Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(незачитане)

  • 1 незачитане

    disrespect, lack of respect (на for)
    незачитане на съда contempt of court
    * * *
    незачѝтане,
    ср., само ед. repudiation, disrespect, lack of respect (на for); disobligingness; \незачитане на съда contempt of court; подведен съм под отговорност поради \незачитане на съда be held in contempt of court.
    * * *
    defiance; depreciation; impiety{im`paixti}; neglect
    * * *
    1. disrespect, lack of respect (на for) 2. НЕЗАЧИТАНЕ на съда contempt of court 3. подведен съм под отговорност поради НЕЗАЧИТАНЕ на съда be held in contempt of court

    Български-английски речник > незачитане

  • 2 незачитане

    незачи́тане ср., само ед. Missachtung f o.Pl., Nichtachtung f o.Pl.

    Български-немски речник > незачитане

  • 3 slight

    {slait}
    I. 1. тънък, слаб
    2. крехък, чуплив
    3. малък, незначителен, лек, слаб
    not the SLIGHTest doubt/hope ни най-малко съмнение/надежда
    to some SLIGHT extent малко нещо, до/в известна стелен
    not in the SLIGHTest (degree) ни най-малко
    4. повърхностен, незначителен (за писател, постижение, наблюдение и пр.)
    II. 1. обиждам, пренебрегвам, не зачитам
    2. ам. върша/свършвам как да е
    III. n обида, незачитане, пренебрежение
    to put a SLIGHT on someone обиждам някого, проявявам пренебрежение/незачитане към някого
    * * *
    {slait} a 1. тънък, слаб; 2. крехък; чуплив; З. малък, незначи(2) {slait} v 1. обиждам; пренебрегвам, не зачитам; 2. ам. вър{3} {slait} n обида; незачитане, пренебрежение; to put a slight on
    * * *
    чуплив; трошлив; тънък; слаб; обидa; пренебрегвам; пренебрежение; крехък; лек; незначителен; незачитане;
    * * *
    1. i. тънък, слаб 2. ii. обиждам, пренебрегвам, не зачитам 3. iii. n обида, незачитане, пренебрежение 4. not in the slightest (degree) ни най-малко 5. not the slightest doubt/hope ни най-малко съмнение/надежда 6. to put a slight on someone обиждам някого, проявявам пренебрежение/незачитане към някого 7. to some slight extent малко нещо, до/в известна стелен 8. ам. върша/свършвам как да е 9. крехък, чуплив 10. малък, незначителен, лек, слаб 11. повърхностен, незначителен (за писател, постижение, наблюдение и пр.)
    * * *
    slight [slait] I. adj 1. незначителен, почти никакъв, малък, лек, слаб; not the \slightest doubt ни най-малкото съмнение; to some \slight extent малко нещо, до известна степен; not in the \slightest ( degree) ни най-малко, в никакъв случай; 2. тънък, слаб; 3. трошлив, ронлив, чуплив; крехък; FONT face=Times_Deutsch◊ adv slightly; II. v пренебрегвам, не зачитам, обиждам; III. n обида, пренебрежение, пренебрегване, незачитане; to put a \slight upon изказвам се пренебрежително за.

    English-Bulgarian dictionary > slight

  • 4 disregard

    {,disri'ga:d}
    I. v не обръщам внимание на, игнорирам, пренебрегвам, не зачитам
    II. n пренебрежение, незачитане, игнориране
    равнодушие (of, for)
    * * *
    {,disri'ga:d} v не обръщам внимание на, игнорирам; пренебре(2) {,disri'ga:d} n пренебрежение, незачитане, игнориране;
    * * *
    пренебрегвам; пренебрежение; игнорирам; игнориране; незачитам; незачитане;
    * * *
    1. i. v не обръщам внимание на, игнорирам, пренебрегвам, не зачитам 2. ii. n пренебрежение, незачитане, игнориране 3. равнодушие (of, for)
    * * *
    disregard[disri´ga:d] I. v не обръщам внимание на, игнорирам, пренебрегвам; не зачитам; \disregarding the details of the matter като се абстрахираме от подробностите на въпроса; II. n пренебрежение, незачитане, игнориране; равнодушие.

