-
1 неподреден
unsettled, unbalanced, unsteady, unstable -
2 неподреден
untidy(за материали) unclassified* * *неподредѐн,прил. untidy; (за материали) unclassified, unaligned.* * *1. (за материали) unclassified 2. untidy -
3 неподреден
unordered -
4 unordered
• неподреден• безпорядъчен -
5 куп
1. (неподреден) heap(подреден) pile, stackкуп книги a pile of booksкуп камъни a heap of stonesструпани на куп heaped/lumped togetheraheap, ( за хора) in a crowdнареждам на куп stackкуп глупости a lot of nonsenseкуп писма heaps of lettersкуп новини lots of newsкуп пари a packet/a mint/a pot of moneyкуп лъжи a parcel of liesсвършвам нещо през куп за грош botch s.th., bungle s.th.. slap-dash it* * *куп,м., - ове и -ища, (два) ку̀па 1. ( неподреден) heap; ( подреден) pile, stack; на \куп in a heap; aheap, (за хора) in a crowd; нареждам на \куп stack; струпани на \куп heaped/lumped together; трупам на \куп heap/pile up; mound;2. ( голямо количество) mass, lots (of), a lot (of), heaps (of), a battery of, loads of, stacks of; имам \куп работа I have heaps of things to do; \куп лъжи a parcel of lies; \куп пари a packet/a mint/a pot of money; • през \куп за грош slap-dash, in a slapdash manner, any old how/way; през \куп за грош botch s.th., bungle s.th., slap-dash it.* * *mound; mountain (прен.); amassment; heap{hi;p}: купs of letters - купища писма; hill; huddle; mass; mint; pack; parcel: a куп of books - куп книги; stack* * *1. (голямо количество) mass, lots (of), a lot (of), heaps (of) 2. (неподреден) heap 3. (подреден) pile, stack 4. aheap, (за хора) in a crowd 5. КУП глупости a lot of nonsense 6. КУП камъни a heap of stones 7. КУП книги a pile of books 8. КУП лъжи a parcel of lies 9. КУП новини lots of news 10. КУП пари a packet/a mint/a pot of money 11. КУП писма heaps of letters 12. имам КУП работа I have heaps of things to do 13. на КУП in a heap 14. нареждам на КУП stack 15. през КУП за грош slap-dash, in a slapdash manner, any old how/way 16. свършвам нещо през КУП за грош botch s.th., bungle s.th.. slap-dash it 17. струпани на КУП heaped/ lumped together 18. трупам на КУП heap/pile up;mound -
6 undressed
{ʌn'drest}
1. необлечен, (раз) съблечен
2. непревързан (за рана)
3. необработен (за кожа и пр.)
4. негарниран, неподправен (за салата, дивеч и пр.)
5. несресан, нефризиран (за коса), неодялан (за камък), неподреден (за витрина и пр.)* * *{^n'drest} а 1. необлечен, (раз)съблечен; 2. непревързан (з* * *необлечен;* * *1. негарниран, неподправен (за салата, дивеч и пр.) 2. необлечен, (раз) съблечен 3. необработен (за кожа и пр.) 4. непревързан (за рана) 5. несресан, нефризиран (за коса), неодялан (за камък), неподреден (за витрина и пр.)* * * -
7 unkempt
{ʌn'kempt}
1. рошав, несресан
2. развлечен, размъкнат, неспретнат, разхвърлян, занемарен
3. неподреден (за градина)* * *{^n'kempt} a 1. рошав, несресан; 2. развлечен, размъкнат, нес* * *размъкнат; занемарен; небрежен; неспретнат;* * *1. неподреден (за градина) 2. развлечен, размъкнат, неспретнат, разхвърлян, занемарен 3. рошав, несресан* * * -
8 unclassificd
{,ʌn'klæsifaid}
1. нeклacифициpaн, нecиcтeмaтизиран, неподреден
2. непредставляващ държавна тайна, неповерителен* * *{,^n'klasifaid} a 1. нeклacифициpaн,нecиcтeмaтизиран, не* * *1. нeклacифициpaн, нecиcтeмaтизиран, неподреден 2. непредставляващ държавна тайна, неповерителен -
9 atactic
-
10 messy
{'mesi}
1. мръсен
2. разхвърлян
3. прен. объркан* * *{'mesi} а 1. мръсен; 2. разхвърлян; З. прен. объркан.* * *разхвърлян; оплескан;* * *1. мръсен 2. прен. объркан 3. разхвърлян* * * -
11 unclassified
unclassified[ʌʃ´klæsi¸faid] adj 1. некласифициран, неподреден, несистематизиран; 2. незасекретен. -
12 unclassified
1. несреден, неподреден, несортиран, некласификуван (податоци/предмети)2. (документ/информација) некласифициран како таен -
13 разхвърлян
разхвъ́рлян прил. 1. ( неподреден) unordentlich, durcheinander gebracht; 2. прен. (нелогичен, несвързан) unlogisch, unzusammenhängend, wirr, nicht folgerichtig; разхвърляна стая Ein unordentliches Zimmer n; разхвърляни впечатления Unzusammenhängende Eindrücke Pl. -
14 Chaot
Chaot [ kaˈo:t ] m, -en, -en umg разпилян, неподреден човек. -
15 überschaubar
überschaubar adj 1. обозрим, който може да се обхване с поглед; 2. който може да се предвиди, предвидим; ein nicht überschaubarer Text непрегледен (неподреден) текст, текст, който трудно може да се обхване с поглед; ein überschaubares Risiko предвидим риск. -
16 disordinàto
agg 1) неподреден, разхвърлян: un uomo disordinàto разхвърлян човек; 2) объркан, неясен: pensieri disordinati объркани мисли; 3) безпорядъчен: vita disordinata безпорядъчен живот. -
17 desarreglado,
a adj 1) безпорядъчен; 2) неподреден; 3) разстроен; 4) невъздържан, неумерен ( в ядене и пиене). -
18 deslavazado,
a adj 1) несъществен, блудкав; 2) неподреден, объркан; 3) нестабилен, безсилен; 4) недобре сглобен, халтав. -
19 desordenado,
a adj 1) безпорядъчен; 2) неподреден, небрежен; 3) непорядъчен, неморален, безреден. -
20 empantanado,
a adj разг. разхвърлян; неподреден; dejar a alguien empantanado, разг. изоставям някого, който е разчитал на мен за нещо.
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разхвърлен — гл. разхвърлян, пръснат, разпръснат, разпилян, неподреден, разтурян, систематизиран, разбъркан, безреден, безразборен, безсистемен, хаотичен, разпокъсан, нахвърлян … Български синонимен речник
разхвърлян — прил. пръснат, разпръснат, разпилян, неподреден, разтурян, систематизиран, разбъркан, безреден, безразборен, безсистемен, хаотичен, разпокъсан, нахвърлян прил. лудешки прил. несвързан прил. непоследователен, безцелен прил. развлечен, размъкнат,… … Български синонимен речник
