-
1 más grande de lo normal
• outsizedDiccionario Técnico Español-Inglés > más grande de lo normal
-
2 nadměrně velký
-
3 негабаритный
2) Aviation: outsized (outsized cargo)3) Engineering: excessive in size, out of gauge4) Railway term: foul5) Economy: overdimensioned, oversized6) Insurance: Extra Large7) Transport: outsize8) Business: over-dimensioned -
4 негабаритный груз
1) General subject: OOG (Out of Gauge( cargo too large to fit standard containers))2) Naval: outsize cargo3) Military: abnormal load, outsize load, outsized load4) Engineering: off-clearance load, out-of-gage load5) Railway term: out-of-gauge load6) Trade: out of profile7) Economy: off-gauge goods, oversized cargo, oversized goods8) Automobile industry: oversize cargo9) Astronautics: wide load10) Transport: awkward load, off-gauge load11) Business: out-of-gauge cargo, outsized cargo, overdimensioned cargo12) Logistics: cargo overlapping the railway gauge, load wider than prescribed limit13) Tengiz: super-large freight -
5 толчея
3) Naval: chopping sea, choppy sea, confused sea, heaving of sea, heaving of the sea, rips, roost, rost, short sea, tide-rips, tossing4) Colloquial: scrummage5) Engineering: broken water (волнение моря), crushing mill, gravity stamp (падающий пест), ore stamper (при обогащении руд), outsized waves (волнение моря), pounder, stamp, stamp mill, stamper, tamper6) Hydrography: outsized waves7) Metallurgy: mortar mill, stamping mill (для измельчения руды)8) Textile: pounding machine9) Jargon: jam-up10) Oil: pestle mill, stamping mill, wet mill11) Fishery: leaping sea, oce chopping sea, pecky sea, rip, ripping sea, tide rips12) Oceanography: clapotis (интерференция встречных волн с одинаковыми элементами)13) Makarov: broken water (беспорядочное волнение моря), bruising mill, jostlement, ore mill (для мелкого дробления тв. пород), stamp mill (для мелкого дробления тв. пород)14) Gold mining: stamp mill (для измельчения руды)15) Yachting: chop -
6 Schinken
m; -s, -1. GASTR. ham; roher / gekochter / geräucherter Schinken uncooked / cooked / smoked ham; Schwarzwälder / westfälischer / Prager Schinken Black Forest / Westfalian / Prague ham; Rührei mit Schinken scrambled egg(s) and ham ( oder bacon); Schinken mit Ei bacon ( oder ham) and egg(s):2. umg. (riesiges Gemälde) huge ( oder outsized) daub; (dickes Buch) fat tome; (aufwendiger Film) epic allg.* * *der Schinkenham* * *Schịn|ken ['ʃɪŋkn]m -s, -1) ham; (gekocht und geräuchert) gammon, ham2) (pej inf) hackneyed and clichéd play/book/film; (= großes Buch) tome; (= großes Bild) great daub (pej inf)* * *(the top of the back leg of a pig, salted and dried.) ham* * *Schin·ken<-s, ->[ˈʃɪŋkn̩]m1. KOCHK hamPrager/Schwarzwälder \Schinken Prague/Black Forest ham2. (pej o hum fam) big awful painting* * *der; Schinkens, Schinken1) ham* * *1. GASTR ham;roher/gekochter/geräucherter Schinken uncooked/cooked/smoked ham;Schwarzwälder/westfälischer/Prager Schinken Black Forest/Westfalian/Prague ham;Rührei mit Schinken scrambled egg(s) and ham ( oder bacon);Schinken mit Ei bacon ( oder ham) and egg(s):2. umg (riesiges Gemälde) huge ( oder outsized) daub; (dickes Buch) fat tome; (aufwendiger Film) epic allg* * *der; Schinkens, Schinken1) ham* * *- m.ham n. -
7 übergroß
Adj. outsize(d), oversized* * *overgrown; outsized* * *über|großadjoversize(d), huge, enormous; Mehrheit overwhelming, huge* * *1) ((for people who are) bigger than usual: outsize clothes.) outsize2) (grown too large: an overgrown puppy.) overgrown* * *über·großadj oversize[d], enormous\übergroße Kleidung outsize[d] clothing* * *übergroß adj outsize(d), oversized* * *adj.outsized adj.ultra-large adj. -