    English-Bulgarian dictionary > disregard

  • 5 defiance

    n предизвикване, незачитане, открито неподчинение
    in DEFIANCE of напук на
    set at DEFIANCE не искам да зная
    * * *
    предизвикване; предизвикателство; пренебрежение; въпреки; незачитане;
    * * *
    1. in defiance of напук на 2. n предизвикване, незачитане, открито неподчинение 3. set at defiance не искам да зная
    * * *
    defiance[di´faiəns] n 1. предизвикателство; предизвикване, извикване (на спор, борба и пр.); to bid \defiance to s.o., to hurl \defiance at s.o. държа се предизвикателно към някого; 2. незачитане, непочитание, явно (открито) пренебрежение (неподчинение); to set s.o. at \defiance проявявам явно неподчинение към някого, вървя открито срещу нечии заповеди, не искам да знам за някого; to set the law at \defiance нарушавам грубо закона, явно не зачитам закона; in \defiance of 1) въпреки; напук на; 2) в разрез с, с явно пренебрежение към.

    English-Bulgarian dictionary > defiance

  • 6 depreciation

    {di,pri:ʃi'eiʃn}
    1. обезценяване (и на валута)
    2. (отбив/отстъпка за) амортизация/изхабяване, пренебрежение, незачитане, омаловажаване
    * * *
    {di,pri:shi'eishn} n 1. обезценяване (и на валута); 2. (от
    * * *
    обезценяване; отбив; пренебрежение; изхабяване; незачитане;
    * * *
    1. (отбив/отстъпка за) амортизация/изхабяване, пренебрежение, незачитане, омаловажаване 2. обезценяване (и на валута)
    * * *
    depreciation[di¸pri:ʃi´eiʃən] n 1. обезценяване (и на пари); 2. амортизация, изхабяване; 3. отбив, отстъпка за амортизирана вещ; 4. пренебрежение, незачитане, омаловажаване.

    English-Bulgarian dictionary > depreciation

  • 7 impiety

    {im'paiəti}
    1. рел. неблагочестие, безверие, безбожие
    2. непочтителност, незачитане
    * * *
    {im'paiъti} n 1. рел. неблагочестие, безверие, безбожие; 2. н
    * * *
    безбожие; безверие; неблагочестие; незачитане; непочтителност;
    * * *
    1. непочтителност, незачитане 2. рел. неблагочестие, безверие, безбожие
    * * *
    impiety[im´paiəti] n 1. неблагочестие, безверие, безбожие; 2. непочтителност, незачитане, неуважение.

    English-Bulgarian dictionary > impiety

  • 8 oblivion

    {ə'bliviən}
    1. забрава, забвение
    to fall/sink into OBLIVION потъвам в/бйвам предаден на забвение, бивам забравен
    2. забравяне, пренебрегване, незачитане
    3. помилване, амнистия (и Act of О.)
    * * *
    {ъ'bliviъn} n 1. забрава, забвение; to fall/sink into oblivion потъ
    * * *
    n забрава, забвение;oblivion; n 1. забрава, забвение; to fall/sink into oblivion потъвам в/бйвам предаден на
    * * *
    1. to fall/sink into oblivion потъвам в/бйвам предаден на забвение, бивам забравен 2. забрава, забвение 3. забравяне, пренебрегване, незачитане 4. помилване, амнистия (и act of О.)
    * * *
    oblivion[ə´bliviən] n 1. забрава, забвение; Act of O. амнистия; bombed ( blasted) into \oblivion напълно разрушен, сринат със земята; 2. пренебрегване, незачитане; пренебрежение.

