Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

(незначителен)

  • 21 pimping

    {'pimpiŋ}
    1. дребен, незначителен
    2. слабоват, болнав
    * * *
    {'pimpin} a 1. дребен, незначителен; 2. слабоват, болнав.
    * * *
    слабоват; своднически; болнав; дребен; дребнав; незначителен;
    * * *
    1. дребен, незначителен 2. слабоват, болнав
    * * *
    pimping[´pimpiʃ] adj 1. дребен; болнав, слабоват, хилав; 2. незначителен; дребнав; 3. своднически.

    English-Bulgarian dictionary > pimping

  • 22 trifling

    {'traifliŋ}
    a дребен, незначителен, маловажен, нищожен
    it's no TRIFLING matter това е сериозно/важно нещо
    * * *
    {'traiflin} а дребен, незначителен, маловажен, нищожен; it's
    * * *
    нищожен; незначителен;
    * * *
    1. a дребен, незначителен, маловажен, нищожен 2. it's no trifling matter това е сериозно/важно нещо
    * * *
    trifling[´traifliʃ] adj незначителен, нищожен, маловажен, дребен.

    English-Bulgarian dictionary > trifling

  • 23 trivial

    {'triviəl}
    1. незначителен, нищожен, несъществен, дребен
    2. обикновен, банален
    the TRIVIAL round всекидневна работа, ежедневието
    TRIVIAL name бот., зоoл. ненаучно/разговорно название, название на вида
    3. дребен, дребнав, тривиален
    4. несериозен, лекомислен (за човек)
    * * *
    {'triviъl} a 1. незначителен, нищожен, несъществен, дребен; 2
    * * *
    тривиален; банален; дребнав; нищожен; незначителен;
    * * *
    1. the trivial round всекидневна работа, ежедневието 2. trivial name бот., зоoл. ненаучно/разговорно название, название на вида 3. дребен, дребнав, тривиален 4. незначителен, нищожен, несъществен, дребен 5. несериозен, лекомислен (за човек) 6. обикновен, банален
    * * *
    trivial[´triviəl] adj 1. незначителен,нищожен,дребен;2. обикновен,банален;the \trivial round всекидневието,ежедневието;\trivial name бот.,зоол.ненаучно(разговорно),народноназвание;названиенавида;3. дребнав,тривиален;ограничен(човек);FONT face=Times_Deutsch adv trivially.

    English-Bulgarian dictionary > trivial

  • 24 unimportant

    {ʌnim'pɔ:tənt}
    a незначителен, неважен, маловажен, дребен
    * * *
    {^nim'pъ:tъnt} а незначителен, неважен, маловажен, дребен
    * * *
    дребен; неважен; незначителен;
    * * *
    a незначителен, неважен, маловажен, дребен
    * * *
    unimportant[¸ʌnim´pɔ:tənt] adj неважен, маловажен, незначителен, дребен.

    English-Bulgarian dictionary > unimportant

  • 25 dinky

    {'diŋki}
    1. спретнат, финичък
    2. ам. дребен, незначителен
    * * *
    {'dinki} a 1. спретнат; финичък; 2. ам. дребен, незначителен.
    * * *
    спретнат; кокетен;
    * * *
    1. ам. дребен, незначителен 2. спретнат, финичък
    * * *
    dinky[´diʃki] adj 1. разг. хубавичък, спретнат, кокетен; 2. sl дребен, незначителен.

    English-Bulgarian dictionary > dinky

  • 26 fiddle-faddle

    {'fidlfædl}
    I. n глупости, празни работи, суетене, дрън-дрън, тинтири-минтири
    II. a незначителен, дребнав
    III. v губя/пилея си времето, суетя се
    * * *
    {'fidlfadl} n глупости, празни работи; суетене; дрън-др(2) {'fidlfadl} а незначителен; дребнав.{3} {'fidlfadl} v губя/пилея си времето; суетя се.
    * * *
    1. i. n глупости, празни работи, суетене, дрън-дрън, тинтири-минтири 2. ii. a незначителен, дребнав 3. iii. v губя/пилея си времето, суетя се
    * * *
    fiddle-faddle[´fidl¸fædl] I. v губя (пилея) си времето; безделнича, лентяйствам; II. adj незначителен, дребен; празен; III. n дребна работа, дреболия; празна работа, безсмислица.

    English-Bulgarian dictionary > fiddle-faddle

  • 27 inappreciable

    {,inə'pri:ʃəbl}
    a незабележим, недоловим, незначителен, неоценим, безценен
    * * *
    {,inъ'pri:shъbl} а незначителен; незабележим, неуловим.
    * * *
    недоловим; неусетен; незабележим;
    * * *
    a незабележим, недоловим, незначителен, неоценим, безценен
    * * *
    inappreciable[¸inə´pri:ʃəbl] adj 1. незабележим, неуловим, недоловим, незначителен; 2. ост. безценен, неоценим; FONT face=Times_Deutsch◊ adv inappreciably.

