-
1 несовместимый
несовместимыйלֹא מַתאִים (ל-), מְנוּגָד (ל-)* * *לא מתאיםלא עולה בקנה אחד מנוגד -
2 несовместимый
якҷоянашаванда, гунҷоишнопазир, номувофиқ -
3 несовместимый
Teрмин, примeняeмый к oпaсным грузaм, при смeшивaнии кoтoрых мoжeт прoисхoдить oпaснoe выдeлeниe тeплa или гaзa или мoгут oбрaзoвывaться кoррoзиoнныe вeщeствa.Describing dangerous goods which, if mixed, would be liable to cause a dangerous evolution of heat or gas or produce a corrosive substance.(AN 18)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > несовместимый
-
4 несовместимый
-
5 несовместимый
несовместимый inkompatibel; unkompatibel; unvereinbar; unverträglichБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > несовместимый
-
6 несовместимый
incompatible имя прилагательное:inconsistent (несовместимый, противоречивый, непоследовательный, противоречащий, не согласующийся, непостоянный)mismatched (несовместимый, несочетающийся) -
7 несовместимый
-
8 несовместимый
-
9 несовместимый
прил.incompatible (with);incongruous (to | with);inconsistent (with);unconsonant (with);repugnant (to)несовместимый с целями и принципами Организации Объединённых Наций — incompatible (inconsistent) with the purposes and principles of the United Nations
-
10 несовместимый
прил.incompatible ( with); incongruous (to / with); inconsistent ( with); unconsonant ( with); repugnant (to)ранение, несовместимое с жизнью — fatal (mortal, vital) wound
несовместимый с целями и принципами Организации Объединённых Наций — incompatible (inconsistent) with the purposes and principles of the United Nations
-
11 несовместимый
incompatible, inconsistent; (противоречащий) contradictory; (исключающий) exclusiveBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > несовместимый
-
12 несовместимый
прил. incompatible -
13 несовместимый
adj. incompatible, inconsistent, disjointРусско-английский словарь математических терминов > несовместимый
-
14 несовместимый
1) <math.> disjoint
2) incompatible
3) incongruous
4) inconsistent -
15 несовместимый
1) General subject: abhorrent, anomalous, antipathetic, antipathetical, antithetic (о событиях), antithetical (о событиях и т.п.), consonant, contradictory, dissociable, dissonant, incompatible, incongruous, inconsistent, irreconcilable, repugnant, unsuited, antagonistic (The injected products are of different types and sometimes antagonistic.), ill-assorted, disparate2) Computers: uncompatible3) Medicine: incongruous (о суставных поверхностях)4) Chemistry: incongruent6) Law: unconsonant7) Immunology: incompatible (напр. по антигенам гистосовместимости)8) Perfume: non-compatible9) Business: mutually exclusive10) Automation: extraneous (напр. о конструктивных элементах) -
16 несовместимый
adj1) gener. inakkordabel, unverträglich, unvereinbar2) eng. unkompatibel3) book. inkompatibel4) ling. unpassend5) psych. disparat6) hydraul. unverträglich (о материале уплотнения и жидкости) -
17 несовместимый
incompatible• Очевидно, что это понятие несовместимо с... - And this notion is clearly incompatible with... -
18 несовместимый
прил.incompatible, inconsistent, incongruous -
19 несовместимый
-
20 несовместимый
См. также в других словарях:
несовместимый — несовместимый … Орфографический словарь-справочник
несовместимый — несовместный, противоречивый, несовпадающий, несоответствующий, несочетающийся; разнонаправленный, несоединимый, взаимоисключающий. Ant. совместимый, совместный, непротиворечивый, совпадающий, соответствующий, сочетающийся Словарь русских… … Словарь синонимов
НЕСОВМЕСТИМЫЙ — НЕСОВМЕСТИМЫЙ, несовместимая, несовместимое; несовместим, несовместима, несовместимо (книжн.). Такой, что не может совмещаться, существовать одновременно, выполняться одновременно с чем нибудь. Несовместимые понятия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
НЕСОВМЕСТИМЫЙ — НЕСОВМЕСТИМЫЙ, ая, ое; им. Такой, к рый не может существовать рядом, совместно, одновременно с кем чем н. Несовместимые понятия. Несовместимые характеры. | сущ. несовместимость, и, жен. Н. тканей (биохимическое свойство органических тканей,… … Толковый словарь Ожегова
несовместимый — не являющийся совместимым … Идеографический словарь русского языка
несовместимый — • абсолютно несовместимый • совершенно несовместимый • совсем несовместимый … Словарь русской идиоматики
Несовместимый — прил. Такой, который не может совмещаться, сочетаться, существовать одновременно с чем либо другим. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несовместимый — несовместимый, несовместимая, несовместимое, несовместимые, несовместимого, несовместимой, несовместимого, несовместимых, несовместимому, несовместимой, несовместимому, несовместимым, несовместимый, несовместимую, несовместимое, несовместимые,… … Формы слов
несовместимый — с чем. Это разные понятия: одно несовместимо с другим. Подлинная культура несовместима с распущенностью нравов … Словарь управления
несовместимый — несовмест имый … Русский орфографический словарь
несовместимый — … Орфографический словарь русского языка