    English-Bulgarian dictionary > oblivion

  • 9 невнимание

    1. (небрежност) carelessness; neglect; inadvertence
    по/от невнимание through carelessness, out of carelessness, inadvertently
    грешка по невнимание a careless mistake, a mistake due to inadvertence
    2. (разсеяност) inattention
    3. (незачитане) inattentiveness (to a person); lack of consideration, inconsiderateness
    * * *
    невнима̀ние,
    ср., само ед.
    1. ( небрежност) carelessness; neglect; inadvertence; грешка по \невнимание careless mistake, mistake due to inadvertence; по/от \невнимание through carelessness, out of carelessness, inadvertently;
    2. ( разсеяност) inattention;
    3. ( незачитане) regardlessness, inattentiveness (to a person); lack of consideration, inconsiderateness.
    * * *
    carelessness; inadvertence; neglect{nig`lekt}
    * * *
    1. (небрежност) carelessness;neglect;inadvertence 2. (незачитане) inattentiveness (to a person); lack of consideration, inconsiderateness 3. (разсеяност) inattention 4. грешка по НЕВНИМАНИЕ a careless mistake, a mistake due to inadvertence 5. по/от НЕВНИМАНИЕ through carelessness, out of carelessness, inadvertently

    Български-английски речник > невнимание

  • 10 disrespect

    {,disris'pekt}
    n неуважение, незачитание, непочтителност, неучтивост
    * * *
    {,disris'pekt} n неуважение, незачитание; непочтителност,
    * * *
    неуважение; незачитане; непочитание; непочтителност;
    * * *
    n неуважение, незачитание, непочтителност, неучтивост
    * * *
    disrespect[¸disris´pekt] n неуважение, незачитане; непочтителност; no \disrespect to X, but... моите уважения към Х, но ...

    English-Bulgarian dictionary > disrespect

  • 11 inconsiderateness

    {,inkənsidərətnis}
    1. незачитане, невнимание, неделикатност
    2. необмисленост, прибързаност
    * * *
    егоизъм; неделикатност; необмисленост;
    * * *
    1. незачитане, невнимание, неделикатност 2. необмисленост, прибързаност
    * * *
    inconsiderateness, inconsideration[¸inkən ´sidəritnis, ¸inkən¸sidə´reiʃən] n 1. егоизъм, невнимание, неделикатност, некоректност; 2. необмисленост, прибързаност, непредпазливост, лекомислие.

