Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

измислен

  • 1 измислен

    1. invented, fabricated, concocted; mythical; made up
    измислено име alias
    измислена работа a put-up affair/job
    измислена история a tall/made-up/fabricated story, an invented story, a fabrication; a tale of a tub
    измислено обвинение юр. a trumped-up charge, a frame-up
    2. (въображаем) imaginary, fictitious
    * * *
    измѝслен,
    мин. страд. прич. (и като прил.)
    1. invented, fabricated, contrived, concocted; mythical; made up; \измислена история tall/made-up/fabricated story, invented story, fabrication; tale of a tub; \измислена работа put-up affair/job; \измислено име alias; \измислено обвинение юр. trumped-up charge, frame-up;
    2. ( въображаем) imaginary, fictitious; fairy-tale; fancied; имената и събитията са \измислени the people and events are fictitious.
    * * *
    fabled; fictitious; fictive; made-up: a измислен story - измислена история; mythical; phantasmagoric
    * * *
    1. (въображаем) imaginary, fictitious 2. invented, fabricated, concocted;mythical;made up 3. ИЗМИСЛЕНa история a tall/made-up/fabricated story, an invented story, a fabrication;a tale of a tub 4. ИЗМИСЛЕНa работа a put-up affair/job 5. ИЗМИСЛЕНo име alias 6. ИЗМИСЛЕНo обвинение юр. a trumped-up charge, a frame-up

    Български-английски речник > измислен

  • 2 измислен

    mythic mythical
    * * *
    mythic mythical, assumed

    Македонско-англиски речник > измислен

  • 3 измислен

    измѝслен, -а, -о <-и>
    прил inventàto

    Български-италиански речник > измислен

  • 4 измислен [неверен, лъжлив]

    erlogen

    Bългарски-немски речник ново > измислен [неверен, лъжлив]

  • 5 assumed

    измислен, погрешен
    * * *
    погрешен, измислен; лажен, туѓ

    English-Macedonian dictionary > assumed

  • 6 made-up

    измислен; нашминкан

    English-Macedonian dictionary > made-up

  • 7 erlogen

    измислен [неверен, лъжлив]