    English-Bulgarian dictionary > inappreciable

  • 28 insignificant

    {,insig'nifikənt}
    1. a. незначителен, маловажен, дребен, нищожен, 2, безсъдържателен
    * * *
    {,insig'nifikъnt} а 1. незначителен, маловажен, дребен;
    * * *
    неважен; невзрачен; нищожен; незабележителен;
    * * *
    a. незначителен, маловажен, дребен, нищожен, 2, безсъдържателен
    * * *
    insignificant[¸insig´nifikənt] adj незначителен, маловажен, неважен, дребен; нищожен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv insignificantly.

    English-Bulgarian dictionary > insignificant

  • 29 least

    {li:st}
    I. a прев. cm. от little най-малък, най-маловажен, незначителен
    II. n най-малко количество/степен
    at (the) LEAST поне, най-малко
    not in the LEAST ни най-малко
    to say the LEAST (of it) най-малко, да не кажа нещо повече
    LEAST said soonest mended много приказки само вредят, от много приказки файда няма, най-добре да не ровим
    the LEAST said the better най-добре да си мълчим
    III. adv прев. cm. от little най-малко
    * * *
    {li:st} I. а прев. cm. от littleЄ най-малък; най-маловажен; нез(2) {li:st} adv прев. cm. от little" най-малко.
    * * *
    незначителен;
    * * *
    1. at (the) least поне, най-малко 2. i. a прев. cm. от little най-малък, най-маловажен, незначителен 3. ii. n най-малко количество/степен 4. iii. adv прев. cm. от little най-малко 5. least said soonest mended много приказки само вредят, от много приказки файда няма, най-добре да не ровим 6. not in the least ни най-малко 7. the least said the better най-добре да си мълчим 8. to say the least (of it) най-малко, да не кажа нещо повече
    * * *
    least [li:st] I. adj най-малък, най-маловажен, незначителен; \least squares method метод на най-малкото отклонение; II. adv най-малко; III. n най-малко количество (степен); at ( the) \least поне; not in the \least ни най-малко, съвсем не; to say the \least of it най-малко, да не кажа нищо повече; \least said soonest mended много приказки само вредят, от много приказки файда няма; \least of all с най-малко право; none of us can afford to criticize, you \least of all никой от нас няма право да критикува, и най-малко ти.