    English-Bulgarian dictionary > inconsiderateness

  • 12 kick

    {kik}
    I. 1. ритам, хвърлям къч
    to KICK someone downstairs изритвам някого (надолу по стълбите), прен. понижавам (служебно)
    to KICK into touch сп. Изкарвам в тъч
    2. ритам, отскачам (за огнестрелно оръжие)
    3. отскачам (за топка)
    to KICK someone upstairs разг. шег. повишавам някого, за да се отърва от него
    to KICK a man when he is down отмъщавам си на повален противник
    kick about ритам насам-натам, разг. търкалям се (за вещи), прен. подритвам (някого)
    kick against протестирам/бунтувам се срещу, противя се на
    to KICK against the pricks ритам срещу ръжен
    kick around kick about 3, разисквам/обсъждам безсистемно, разг. жив съм, навъртам се, съществувам (за идеи и пр.)
    kick at kick against
    kick back отвръщам на ритника с ритник, прен. връщам си
    kick in разбивам (врата и пр.) с ритник
    ам. sl. давам, плащам (своя дял)
    ам. sl. умирам, пуквам, хвърлям топа
    to KICK someone in the teeth разг. проявявам грубо незачитане към/пет пари не давам за някого
    kick off хвърлям си (обувките-при събуване), футб. започвам (за мач), нанасям първия удар на топката, ам. разг. започвам
    ам. sl. умирам, хвърлям топа
    ам. sl. сп. отстранявам (играч)
    kick out изритвам, хвърлям къч, ритам, прен. изхвърлям, изритвам (някого), футб. пращам топката в тъч
    kick over прекатурвам, събарям (с ритане), запалвам се (за мотор), запалвам (мотор)
    kick up вдигам (прах), разбутвам/събирам с крак (килим и пр.), причинявам, вдигам (смут, гюрултия, кавга)
    ам. обаждам се (за болеет), to KICK up one's heels скачам/ритам игриво (за кон), прен. забавлявам се, подскачам от радост, разг. хвърлям топа, умирам
    II. 1. ритане, ритник, къч, сп. ритване (на топка)
    2. ритане, откат (на оръжие), тех. откат, обратен тласък/удар
    3. сила, енергия (да се съпротивлявам)
    he has no KICK left in him съвсем e изтощен/капнал
    4. сила (на питие)
    this cocktail has a lot of KICK in it този коктейл e много силен
    5. ам. разг. протест, оплакване
    6. разг. удоволствие
    to get a big KICK out of something нещо ми прави страшно удоволствие
    to do something for KICKs правя нещо за удоволствие/кеф
    7. ам. Нова мания
    8. ам. неочаквано развитие (на събития и пр.)
    9. вдлъбнатина на дъното на бутилка
    more KICKs than halfpence повече неприятности, отколкото печалба
    * * *
    {kik} v 1. ритам; хвърлям къч; to kick s.o. downstairs 1) изритвам (2) {'kik} n 1. ритане, ритник; къч; сп. ритване (на топка); 2.
    * * *
    шут; съпротива; тласкане; ритам; ритник; ритане; откат; отскачам; къч;
    * * *
    1. he has no kick left in him съвсем e изтощен/капнал 2. i. ритам, хвърлям къч 3. ii. ритане, ритник, къч, сп. ритване (на топка) 4. kick about ритам насам-натам, разг. търкалям се (за вещи), прен. подритвам (някого) 5. kick against протестирам/бунтувам се срещу, противя се на 6. kick around kick about 3, разисквам/обсъждам безсистемно, разг. жив съм, навъртам се, съществувам (за идеи и пр.) 7. kick at kick against 8. kick back отвръщам на ритника с ритник, прен. връщам си 9. kick in разбивам (врата и пр.) с ритник 10. kick off хвърлям си (обувките-при събуване), футб. започвам (за мач), нанасям