8 автомобиль особо большой грузоподъёмности
Military: outsized vehicleУниверсальный русско-английский словарь > автомобиль особо большой грузоподъёмности
-
9 больше обычного размера
Универсальный русско-английский словарь > больше обычного размера
-
10 больше стандартного размера
General subject: outsize (особ. о готовом платье), outsized (особ. о готовом платье)Универсальный русско-английский словарь > больше стандартного размера
-
11 нестандартный
1) General subject: bastard, fourth rate, fourth-rate, irregular, king sized, king-sized, off standard, off-gauge, outsize, outsized, subsize (по размеру), unstandardized, king-size, substandard, unusual, creatively different, unorthodox2) Colloquial: off kilter3) Military: unconventional5) Agriculture: grade-out (напр. об овощной продукции)6) Construction: off-standard7) Mathematics: abnormal, atypical, non-traditional8) Railway term: non-typical9) Economy: nonstock10) Accounting: nonroutine, ungraded11) Linguistics: non-standard12) Automobile industry: non-type13) Forestry: undersized14) Metallurgy: off-gauge (о прокате)15) Telecommunications: nonconventional, off gauge16) Textile: sub-standard17) Jargon: off the wall18) Information technology: out-of-order, tailor-made19) Oil: NS (non-standard), bastard (о буровом инструменте местного изготовления), denormal, nonstandard, not standard, off-gage (о деталях), tailormade20) Coolers: off-grade21) Advertising: kingsize, daring (вызывающий)22) Polymers: off register25) Arms production: nontype26) Makarov: offgrade, substandard (напр. о качестве пищевого продукта), substandard (напр., о качестве пищевого продукта), unconditional, undergrade28) Tengiz: substandard (низкого качества) -
12 schinken
m; -s, -1. GASTR. ham; roher / gekochter / geräucherter Schinken uncooked / cooked / smoked ham; Schwarzwälder / westfälischer / Prager Schinken Black Forest / Westfalian / Prague ham; Rührei mit Schinken scrambled egg(s) and ham ( oder bacon); Schinken mit Ei bacon ( oder ham) and egg(s):2. umg. (riesiges Gemälde) huge ( oder outsized) daub; (dickes Buch) fat tome; (aufwendiger Film) epic allg.* * *der Schinkenham* * *Schịn|ken ['ʃɪŋkn]m -s, -1) ham; (gekocht und geräuchert) gammon, ham2) (pej inf) hackneyed and clichéd play/book/film; (= großes Buch) tome; (= großes Bild) great daub (pej inf)* * *(the top of the back leg of a pig, salted and dried.) ham* * *Schin·ken<-s, ->[ˈʃɪŋkn̩]m1. KOCHK hamPrager/Schwarzwälder \Schinken Prague/Black Forest ham2. (pej o hum fam) big awful painting* * *der; Schinkens, Schinken1) ham* * *…schinken m im subst:Bärenschinken smoked bear meat;Bauernschinken farmhouse ham;Hinterschinken etwa gammon;Parmaschinken Parma ham;Rollschinken rolled smoked ham;Wildschweinschinken wild boar ham* * *der; Schinkens, Schinken1) ham* * *- m.ham n. -
13 übergroß
übergroß
extra-big, outsized, oversize. -
14 wyrost
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyrost
-
15 розмір
ч1) ( величина) dimensions, measure(ment); magnitude, proportions2) (взуття, одягу) size3) ( плати) rate; ( грошової суми) amountрозмір зарплати — rate of wages, wage rate
розмір премії ек. — rate of option
4) (міра, ступінь) extent, scale, degree5) ( віршів) metre; муз. measure6)розмір шрифта комп. — typesize
7)розміри мн. — dimensions, magnitude, measurement
-
16 en büyük beden
adj. outsized -
17 толчея
stamp mill, pounder, rost мор., gravity stamp, stamp, stamper, tamper, outsized waves гидр.* * *толчея́ ж.1. pounding machine, pounder; pestle [crushing] mill; ( падающий пест) gravity stamp2. ( беспорядочное волнение моря) broken water -