    English-Bulgarian dictionary > least

  • 30 light

    {lait}
    I. 1. светлина, виделина, видело
    by the LIGHT of the sun/moon на слънчева/лунна светлина
    by the LIGHT of a candle/lamp на свещ/лампа
    the LIGHT begins to fail започва да се стъмва
    between the LIGHT здрач, сумрак
    between two LIGHTs под прикритието на нощта
    LIGHT year астр. светлинна година
    in a good/bad LIGHT при добро/лошо осветление, прен. в добра/лоша светлина
    to be/stand in someone's LIGHT тъмнея на някого. преча на някого да вижда, прен. преча някому
    to stand in one's own LIGHT тъмнея си, прен. вредя сам на себе си, отивам против собствените си интереси
    get out of the LIGHT разг. не ми тъмней
    2. светилник, светило, лампа, свещ, светлина, осветление, фар, сигнална лампа
    рl светофар
    LIGHTs out (сигнал за) изгасяванена лампите
    3. огън (че) (за запалване), клечка кибрит
    to put a LIGHT to the запалвам огън
    will you give me a LIGHT? може ли огънче? (молба, отправена от пушач)
    4. прен. светлина, блясък
    the LIGHT of battle shone in his eye очите му заблестяха гневно/застрашително, започна да гледа на кръв
    the LIGHT died out of her eyes очите и се помрачиха/натъжиха
    5. прен. светлина, бял свят
    to come to LIGHT излизам на бял свят/наяве
    to bring to LIGHT изкарвам наяве, разкривам
    to throw/shed (a new) LIGHT on хвървям (нова) светлина върху, изяснявам
    6. жив. светлина
    LIGHT and shade светлина и сянка, светлосянка, прен. контрасти
    LIGHTs and shades (of expression) нюанси
    (high) LIGHTs светли/осветени части (на картина)
    7. прозорец, стъкло, част от прозорец
    ancient LIGHTs (запазено) право на пряка светлина
    8. светило, знаменитост
    9. pl. прозрение, способности, разбирания
    according to one's LIGHT s според разбиранията си, доколкото ми сече умът
    by the LIGHT of nature по интуиция
    new LIGHTs нови доктрини/данни/познания
    inner LIGHT (духовно) прозрение
    in the LIGHT of като се има предвид
    the LIGHT of someone's countenance нечие благоразположение/одобрение (често ирон.)
    to see the LIGHT (of day) раждам се, виждам бял свят, бивам публикуван
    to see the LIGHT убеждавам се, разбирам/схващам грешката си, приемам нова вяра
    II. 1. светъл (на цвят, за цвят)
    2. светъл, добре осветен
    III. 1. паля (се), запалвам (се)
    2. освет (л) явам
    3. светя, осветявампътя на (някого)
    to LIGHT someone downstairs светя някому по стълбите
    4. прен. оживявам се (обик. с up) (with от)
    5. to LIGHT up запалвам лампите, разг. запалвам цигара и пр
    IV. 1. лек (и за ядене, дрехи и пр.)
    LIGHT horse/artillery/industry лека кавалерия/артилерия/индустрия
    2. лек, подвижен
    to be LIGHT on one's feet имам лека стъпка, танцувам леко
    3. слаб, малък, незначителен (и за разход), лек (за наказание, работа и пр.)
    LIGHT fall of snow лек снеговалеж
    LIGHT crop слаба/бедна реколта
    to make LIGHT work of свършвам нещо без особени усилия
    4. рохкав, ронлив (за почва)
    5. лек, забавен (за четиво, музика и пр.)
    6. лекомислен, непостоянен, празен, маловажен, несериозен
    to make LIGHT of something омаловажавам/гледам леко на нещо, отнасям се пренебрежително към нещо
    7. лек, с леко поведение, неморален
    8. весел, безгрижен
    9. замаян
    to feel LIGHT in the head вие ми се свят
    10. добре втасал, бухнал (за тесто)
    11. фон. неударен (за сричка)
    12. карти влязъл, който е вътре
    LIGHT hand ловкост, лека ръка, тактичност, деликатност
    to have LIGHT fingers крадлив съм
    V. adv леко
    to travel LIGHT пътувам с малко багаж
    LIGHT come, LIGHT go както дошло, така и отишло, леко спечеленото леко се губи
    VI. 1. ост. слизам (от кон, превозно средство) (off, from, down from)
    2. кацвам
    падам (за слънчев лъч) (on)
    3. натъквам се, попадам случайно (on, upon)
    4. to LIGHT into sl. нахвърлям се на, нападам (и прен.)
    5. to LIGHT out sl. офейквам, изпарявам се
    * * *
    {lait} n 1. светлина; виделина, видело; by the light of the sun/moo(2) {lait} а 1. светъл (на цвят; за цвят); 2. светъл, добре осв{3} {lait} v (lighted {'laitid}; lit {lit}) 1. паля (се), з{4} {lait} а 1. лек (и за ядене, дрехи и пр.); light horse/artiller{5} {lait} adv леко; to travel light пътувам с малко багаж; light come,{6} {'lait} v (lighted {laitid}, lit {lit}) 1. ост. слизам
    * * *
    фар; светъл; светло; светило; светлик; светлинен; сияние; рохкав; слаб; светвам; светлина; осветявам; огрявам; озарение; паля; виделина; прозрение; запалвам; кацвам; лекомислен; лек; леко; лампа; незначителен;
    * * *
    1. (high) lights светли/осветени части (на картина) 2. 1 карти влязъл, който е вътре 3. 1 фон. неударен (за сричка) 4. according to one's light s според разбиранията си, доколкото ми сече умът 5. ancient lights (запазено) право на пряка светлина 6. between the light здрач, сумрак 7. between two lights под прикритието на нощта 8. by the light of a candle/lamp на свещ/лампа 9. by the light of nature по интуиция 10. by the light of the sun/moon на слънчева/лунна светлина 11. get out of the light разг. не ми тъмней 12. i. светлина, виделина, видело 13. ii. светъл (на цвят, за цвят) 14. iii. паля (се), запалвам (се) 15. in a good/bad light при добро/лошо осветление, прен. в добра/лоша светлина 16. in the light of като се има предвид 17. inner light (духовно) прозрение 18. iv. лек (и за ядене, дрехи и пр.) 19. light and shade светлина и сянка, светлосянка, прен. контрасти 20. light come, light go както дошло, така и отишло, леко спечеленото леко се губи 21. light crop слаба/бедна реколта 22. light fall of snow лек снеговалеж 23. light hand ловкост, лека ръка, тактичност, деликатност 24. light horse/artillery/industry лека кавалерия/артилерия/индустрия 25. light year астр. светлинна година 26. lights and shades (of expression) нюанси 27. lights out (сигнал за) изгасяванена лампите 28. new lights нови доктрини/данни/познания 29. pl. прозрение, способности, разбирания 30. the light begins to fail започва да се стъмва 31. the light died out of her eyes очите и се помрачиха/натъжиха 32. the light of battle shone in his eye очите му заблестяха гневно/застрашително, започна да гледа на кръв 33. the light of someone's countenance нечие благоразположение/одобрение (често ирон.) 34. to be light on one's feet имам лека стъпка, танцувам леко 35. to be/stand in someone's light тъмнея