първия удар на топката, ам. разг. започвам 11. kick out изритвам, хвърлям къч, ритам, прен. изхвърлям, изритвам (някого), футб. пращам топката в тъч 12. kick over прекатурвам, събарям (с ритане), запалвам се (за мотор), запалвам (мотор) 13. kick up вдигам (прах), разбутвам/събирам с крак (килим и пр.), причинявам, вдигам (смут, гюрултия, кавга) 14. more kicks than halfpence повече неприятности, отколкото печалба 15. this cocktail has a lot of kick in it този коктейл e много силен 16. to do something for kicks правя нещо за удоволствие/кеф 17. to get a big kick out of something нещо ми прави страшно удоволствие 18. to kick a man when he is down отмъщавам си на повален противник 19. to kick against the pricks ритам срещу ръжен 20. to kick into touch сп. Изкарвам в тъч 21. to kick someone downstairs изритвам някого (надолу по стълбите), прен. понижавам (служебно) 22. to kick someone in the teeth разг. проявявам грубо незачитане към/пет пари не давам за някого 23. to kick someone upstairs разг. шег. повишавам някого, за да се отърва от него 24. ам. sl. давам, плащам (своя дял) 25. ам. sl. сп. отстранявам (играч) 26. ам. sl. умирам, пуквам, хвърлям топа 27. ам. sl. умирам, хвърлям топа 28. ам. Нова мания 29. ам. неочаквано развитие (на събития и пр.) 30. ам. обаждам се (за болеет), to kick up one's heels скачам/ритам игриво (за кон), прен. забавлявам се, подскачам от радост, разг. хвърлям топа, умирам 31. ам. разг. протест, оплакване 32. вдлъбнатина на дъното на бутилка 33. отскачам (за топка) 34. разг. удоволствие 35. ритам, отскачам (за огнестрелно оръжие) 36. ритане, откат (на оръжие), тех. откат, обратен тласък/удар 37. сила (на питие) 38. сила, енергия (да се съпротивлявам)
    * * *
    kick [kik] I. v 1. ритам, хвърлям къч; to \kick a goal сп. отбелязвам гол; to \kick s.o. downstairs изритвам някого (надолу) по стълбите; to \kick s.o. upstairs разг., шег.повишавам някого, за да се отърва от него; to \kick the bucket sl гушвам букета, хвърлям топа; 2. отказвам се (от лош навик); to \kick heroin отказвам се от хероина; 3. разг. сменям скорости (на автомобил); he \kick ed into third той превключи на трета; 4. "рита", отскача назад (за оръжие); 5. отскача, рикошира (за топка и пр.); 6. протестирам, реагирам, опъвам се; to \kick o.'s heel губя си времето; принуден съм да чакам; to \kick o.s. разг. яд ме е на себе си, ще се "изям" от яд; to \kick s.o. in the teeth разг. отнасям се много лошо (несправедливо) към някого; to \kick ass ( butt) разг. малтретирам (мачкам) подчинените си; to \kick s.o. when they are down бивам несправедлив към някого, който е в тежко положение; \kicking and screaming шумно (яростно) протестиращ; II. n 1. ритане, ритник; къч; a \kick in the teeth разг. разочарование, провал; 2. откат; тех. тласкане; 3. сп. a good ( bad) \kick добър (лош) играч; 4. сила, енергия (да се съпротивлявам); съпротива, опозиция; he has no \kick left in him съвсем е съсипан (капнал); 5. ам. протест, оплакване; I have no \kick coming няма от какво да се оплаквам; 6. разг. sl сила, градус (на питие); sl удоволствие; трепет; стимул; to give s.o. a \kick доставям някому удоволствие; to do s.th. for \kicks правя нещо за удоволствие; работя заради удоволствието от работата. III. n вдлъбнатина на дъното на бутилка.

