) Metallurgy: off-gauge (о прокате)15) Telecommunications: nonconventional, off gauge16) Textile: sub-standard17) Jargon: off the wall18) Information technology: out-of-order, tailor-made19) Oil: NS (non-standard), bastard (о буровом инструменте местного изготовления), denormal, nonstandard, not standard, off-gage (о деталях), tailormade20) Coolers: off-grade21) Advertising: kingsize, daring (вызывающий)22) Polymers: off register25) Arms production: nontype26) Makarov: offgrade, substandard (напр. о качестве пищевого продукта), substandard (напр., о качестве пищевого продукта), unconditional, undergrade28) Tengiz: substandard (низкого качества) -
15 нестандартный
прил.substandard, irregular; лингв. nonstandard -
16 нестандартный
-
17 нестандартный
non-standard; non-typical амер. -
18 нестандартный
• bastard• denormal* * *( о буровом инструменте местного изготовления) bastard, nonstandard, ( о деталях) off-gage -
19 нестандартный
off, irregular, nonstandard -
20 нестандартный
off, irregular, nonstandardРусско-английский словарь по радиоэлектронике > нестандартный
См. также в других словарях:
нестандартный — нестандартный … Орфографический словарь-справочник
нестандартный — своеобразный, оригинальный, своеобычный, самобытный; характерный, самостоятельный, особенный, свой, специфический, своебычливый, характеристический, неповторяемый, своебытный, нетривиальный, неповторимый, неизбитый, характеристичный, специфичный … Словарь синонимов
нестандартный — Не соответствующий национальному или международному стандарту, указанному в настоящей Рекомендации (МСЭ Т Н.245, МСЭ Т Н.225). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN non standard … Справочник технического переводчика
Нестандартный Вариант (группа) — Нестандартный Вариант Жанр Рэп Годы 1998 2011 Страна … Википедия
нестандартный (о деталях) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN off gage … Справочник технического переводчика
нестандартный потребитель электроэнергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unusual power consumer … Справочник технического переводчика
нестандартный уголь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN off specification coal … Справочник технического переводчика
Нестандартный анализ — У этого термина существуют и другие значения, см. Анализ. Нестандартный анализ возник как раздел математической логики, посвященный приложению теории нестандартных моделей к исследованиям в традиционных областях математики: математическом… … Википедия
НЕСТАНДАРТНЫЙ АНАЛИЗ — раздел математич. логики, посвященный приложению теории нестандартных моделей к исследованиям в традиционных областях математики: математич. анализе, теории функций, теории дифференциальных уравнений, топологии и др. В общих чертах основной метод … Математическая энциклопедия
Нестандартный — прил. 1. Не соответствующий стандарту; нетиповой. 2. перен. Не избитый, не шаблонный; оригинальный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нестандартный — нестандартный, нестандартная, нестандартное, нестандартные, нестандартного, нестандартной, нестандартного, нестандартных, нестандартному, нестандартной, нестандартному, нестандартным, нестандартный, нестандартную, нестандартное, нестандартные,… … Формы слов