на някого. преча на някого да вижда, прен. преча някому 36. to bring to light изкарвам наяве, разкривам 37. to come to light излизам на бял свят/наяве 38. to feel light in the head вие ми се свят 39. to have light fingers крадлив съм 40. to light into sl. нахвърлям се на, нападам (и прен.) 41. to light out sl. офейквам, изпарявам се 42. to light someone downstairs светя някому по стълбите 43. to light up запалвам лампите, разг. запалвам цигара и пр 44. to make light of something омаловажавам/гледам леко на нещо, отнасям се пренебрежително към нещо 45. to make light work of свършвам нещо без особени усилия 46. to put a light to the запалвам огън 47. to see the light (of day) раждам се, виждам бял свят, бивам публикуван 48. to see the light убеждавам се, разбирам/схващам грешката си, приемам нова вяра 49. to stand in one's own light тъмнея си, прен. вредя сам на себе си, отивам против собствените си интереси 50. to throw/shed (a new) light on хвървям (нова) светлина върху, изяснявам 51. to travel light пътувам с малко багаж 52. v. adv леко 53. vi. ост. слизам (от кон, превозно средство) (off, from, down from) 54. will you give me a light? може ли огънче? (молба, отправена от пушач) 55. весел, безгрижен 56. добре втасал, бухнал (за тесто) 57. жив. светлина 58. замаян 59. кацвам 60. лек, забавен (за четиво, музика и пр.) 61. лек, подвижен 62. лек, с леко поведение, неморален 63. лекомислен, непостоянен, празен, маловажен, несериозен 64. натъквам се, попадам случайно (on, upon) 65. огън (че) (за запалване), клечка кибрит 66. освет (л) явам 67. падам (за слънчев лъч) (on) 68. прен. оживявам се (обик. с up) (with от) 69. прен. светлина, блясък 70. прен. светлина, бял свят 71. прозорец, стъкло, част от прозорец 72. рl светофар 73. рохкав, ронлив (за почва) 74. светилник, светило, лампа, свещ, светлина, осветление, фар, сигнална лампа 75. светило, знаменитост 76. светъл, добре осветен 77. светя, осветявампътя на (някого) 78. слаб, малък, незначителен (и за разход), лек (за наказание, работа и пр.)
    * * *
    light [lait] I. n 1. светлина; виделина; by the \light of the moon на лунна светлина; let's leave before the \light fails нека си тръгваме, докато е светло; at first \light на зазоряване, на разсъмване; white \light бял ден, дневна светлина; прен. безпристрастно разсъждение; black \light ултравиолетова светлина, инфрачервено излъчване, невидимо лъчение; to stand ( sit) in o.'s own \light седя с гръб към светлината; прен. вредя (навреждам) сам на себе си; \light year астр. светлинна година; 2. прен. светлина, бял ден; to come to \light излизам на бял свят (наяве); to bring to \light изкарвам наяве; изяснявам; to throw \light upon изяснявам, пояснявам, разяснявам; to see the \light 1) виждам бял свят, раждам се; 2) разбирам, схващам, убеждавам се; 3) ам. приемам нова вяра и пр.; to see the red \light виждам (чувствам) опасност; to go ( pass) out like a \light разг. 1) изгубвам съзнание, припадам; 2) заспивам веднага поради умора; 3. аспект; to put the best \light on s.th. представям нещо в най-благоприятна светлина; 4. озарение; the \light of the battle shone in his eye очите му заблестяха гневно (застрашително); той започна да гледа на кръв; the \light of o.'s countenance ирон. благоразположение, благосклонност; 5. светилник, светило, лампа, фар, свещ; светлина; осветление; turn on ( put out) the \light! запали (загаси)! to shut o.'s \lights умирам, отивам си от този свят; to put out ( quench) s.o.'s \light прен. убивам някого; City of L.s прен. Париж; 6. сигнална лампа; pl светофар; to see a ( the) red \light виждам (подозирам за) опасност; green \light ам. разг. свобода на действие, разрешение да се работи (действа); прен. зелена улица; 7. изк. светлина; \light and shade светлина и сянка; прен. резки различия, контрасти; \lights and shades of expression нюанси на израза; high \light светло петно; 8. огън (за запалване); to set \light to запалвам, подпалвам; to strike a \light драсвам (запалвам) клечка ( кибрит); ост. избивам (хващам) огън (с кремък и огниво); will you give me a \light? мога ли да запаля? (за пушач, от чужда цигара); to put a \light to the fire запалвам огън; 9. прозорец; светъл отвор, стъкло, част от прозорец; ancient \lights (запазено) право на пряка светлина (особ. при зазидан прозорец); 10. светило, знаменитост; leading \light голям капацитет; to hide o.'s \light under a bushel не изявявам способностите си, крия таланта си, проявявам излишна скромност; 11. прозрение; according to o.'s \lights според принципите си; new \lights прен. нови доктрини; a \light broke in upon him той разбра, стана му ясно; by the \light of nature интуитивно, по интуиция; 12. светлинна реклама; II. adj светъл; \light blue светлосин; III. v ( lit [lit] или lighted) 1. запалвам (се), паля (се); to \light up 1) запалвам (лула и пр.); 2) светвам; 2. осветявам; to \light s.o. downstairs светя някому докато слиза по стълбището; 3. прен. оживявам (се), пламвам (обикн. с up) ; IV. light adj 1. лек; \light hand 1) ловкост, "лека ръка"; 2) деликатност, тактичност; sorrows sit \light on him той не се оставя да бъде завладян от скръб; скръбта не го сломява; a \light touch леко докосване; \light of foot лек, подвижен; to be a \light sleeper спя леко, имам лек сън; to give \light weight меря по-малко, излъгвам при мерене; 2. лек, конструиран от леки материали, с лека конструкция; \light wooden shed лек дъсчен навес; 3. слаб, малък, незначителен; лек; \light crop слаба (бедна) реколта; 4. рохкав, трошлив (за почва); 5. лекомислен; непостоянен; празен; \light woman лека жена; to make \light of s.th. омаловажавам нещо, гледам леко на нещо; разг. не се трогвам от нещо; не придавам важност (значение) на нещо, отнасям се небрежно (несериозно) към нещо, пренебрегвам нещо; to make \light work of правя нещо с лекота; 6. лекотоварен; V. adv леко; to travel \light пътувам с малко (лек) багаж; to get off \light отървавам се с малко, минавам леко; FONT face=Times_Deutsch◊ adv lightly ; VI. light v ( lighted, рядко lit) 1. рядко слизам (от кон, превозно средство) ( off, from, down from); отпускам се, слягам се (on, upon); to \light at s.o.'s door пристигам при някого; 2. кацвам (за птичка); падам върху (за слънчев лъч, поглед и пр.); to \light on o.'s feet прен. излизам благополучно от затруднение; окопитвам се след сътресение; 3. натъквам се неочаквано, попадам случайно (on, upon); 4. ам. sl ( lit) спускам се, нахвърлям се; нападам ( into);