    English-Bulgarian dictionary > kick

  • 13 breaking

    {'breikiŋ}
    1. раздробяване, чупене и пр. (вж. break)
    2. ез. дифтонгизация
    3. ам. разораване на целина
    4. ел. прекъсване
    5. прен. нарушение (на закон и пр.)
    * * *
    {'breikin} n 1. раздробяване, чупене и пр. (вж. breakЄ); 2.
    * * *
    чупене; счупване; прекъсване; раздробяване; мелене;
    * * *
    1. ам. разораване на целина 2. ез. дифтонгизация 3. ел. прекъсване 4. прен. нарушение (на закон и пр.) 5. раздробяване, чупене и пр. (вж. break)
    * * *
    breaking[´breikiʃ] n 1. раздробяване, мелене, чупене и пр. (вж break); 2. ез. дифтонгизация; 3. ам. разораване (на целина); 4. ел. прекъсване; 5. прен. нарушение, неспазване, незачитане (на закон и под.); 6. текст. скъсване; мънене; FONT face=TmsTr7. мед. разкъсване, руптура; \breaking point точка на максимално, пределно напрежение; to reach \breaking point на края на силите си съм; \breaking capacity ел. максимален капацитет (товар).

    English-Bulgarian dictionary > breaking

  • 14 court

    {kɔ:t}
    I. 1. (вътрешен) двор
    2. дворец, палат, (кралски) двор, кралско семейство, (кралски) прием
    to hold COURT давам прием (за кралска особа), прен. заобиколен съм от обожатели/почитатели
    the COURT of St James английският кралски двор
    3. съд (илище), съдебна палата, съдия, съдии, съдебно заседание, съдебна зала
    COURT of law/justice/judicature, law COURT съд
    COURT of inquiry воен., мор. дисциплинарен съд
    to go to COURT завеждам дело, съдя се (с някого)
    to bring to COURT (for trial) съдя
    to clear the COURT поканвам публиката да напусне съдебната зала
    to come before the COURT явявам се пред съда, бивам разгледан (за дело)
    to put/rule out of COURT лишавам от право на иск, отхвърлям като несъстоятелен (довод), поставям в неудобно положение, обърквам
    to put oneself out of COURT провалям каузата си, компрометирам се, сам се лишавам от правото да бъда изслушан от съда
    to settle out of COURT помирявам се преди разглеждането на дело, не стигам до съд
    in COURT в съда
    in open COURT при открити врата, в открито заседание
    4. (събрание на) управително тяло
    5. игрище, корт
    the ball is in your own COURT прен. твой ред е (да действуваш)
    6. ам. сляпа улица
    7. ам. мотел
    8. ухажване, внимание, почтителност
    to pay/make (one's) COURT to ухажвам, увъртам се около
    9. attr дворцов, съдебен
    II. 1. ухажвам, увъртам се около
    2. домогвам се до, мъча се да спечеля
    to COURT sleep мъча се да заспя
    3. сам си търся (неприятност и пр.)
    to COURT danger излагам се на опасност
    to COURT death рискувам живота си
    to COURT disaster търся си белята
    * * *
    {kъ:t} n 1. (вътрешен) двор; 2. дворец, палат; (кралски) двор; (2) {kъ:t} v 1. ухажвам, увъртам се около; 2. домогвам се до, м
    * * *
    ухажвам; съд; съдилище; почтителност; палат; придворен; двор; дворец; игрище; корт;
    * * *
    1. (събрание на) управително тяло 2. attr дворцов, съдебен 3. court of inquiry воен., мор. дисциплинарен съд 4. court of law/justice/judicature, law court съд 5. i. (вътрешен) двор 6. ii. ухажвам, увъртам се около 7. in court в съда 8. in open court при открити врата, в открито заседание 9. the ball is in your own court прен. твой ред е (да действуваш) 10. the court of st james английският кралски двор 11. to bring to court (for trial) съдя 12. to clear the court поканвам публиката да напусне съдебната зала 13. to come before the court явявам се пред съда, бивам разгледан (за дело) 14. to court danger излагам се на опасност 15. to court death рискувам живота си 16. to court disaster търся си белята 17. to court sleep мъча се да заспя 18. to go to court завеждам дело, съдя се (с някого) 19. to hold court давам прием (за кралска особа), прен. заобиколен съм от обожатели/почитатели 20. to pay/make (one's) court to ухажвам, увъртам се около 21. to put oneself out of court провалям каузата си, компрометирам се, сам се лишавам от правото да бъда изслушан от съда 22. to put/rule out of court лишавам от право на иск, отхвърлям като несъстоятелен (довод), поставям в неудобно положение, обърквам 23. to settle out of court помирявам се преди разглеждането на дело, не стигам до съд 24. ам. мотел 25. ам. сляпа улица 26. дворец, палат, (кралски) двор, кралско семейство, (кралски) прием 27. домогвам се до, мъча се да спечеля 28. игрище, корт 29. сам си търся (неприятност и пр.) 30. съд (илище), съдебна палата, съдия, съдии, съдебно заседание, съдебна зала 31. ухажване, внимание, почтителност
    * * *
    court[kɔ:t] I. n 1. съд, съдилище, съдебна палата; съдия, съдии; to bring ( take) to \court изправям пред съда, съдя; \court of law ( justice), law-\court съд; \court of appeal апелативен съд; \court of first instance съд от първа инстанция; \court of inquiry 1) комисия за разследване; 2) официално разследване; \court of referees третейски съд; kangaroo \court инсценирано съдебно заседание; prize \court съд за разглеждане на случаи с взети като военна плячка кораби; Supreme C. върховен съд; C. of Session върховният съд на Шотландия; contempt of \court обида (незачитане) на съда; to bring ( a case) into (to) \court завеждам дело; to clear the \court поканвам публиката да напусне съда; to come before the \court явявам се пред съда; to hold (a) \court провеждам съдебно заседание; to put ( rule) out of \court лишавам от право на иск; прен. отхвърлям като несъстоятелен, остарял ( довод); правя невъзможен, обърквам; to put o.s. out of \court компрометирам се, провалям каузата си; to have a friend at \court имам вуйчо владика, имам връзки; to settle a case out of \court помирявам се преди разглеждането на дело, не докарвам работата до съд; in \court в съда; in open \court при открито заседание; 2. игрище, корт; the ball is in your \court ти си на ход, топката е в тебе; 3. двор, вътрешен двор (и courtyard); 4. двор (и прен.), дворец, палат; the C. of St. James английският кралски дворец; to hold \court 1) давам прием; 2) обграден съм с внимание; вдигат ми се акциите (не винаги заслужено); to be laughed out of \court бивам отхвърлен като несериозен, отнасят се пренебрежително към ( мен); 5. ам. (събрание на) управително тяло; 6. уличка, тясна улица; сляпа улица; 7. отдел в изложбена палата, музей и пр.; 8. обикаляне, ухажване; почтителност; to ( make) pay o.'s \court to обикалям, ухажвам; 9. attr дворцов; съдебен; II. v 1. обикалям, ухажвам; 2. гледам да спечеля, домогвам се до; to \court danger излагам се на опасност; to \court death рискувам живота си; to \court disaster търся си белята; to \court a rebuff правя всичко, за да ми откажат; to \court ( woo) sleep опитвам да заспя.

