Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(незапомнен)

  • 1 незапомнен

    immemorial
    (небивал) unrecorded, unprecedented, unparalleled
    от незапомнени времена from time immemorial
    незапомнени дъждове the heaviest rains in memory
    незапомнен успех an unprecedented success
    * * *
    незапо̀мнен,
    прил. immemorial; ( небивал) unrecorded, unprecedented, unparalleled; \незапомнен успех an unprecedented success; \незапомнени дъждове the heaviest rains in memory; от \незапомнени времена from time immemorial.
    * * *
    immemorial: since time незапомнен - от незапомнени времена; unprecedented
    * * *
    1. (небивал) unrecorded, unprecedented, unparalleled 2. immemorial 3. НЕЗАПОМНЕН успех an unprecedented success 4. НЕЗАПОМНЕНи дъждове the heaviest rains in memory 5. от НЕЗАПОМНЕНи времена from time immemorial

    Български-английски речник > незапомнен

  • 2 незапомнен

    незапо́мнен прил. unvordenklich, uralt.

    Български-немски речник > незапомнен

  • 3 незапомнен

    прил immémorial, e; от незапомнени времена depuis des temps immémoriaux.

    Български-френски речник > незапомнен

  • 4 immemorial

    {'imi'mɔ:riəl}
    a незапомнен, от памтивека, вековен
    from time IMMEMORIAL от незапомнени времена, от памтивека
    * * *
    {'imi'mъ:riъl} а незапомнен, от памтивека; вековен.
    * * *
    незапомнен;
    * * *
    1. a незапомнен, от памтивека, вековен 2. from time immemorial от незапомнени времена, от памтивека
    * * *
    immemorial[¸imi´mɔ:riəl] adj незапомнен, от памтивека; вековен; from ( since) time \immemorial от памтивека, от край време, от незапомнени, стари, далечни времена; FONT face=Times_Deutsch◊ adv immemorialy.

    English-Bulgarian dictionary > immemorial

  • 5 небивал

    1. (невиждан, незапомнен) unprecedented, unparalleled, unheard of
    (за успех sl. и) howling
    небивала реколта a bumper crop/harvest
    2. (измислен) fantastic, imaginary
    * * *
    небѝвал,
    прил.
    1. ( невиждан, незапомнен) unprecedented, unparalleled, unheard of; (за успех sl.) howling; \небивала реколта bumper crop/harvest;
    2. ( измислен) fantastic, imaginary.
    * * *
    unheard-of; unparalleled; unprecedented
    * * *
    1. (за успех sl. и) howling 2. (измислен) fantastic, imaginary 3. (невиждан, незапомнен) unprecedented, unparalleled, unheard of 4. НЕБИВАЛа реколта a bumper crop/harvest

    Български-английски речник > небивал

  • 6 незнаен

    1. unknown
    незнаен вони unknown soldier/warrior
    по някаква незнайна причина for some unknown/secret reason, for some reason or other
    2. (незапомнен) unprecedented, unparalleled, unheard of
    * * *
    незна̀ен,
    прил., -йна, -йно, -йни 1. unknown; \незнаенен воин unknown soldier/warrior; по някаква \незнаенйна причина for some unknown/secret reason, for some reason or other;
    2. ( незапомнен) unprecedented, unparalleled, unheard of.
    * * *
    1. (незапомнен) unprecedented, unparalleled, unheard of 2. unknown 3. НЕЗНАЕН вони unknown soldier/warrior 4. по някаква незнайна причина for some unknown/secret reason, for some reason or other

    Български-английски речник > незнаен

  • 7 dateless

    безкраен;
    * * *
    dateless[´deitlis] adj 1. без дата; 2. поет. безкраен; незапомнен, от памтивека.

    English-Bulgarian dictionary > dateless

  • 8 unparalleled

    a който няма равен на себе си, безподобен
    * * *
    безподобен; безпримерен; невиждан; небивал; незапомнен; несравним; нечуван;
    * * *
    a който няма равен на себе си, безподобен
    * * *
    unparalleled[ʌn´pærə¸leld] adj несравним; който няма равен на себе си; безподобен; нечуван, невиждан, небивал; a war \unparalleled in history непозната за историята по мащабите си война.

    English-Bulgarian dictionary > unparalleled

  • 9 unprecedented

    {ʌn'presidentid}
    a невиждан, нечуван, безпрецедентен, безпримерен, несравним
    * * *
    {^n'presidentid} а невиждан, нечуван, безпрецедентен; б
    * * *
    безпрецедентен; безпримерен; небивал; невиждан; несравним; несравнен; незапомнен;
    * * *
    a невиждан, нечуван, безпрецедентен, безпримерен, несравним
    * * *
    unprecedented[ʌn´presi¸dentid] adj без прецедент; безпрецедентен; безпримерен; несравним; FONT face=Times_Deutsch◊ adv unprecedentedly.

    English-Bulgarian dictionary > unprecedented

  • 10 inmemorable,

    inmemorial adj незапомнен; desde tiempos inmemorable,s от незапомнени времена.

    Diccionario español-búlgaro > inmemorable,

См. также в других словарях:

  • незапомнен — прил. паметен, небивал, нечуван, невиждан, изключителен, рядък, особен прил. далечен, отдалечен, отдавнашен, минал, стар, старинен, древен …   Български синонимен речник

  • небивал — прил. необикновен, рядък, нов, невиждан, несрещан, незапомнен, невероятен, нечуван, чудноват, несъществуващ, лъжлив прил. въображаем, измислен, фантастичен, изключителен прил. нямащ равен на себе си, несравним, безпрецедентен, безподобен …   Български синонимен речник

  • паметен — прил. незабравим, неизличим, незаличим, незапомнен, неизгладим, траен, постоянен прил. важен, бележит, забележителен, исторически, грандиозен, огромен прил. съдбовен …   Български синонимен речник

  • рядък — прил. особен, необикновен, необичаен, нечуван, нечут, пръв по рода си, неизвестен, незапомнен, странен, чуден, изключителен, никъде го няма, куриозен, оригинален, ненормален, ексцентричен прил. неповторим, единствен, единствен по рода си,… …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»