    English-Bulgarian dictionary > light

  • 31 nominal

    {'nɔminl}
    1. номинален, само по име/на книга, формален, фиктивен, недействителен, номинален (за стойност, цена)
    2. именен, на/отнасящ се до имена
    NOMINAL list именен списък
    3. грaм. на/отнасящ се до съществително
    4. нищожен, незначителен
    NOMINAL rent нищожен наем
    * * *
    {'nъminl} a 1. номинален; само по име/на книга, формален; фик
    * * *
    именен; номинален; незначителен; нищожен;
    * * *
    1. nominal list именен списък 2. nominal rent нищожен наем 3. грaм. на/отнасящ се до съществително 4. именен, на/отнасящ се до имена 5. нищожен, незначителен 6. номинален, само по име/на книга, формален, фиктивен, недействителен, номинален (за стойност, цена)
    * * *
    nominal[´nɔminəl] adj 1. номинален; само по име (на думи);
    ominal ruler
    владетел само на думи; нищожен, фиктивен, незначителен;
    ominal price
    ( sum) нищожна цена, сума;
    ominal tax rate
    номинална данъчна ставка; 2. именен, на (от, който се отнася до) имена, който се състои от имена;
    ominal list
    списък на имена; 3. на (от, който се отнася до) съществително;
    ominal root
    корен на съществително, 4. поименен (за акци и пр.); 5. нормален, без непредвидени отклонения; 6. измерен в цифрова, а не в покупателна стойност (за заплата и пр.);
    ominal value
    номинална стойност (на банкноти и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > nominal

  • 32 pettifogging

    {'petifɔgiŋ}
    I. вж. pettifoggery
    II. 1. койтo протака/бави
    2. дребнав, педантичен
    3. нищожен, незначителен, маловажен
    * * *
    {'petifъgin} pettifoggery.(2) {'petifъgin} a 1. койтo протака/бави; 2. дребнав, пе
    * * *
    педантичен; нищожен; незначителен;
    * * *
    1. i. вж. pettifoggery 2. ii. койтo протака/бави 3. дребнав, педантичен 4. нищожен, незначителен, маловажен
    * * *
    pettifogging[´peti¸fɔgiʃ] I. n умишлено протакане, формализиране; шикалкавене, увъртане; II. adj 1. който протака (бави); 2. дребнав, педантичен; 3. нищожен, незначителен.