    English-Bulgarian dictionary > court

  • 15 go-by

    {'goubai}
    n to give someone /something the GO-BY не забелязвам, правя се, че не виждам/чувам някого/нещо, подминавам някого/нещо
    * * *
    {'goubai} n: to give s.o./s.th. the go-by не забелязвам, правя се,
    * * *
    n to give someone /something the go-by не забелязвам, правя се, че не виждам/чувам някого/нещо, подминавам някого/нещо
    * * *
    go-by[´gou¸bai] n sl незачитане; to give the \go-by не забелязвам; правя се, че не виждам ( някого); отбягвам, избягвам; отминавам.

    English-Bulgarian dictionary > go-by

  • 16 irreverence

    {i'revərəns}
    n непочитане, непочтителност, неуважение
    * * *
    {i'revъrъns} n непочитане, непочтителност, неуважение.
    * * *
    непочитание; непочтителност; неуважение;
    * * *
    n непочитане, непочтителност, неуважение
    * * *
    irreverence[i´revərəns] n непочитане, непочтителност, неуважение, незачитане.

    English-Bulgarian dictionary > irreverence

  • 17 misprision

    {,mis'priʒn}
    n юр. укривателство, престъпно нехайство
    * * *
    {,mis'pri(c)n} n юр. укривателство; престъпно нехайство.
    * * *
    n юр. укривателство, престъпно нехайство
    * * *
    misprision[mis´priʒən] I. n укривателство ; II. misprision n ост. презрение, презиране, незачитане, недооценяване (of).

    English-Bulgarian dictionary > misprision

  • 18 neglect

    {ni'glekt}
    I. 1. пренебрегвам, занемарявам, изоставям, не обръщам внимание на, не се грижа за
    2. пропускам, забравям (to с inf)
    II. 1. пренебрегване, занемаряване, изоставяне, липса на грижи/внимание, небрежност, невнимание, неизпълнение
    out of/from NEGLECT от небрежност
    NEGLECT of one's person небрежност към облеклото/личната хигиена и пр
    2. занемареност, запуснатост, изоставеност
    in a state of NEGLECT изоставен, занемарен
    * * *
    {ni'glekt} v 1. пренебрегвам, занемарявам, изоставям, не обръ(2) {ni'glekt} n 1. пренебрегване, занемаряване, изоставяне,
    * * *
    пренебрегвам; пренебрегване; пропускам; забравям; занемарявам; запуснатост; занемаряване; небрежност; невнимание; нехайство; незачитам; незачитане; неизпълнение; немара;
    * * *
    1. i. пренебрегвам, занемарявам, изоставям, не обръщам внимание на, не се грижа за 2. ii. пренебрегване, занемаряване, изоставяне, липса на грижи/внимание, небрежност, невнимание, неизпълнение 3. in a state of neglect изоставен, занемарен 4. neglect of one's person небрежност към облеклото/личната хигиена и пр 5. out of/from neglect от небрежност 6. занемареност, запуснатост, изоставеност 7. пропускам, забравям (to с inf)
    * * *
    neglect[ni´glekt] I. v 1. пренебрегвам, занемарявам, изоставям, не обръщам внимание на, не се грижа за, нехая за; 2. пропускам, забравям (to с inf); he
    eglected to tell her
    той пропусна да ѝ каже; II. n 1. пренебрегване; занемаряване; изоставяне; липса на грижи (внимание); небрежност, невнимание; немарливост; неизпълнение; out of ( from)
    eglect
    от небрежност;
    eglect of o.'s person
    небрежност към облеклото, личната хигиена и пр.; 2. занемареност, изоставеност, запуснатост; to die in total
    eglect
    умирам, изоставен от всички.