18 нестандартный
non-standard; non-typical амер.* * ** * *non-standard; non-typical амер.* * *king-sizenonstandardoutsizedsubstandardunstandard -
19 os|oba
f 1. (człowiek) person- osoba/osoby w średnim wieku a middle-aged person/middle-aged people- osoby dorosłe adults- odzież dla osób tęższych outsized clothing- stół na dwanaście osób a table seating twelve (people)- osobom nieupoważnionym wstęp wzbroniony authorized entry only- przybył mistrz we własnej osobie the master himself arrived- on jest dość nieśmiałą osobą he is rather shy- malarz i poeta w jednej osobie a painter and poet rolled into one2. Jęz. person- czasownik w trzeciej osobie liczby pojedynczej a verb in the third person singular- pisać coś w pierwszej osobie to write sth in a. put sth into the first person3. Literat. (bohater) character, personage 4. książk. person- zainteresowanie prasy osobą księżnej/osobami profesora i jego małżonki the interest of the press in the princess/the professor and his spouse- znalazł sojusznika w osobie generała Rossa he found an ally in (the person of) General Ross- moja/jej osoba jako przedmiot plotek I/she as an object of gossip- mianowano nowego ministra w osobie Jana Kota the new minister is Jan Kot□ osoba duchowna clergyman- osoba fizyczna Prawo natural person- osoba postronna outsider- osoba prawna Prawo legal person; (jednostka zbiorowa) (w prawie rzymskim) body corporate, corporation; (w prawodawstwie anglosaskim) corporation (aggregate)- osoba prywatna Prawo private person a. individual- osoba towarzysząca accompanying person, escort- osoba trzecia third party- osoba urzędowa Admin., Prawo official, civil servantThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > os|oba
-
20 oversize
- 1
- 2
См. также в других словарях:
outsized — UK US /ˈaʊtsaɪzd/ adjective (also outsize) ► (ABBREVIATION OS, O/S) COMMERCE outsized clothing is larger than the usual size: »outsized trousers/shoes ► outsized profits, payments, etc. are extremely large and are considered too large by many … Financial and business terms
outsized — outsize UK [ˈaʊtˌsaɪz] / US [aʊtˈsaɪz] or outsized UK [ˈaʊtˌsaɪzd] / US adjective much larger than usual an outsize suitcase … English dictionary
outsized — outsize [ˈaʊtˌsaɪz] or outsized [ˈaʊtˌsaɪzd] adj much larger than usual Syn: oversized … Dictionary for writing and speaking English
outsized — adjective see outsize II … New Collegiate Dictionary
outsized — adjective of an unusually large size Syn: outsize … Wiktionary
outsized — see outsize … English dictionary
outsized — adj. of an unusual or irregular size (especially much larger than normal) … English contemporary dictionary
outsized — adjective larger than normal for its kind • Syn: ↑outsize, ↑oversize, ↑oversized • Similar to: ↑large, ↑big • Derivationally related forms: ↑outsize ( … Useful english dictionary
outsized cargo — Cargo which exceeds the dimensions of oversized cargo and requires the use of a C 5 or C 17 aircraft or surface transportation. A single item that exceeds 1,000 inches long by 117 inches wide by 105 inches high in any one dimension. See also… … Military dictionary
Commercial Application of Military Airlift Aircraft — A C 17 performing a medical evacuation in Antarctica, August 2007. Commercial Application of Military Airlift Aircraft (CAMAA) is a joint initiative between the United States Air Force (USAF), Boeing, and academia designed as a means to mitigate… … Wikipedia
Aero Spacelines Mini Guppy — Mini Guppy Mini Guppy at the Tillamook Air Museum in Tillamook, Oregon. Role … Wikipedia