    English-Bulgarian dictionary > pettifogging

  • 33 picayune

    {pikə'ju:n}
    1. n aм. дребна (сребърна) монета
    2. малоценна вещ
    3. attr дребен, незначителен, нищожен, малоценен
    * * *
    {pikъ'ju:n} n aм. 1. дребна (сребърна) монета; 2. малоценна
    * * *
    беден; долен; дребен; незначителен;
    * * *
    1. attr дребен, незначителен, нищожен, малоценен 2. n aм. дребна (сребърна) монета 3. малоценна вещ
    * * *
    picayune[¸pikə´ju:n] I. n 1. ам. дребна сребърна монета; 2. ам. разг. малоценна вещ; II. adj дребен, незначителен, беден; скучен; долен, дребнав.

    English-Bulgarian dictionary > picayune

  • 34 poor

    {puə}
    I. 1. беден, нуждаещ се
    POOR man's бедняшки, сиромашки, долнокачествен
    2. прен. беден (in откъм)
    POOR in minerals беден откъм минерали
    3. недоброкачествен, лош, слаб
    to be POOR at не ме бива в, слаб съм по
    to have a POOR night прекарвам лошо нощта
    POOR consolation слаба утеха
    POOR excuse неубедително извинение
    4. незначителен, дребен
    in my POOR opinion по моето скромно мнение
    5. жалък, не достоен
    POOR spirit страхливост
    POOR sort of conduct недостойно държане
    POOR creature жалък човек/същество
    6. беден, нещастен, клет, горък
    POOR fellow/thing! горкият
    II. n the POOR бедните, беднотията
    * * *
    {puъ} I. a 1. беден, нуждаещ се; poor man's бедняшки, сиромашки; до
    * * *
    убог; слаб; сиромашки; беден; дребен; горък; долнопробен; жалък; лош; клет; недоброкачествен; недобър; незначителен; нещастен;
    * * *
    1. i. беден, нуждаещ се 2. ii. n the poor бедните, беднотията 3. in my poor opinion по моето скромно мнение 4. poor consolation слаба утеха 5. poor creature жалък човек/същество 6. poor excuse неубедително извинение 7. poor fellow/thing! горкият 8. poor in minerals беден откъм минерали 9. poor man's бедняшки, сиромашки, долнокачествен 10. poor sort of conduct недостойно държане 11. poor spirit страхливост 12. to be poor at не ме бива в, слаб съм по 13. to have a poor night прекарвам лошо нощта 14. беден, нещастен, клет, горък 15. жалък, не достоен 16. недоброкачествен, лош, слаб 17. незначителен, дребен 18. прен. беден (in откъм)
    * * *
    poor[puə] I. adj 1. беден, безимотен; нуждаещ се; сиромах, бедняк; \poor prisoner подсъдим, който няма средства за защита; as \poor as a church-mouse беден като църковна мишка; a \poor man' s s.th. слаб (евтин) заместител на нещо; 2. беден откъм (in); \poor in trees слабо залесен; to become \poor in ideаs обеднявам откъм идеи; 3. недоброкачествен, нискокачествен, лош; слаб, посредствен, незначителен, жалък; дребен, малък; to be \poor at mathematics не ме бива (слаб съм) по смятане; to be \poor in mathematics имам лош (слаб) успех по математика; а \poor excuse неубедително, жалко извинение; to cut a \poor figure изглеждам жалък, слабо се проявявам; \poor health лошо здраве; to show a \poor spirit проявявам страхливост (липса на смелост); a \poor sort of conduct лошо държание, недостойно поведение; подлост, вероломство; to give s.o. a \poor reception приемам някого зле; a \poor speaker лош (слаб) оратор; in my \poor opinion шег. по мое скромно мнение; 4. беден, нещастен, окаян, злочест, клет, горък; \poor fellow! горкият! клетият! бедният! \poor me! клетият (бедният, горкият) аз; II. n the \poor бедните, бедняците, беднотията, беднотата, сиромашия; the new \poor наскоро обеднелите, новата беднотия.

    English-Bulgarian dictionary > poor

  • 35 potty

    {'pɔti}
    I. 1. дребен, незначителен, посред ствен (и POTTY little)
    2. смахнат
    луд (about)
    3. лесен, лек, елементарен
    II. n разг. гърне (нце) (особ. за дете)
    * * *
    {'pъti} а разг. 1. дребен, незначителен, посред ствен (и potty litt(2) {'pъti} n разг. гърне(нце) (особ. за дете).
    * * *
    1. i. дребен, незначителен, посред ствен (и potty little) 2. ii. n разг. гърне (нце) (особ. за дете) 3. лесен, лек, елементарен 4. луд (about) 5. смахнат
    * * *
    potty [´pɔti] I. adj sl 1. дребен, незначителен, посредствен (и \potty little); 2. лесен, лек, прост, елементарен, фасулски; 3. смахнат, чалнат, пернат, отнесен; запален (on, about) ; II. potty n дет. нощно гърне, цукало.