    English-Bulgarian dictionary > neglect

  • 19 outlawry

    {'autlɔ:ri}
    1. обявяване извън законите
    2. прен. изгнание от обществото, остракизъм
    * * *
    {'autlъ:ri} n 1. обявяване извън законите; 2. прен. изгнание
    * * *
    остракизъм;
    * * *
    1. обявяване извън законите 2. прен. изгнание от обществото, остракизъм
    * * *
    outlawry[´aut¸lɔ:ri] n 1. обявяване извън законите; прен. изгнание от обществото; остракизъм; 2. незачитане на закона.

    English-Bulgarian dictionary > outlawry

  • 20 zuruecksetzung

    die, -en незачитане, пренебрегване, обида.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > zuruecksetzung

См. также в других словарях:

  • незачитане — същ. неуважение, невнимание, непочитане, непочтителност същ. неизпълнение, несъблюдение, нарушение, неспазване същ. неучтивост …   Български синонимен речник

  • невнимание — същ. разсеяност, небрежност, нехайство, безгрижие, немарливост, неосторожност същ. непредпазливост същ. незачитане, липса на уважение, непризнателност, неуважение, пренебрежение, непочтителност същ. невнимателност същ. пренебрегване, занемаряване …   Български синонимен речник

  • неизпълнение — същ. нарушение, неспазване, несъблюдение, незачитане, неподчинение същ. опущение, пропуск същ. пренебрегване, занемаряване, изоставяне, липса на грижи, небрежност, невнимание …   Български синонимен речник

  • непочитание — същ. неуважение, незачитане, невнимание …   Български синонимен речник

  • непочтителност — същ. неуважение, незачитане, невнимание, дързост, грубост, наглост, нахалство, безочливост, некоректност същ. неучтивост …   Български синонимен речник

  • неуважение — същ. непочтителност, невнимание, пренебрежение, незачитане, нахалство, грубост същ. неучтивост …   Български синонимен речник

  • неучтивост — същ. невежливост, невъзпитание, некоректност, неприличие, непочтителност, грубост, нахалство същ. оскърбителност същ. неуважение, незачитане …   Български синонимен речник

  • презрение — същ. пренебрежение, високомерие, надменност, гордост, незачитане, неуважение, ненавист същ. антипатия, отвращение, омраза, вражда, злоба, оскърбление, арогантност същ. подигравка …   Български синонимен речник

  • презрителност — същ. презрение, пренебрежение, високомерие, надменност, гордост, незачитане, неуважение, ненавист същ. антипатия, отвращение, омраза, вражда, злоба, оскърбление, арогантност …   Български синонимен речник

  • пренебрежение — същ. неуважение, незачитане, непочтителност, надменност, презрение, високомерие, арогантност, гордост, обръщане гръб същ. подигравка, присмех, обида, оскърбление …   Български синонимен речник

  • хулиганство — същ. хулиганщина, безчинство, гавра, кощунство, поругание, хула, неуважение, незачитане, хъшлащина …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»