    English-Bulgarian dictionary > potty

  • 36 puerile

    {'pjuərail}
    1. момчешки, детински
    2. мед. пуерилен
    3. дребен, незначителен, маловажен, глупав
    * * *
    {'pjuъrail} а 1. момчешки; детински; 2. мед. пуерилен; З. дре
    * * *
    безсъдържателен; незначителен;
    * * *
    1. дребен, незначителен, маловажен, глупав 2. мед. пуерилен 3. момчешки, детински
    * * *
    puerile[´pjuərail] adj хлапашки, детински; дребен, незначителен, маловажен, празен, безсъдържателен; \puerile breathing дишане, придружено с шум в дробовете; FONT face=Times_Deutsch◊ adv puerilely.

    English-Bulgarian dictionary > puerile

  • 37 small

    {smɔ:l}
    I. 1. малък, неголям, дребен, ситен
    the SMALL hours малките часове, часовете след полунощ
    SMALL capitals/разг. caps печ. капители
    SMALL craft лодка
    SMALL waist тънка талия
    the SMALL screen малкият екран, телевизията
    2. дребен, малък, незначителен
    SMALL shopkeeper/farmer дребен търговец/земеделец
    SMALL talk банален/дребен/светски разговор
    3. скромен (и за произход)
    in a SMALL way скромно, в малък мащаб, безпретенциозно
    4. почти никакъв
    to have SMALL cause for почти нямам причина/повод за
    and SMALL wonder и нищо чудно
    to pay SMALL attention to не обръщам почти никакво внимание на
    no SMALL немалък, доста голям
    he has SMALL Latin почти не знае латински
    5. дребнав, прен. дребен, ограничен
    6. слаб, разреден (за питие)
    SMALL beer слаба бира, дребни/празни работи, дреболии
    to think no SMALL beer of oneself мисля се за много нещо, имам голямо мнение за себе си
    to be SMALL beer не съм/не представлявам нищо особено
    7. тих (за глас)
    to feel SMALL чувствувам се засрамен/унижен
    to make someone feel SMALL засрамвам/унижавам някого, смачквам някому фасона
    II. adv дребно, на дребни/малки парчета, ситно, със ситни букви/почерк
    to sing SMALL разг. прен. пея/запявам друга песен, снемам мерника, ставам поскромен
    III. 1. най-тясна/тънка част
    the SMALL of the back кръстът
    2. pl разг. дребни неща (за пране)
    3. рl първи университетски изпит (в Оксфорд)
    * * *
    {smъ:l} а 1. малък, неголям; дребен; ситен; the small hours малките(2) {smъ:l} adv дребно, на дребни/малки парчета; ситно; със сит{3} {smъ:l} n 1. най-тясна/тънка част; the small of the back кръстъ
    * * *
    чуден; ситен; слаб; дребнав; дребен; немногочислен; незначителен;
    * * *
    1. and small wonder и нищо чудно 2. he has small latin почти не знае латински 3. i. малък, неголям, дребен, ситен 4. ii. adv дребно, на дребни/малки парчета, ситно, със ситни букви/почерк 5. iii. най-тясна/тънка част 6. in a small way скромно, в малък мащаб, безпретенциозно 7. no small немалък, доста голям 8. pl разг. дребни неща (за пране) 9. small beer слаба бира, дребни/празни работи, дреболии 10. small capitals/разг. caps печ. капители 11. small craft лодка 12. small shopkeeper/farmer дребен търговец/земеделец 13. small talk банален/дребен/светски разговор 14. small waist тънка талия 15. the small hours малките часове, часовете след полунощ 16. the small of the back кръстът 17. the small screen малкият екран, телевизията 18. to be small beer не съм/не представлявам нищо особено 19. to feel small чувствувам се засрамен/унижен 20. to have small cause for почти нямам причина/повод за 21. to make someone feel small засрамвам/унижавам някого, смачквам някому фасона 22. to pay small attention to не обръщам почти никакво внимание на 23. to sing small разг. прен. пея/запявам друга песен, снемам мерника, ставам поскромен 24. to think no small beer of oneself мисля се за много нещо, имам голямо мнение за себе си 25. дребен, малък, незначителен 26. дребнав, прен. дребен, ограничен 27. почти никакъв 28. рl първи университетски изпит (в Оксфорд) 29. скромен (и за произход) 30. слаб, разреден (за питие) 31. тих (за глас)
    * * *
    small[smɔ:l] I. adj 1. малък, дребен; неголям; незначителен; he was rather \small in stature той беше доста нисък; the \small hours малките часове, часовете след полунощ; \small craft лодки; \small waist тънка талия; \small owners дребни собственици; \small voice тих глас; \small matter дреболия; he has \small English and less French той знае лошо английски и още по-лошо френски; she is a \small drinker тя пие много малко; on the \small side недостатъчно голям; in a \small way скромно, в малък мащаб; 2. слаб; the still \small voice прен. съвестта; 3. дребнав, тесногръд, ограничен; it is very \small of you това е много дребнаво от ваша страна; 4. малоброен; 5. непродължителен, кратък; a \small and early тържество в интимен кръг; to feel \small чувствам се засрамен (дребен); to look \small имам глуповат вид; to make s.o. look \small смачквам някому фасона; II. n 1. най-тясна част; the \small of the back кръстът; 2. pl бельо, долни дрехи; 3. pl (S.) първи университетски изпит (в Оксфорд); III. adv на дребно, на дребни парчета; (пиша) с дребни букви, със ситен почерк; to sink \small прен. пея друга песен, скромнича.

    English-Bulgarian dictionary > small

  • 38 squit

    {skwit}
    n дребен/незначителен човек, нищожество
    * * *
    {skwit} n дребен/незначителен човек, нищожество.
    * * *
    n дребен/незначителен човек, нищожество
    * * *
    squit [skwit] n sl 1. дребен, мижав, незначителен човек, нищожество, мижитурка; 2. глупости, дрънканици.

    English-Bulgarian dictionary > squit

  • 39 two-by-four

    {'tu:bai'fɔ}
    a ам. прен. незначителен, маловажен
    * * *
    {'tu:bai'fъ} а ам. прен. незначителен, маловажен.
    * * *
    a ам. прен. незначителен, маловажен
    * * *
    two-by-four[´tu:bai´fɔ:] adj ам. sl незначителен, маловажен, дребен, нищожен, несъществен.

    English-Bulgarian dictionary > two-by-four

  • 40 unconsidered

    {ʌnkən'sidəd}
    1. необмислен
    2. невзет под внимание, пренебрегнат
    3. незначителен
    * * *
    {^nkъn'sidъd} a 1. необмислен; 2. невзет под внимание, п
    * * *
    незначителен; необмислен;
    * * *
    1. невзет под внимание, пренебрегнат 2. незначителен 3. необмислен
    * * *
    unconsidered[¸ʌʃkən´sidəd] adj 1. необмислен; 2. невзет под внимание; незачетен; 3. незначителен.

    English-Bulgarian dictionary > unconsidered

См. также в других словарях:

  • незначителен — прил. нищожен, маловажен, неважен, нищо и никакъв, второстепенен, несъществен, посредствен, малоценен прил. малък, дребен, недоловим, неосезаем прил. обикновен, всекидневен, банален, дребнав, мизерен прил. евтин прил. глупав прил …   Български синонимен речник

  • Сибирь* — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность , торговля и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Сибирь — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность, торговля и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • перенос — влияние ранее сформированного действия (навыка) на овладение новым действием. П. обнаруживается в том, что овладение новым действием происходит легче и быстрее, чем овладение предыдущим действием. Механизм П. заключается в выделении субъектом (не …   Большая психологическая энциклопедия

  • Россия. Экономический отдел: Промыслы — 1) Охота в России искони играла огромную роль. Весь быт наших предков неразрывно был связан с охотою и с разносторонним пользованием получаемыми от нее продуктами. Охота давала им и средства пропитания, и денежные знаки, и товары для торговли,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Миоклония — I Миоклония (myoclonia; mys, myos мышца + klonos суматоха, беспорядочное движение) непроизвольные кратковременные сокращения части или всей мышцы либо нескольких мышц, вызывающие (или не вызывающие) двигательный эффект. Миоклонические Судороги… …   Медицинская энциклопедия

  • Семейство ястребиные —         Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… …   Жизнь животных

  • Семейство настоящие дятлы —         Настоящие дятлы отличаются следующими признаками: тело вытянутое, клюв крепкий, обыкновенно прямой, конусовидный или долотообразный с вертикально расположенным острием на конце. Ноги короткие, крепкие и загнутые внутрь, длинные пальцы… …   Жизнь животных

  • ИРАК — Республика Ирак, государство в Юго Западной Азии. Страна расположена у северной оконечности Персидского залива, в который впадает Шатт эль Араб общее русло сливающихся на ее территории Тигра и Евфрата. На востоке Ирак соседствует с Ираном, на… …   Энциклопедия Кольера

  • БИОЛОГИЧЕСКАЯ АЗОТФИКСАЦИЯ — (Б.а.) усвоение некоторыми микроорганизмами молекулярного азота атмосферы и перевод его в органические соединения. Б.а. важнейший этап круговорота азота в биосфере; основной процесс, который обеспечивает азотом естественные экосистемы; наиболее… …   Экологический словарь

  • Миоклония — МКБ 10 G25.325.3 МКБ 9 333.2333.2 DiseasesDB …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»