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > erlogen

  • 8 fancy

    {'fænsi}
    I. 1. n фантазия, въображение
    the land/world of fancies страната/светът на мечтите/бляновете
    2. хрумване, каприз, прищявка
    just as the FANCY takes me както ми скимне/хрумне
    to have a FANCY that хрумва ми/струва ми се, че
    3. склонност, желание, вкус, слабост, любов
    to take a FANCY to/for харесвам, привързвам се към, увличам се по
    to take/catch the FANCY of харесвам се/нравя се на
    that suits my FANCY това ми изнася
    to please someone's FANCY очаровам/пленявам някого
    that's not to my FANCY не ми харесва/допада
    passing FANCY временна/краткотрайна склонност, каприз
    4. the FANCY ам. любителите, почитателите, запалянковците (по даден спорт и пр.)
    II. 1. a въображаем, измислен, направен по въображение/фантазия, декоративен
    2. фантазе, луксозен, пъстър
    FANCY prices фантастични цени
    III. 1. v представям си, въобразявам си
    2. струва ми се, мисля
    3. харесвам, нрави ми се
    I rather FANCY an ice cream бих изял/яде ми се сладолед
    to FANCY oneself имам твърде голямо мнение за себе си
    he fancies his tennis въобразява си, че играе много добре тенис
    4. отглеждам, развъждам (луксозни животни, специални растения)
    5. to FANCY up освежавам, украсявам (дреха и пр. с гарнитура)
    * * *
    {'fansi} n l. фантазия, въображение; the land/ world of fancies(2) {'fansi} а l. въображаем; измислен; направен по въображение{3} {'fansi} v l. представям си; въобразявам си; 2. струва ми с
    * * *
    хрумване; харесвам; фантазирам; фантазия; фантазе; склонност; понравям се; прищявка; представям; въображаем; въобразявам си; въображение; желание; каприз; измислен; луксозен;
    * * *
    1. fancy prices фантастични цени 2. he fancies his tennis въобразява си, че играе много добре тенис 3. i rather fancy an ice cream бих изял/яде ми се сладолед 4. i. n фантазия, въображение 5. ii. a въображаем, измислен, направен по въображение/фантазия, декоративен 6. iii. v представям си, въобразявам си 7. just as the fancy takes me както ми скимне/хрумне 8. passing fancy временна/краткотрайна склонност, каприз 9. that suits my fancy това ми изнася 10. that's not to my fancy не ми харесва/допада 11. the fancy ам. любителите, почитателите, запалянковците (по даден спорт и пр.) 12. the land/world of fancies страната/светът на мечтите/бляновете 13. to fancy oneself имам твърде голямо мнение за себе си 14. to fancy up освежавам, украсявам (дреха и пр. с гарнитура) 15. to have a fancy that хрумва ми/струва ми се, че 16. to please someone's fancy очаровам/пленявам някого 17. to take a fancy to/for харесвам, привързвам се към, увличам се по 18. to take/catch the fancy of харесвам се/нравя се на 19. отглеждам, развъждам (луксозни животни, специални растения) 20. склонност, желание, вкус, слабост, любов 21. струва ми се, мисля 22. фантазе, луксозен, пъстър 23. харесвам, нрави ми се 24. хрумване, каприз, прищявка
    * * *
    fancy[´fænsi] I. n 1. склонност, желание; вкус, слабост към; ост. любов; to take \fancy to ( for) харесвам, имам слабост към, привлича ме; увличам се по; to take ( catch) the \fancy of (o.'s \fancy) харесвам се, нравя се, по вкуса съм на; to tickle o.'s \fancy нравя се на; възбуждам любопитството на; to please s.o.'s \fancy очаровам, пленявам; after my \fancy по мой вкус; that is not to my \fancy не ми харесва; 2. фантазия, въображение; to have a pretty \fancy имам голямо въображение; the land ( world) of fancies страната (светът) на мечтите (бляновете); to be full of idle fancies обичам да си фантазирам; 3. хрумване; каприз, прищявка; he has strange fancies прихващат го; just as the \fancy takes me както ми скимне; a passing \fancy временно желание; прищявка, каприз; 4.: the \fancy любителите, запалянковците, феновете; II. adj 1. фантазе; луксозен; \fancy goods ( articles) галантерийни стоки; модни неща; \fancy cakes пасти; \fancy fair базар на луксозни предмети; \fancy dog луксозно куче; \fancy pansy пъстра теменужка; 2. въображаем, измислен; a \fancy portrait портрет по въображение; ласкателен портрет; 3. прекомерно висок; \fancy prices надути цени; • \fancy prices фантастични цени; \fancy man 1) любим, любовник; 2) sl сутеньор; \fancy woman ( lady, girl) ам. проститутка; III. v 1. харесвам; нрави ми се; to \fancy o.s. имам високо мнение за себе си, самомнителен съм; he fancies his tennis мисли си (въобразява си), че играе много добре тенис; 2. представям си; въобразявам си; \fancy! \fancy now! just \fancy! \fancy that! представи си! само си представи (че); 3. предполагам; досещам се, струва ми се; I \fancy it will rain предполагам, че ще вали; that won't last long, I \fancy това няма да трае дълго, както ми се струва; 4. разг. приисква ми се, прияжда ми се; 5. отглеждам луксозни животни (специални сортове растения).

    English-Bulgarian dictionary > fancy

  • 9 fictional

    {'fikʃənəl}
    1. измислен, въображаем
    2. белетристичен
    FICTIONAL literature белетристика
    * * *
    {'fikshъnъl} a 1. измислен, въображаем; 2. белетристичен; fictional
    * * *
    белетристичен; въображаем; измислен;
    * * *
    1. fictional literature белетристика 2. белетристичен 3. измислен, въображаем
    * * *
    fictional[´fikʃənəl] adj 1. измислен, въображаем, недействителен; 2. белетристичен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv fictionally.

    English-Bulgarian dictionary > fictional

  • 10 devisable

    {di'vaizəbl}
    1. който може да бъде измислен/изобретен
    2. юр. който може да бъде завещан/предаден по наследство
    * * *
    {di'vaizъbl} a 1. който може да бъде измислен/изобретен; 2.
    * * *
    кратен;
    * * *
    1. който може да бъде измислен/изобретен 2. юр. който може да бъде завещан/предаден по наследство
    * * *
    devisable[di´vaizəbl] adj 1. който може да бъде измислен (изобретен); 2. юрид. който може да бъде завещан (предаден по наследство).

    English-Bulgarian dictionary > devisable

  • 11 fictitious

    {fik'tiʃəs}
    1. измислен, въображаем
    2. фалшив, подправен, лъжлив, фиктивен, неистински, привиден, престорен
    * * *
    {fik'tishъs} a 1. измислен, въображаем; 2. фалшив, подправе
    * * *
    фалшив; фалшифициран; фиктивен; въображаем;
    * * *
    1. измислен, въображаем 2. фалшив, подправен, лъжлив, фиктивен, неистински, привиден, престорен
    * * *
    fictitious[fik´tiʃəs] adj 1. въображаем, измислен; 2. подправен, фалшив, фалшифициран; привиден, неистински, мним, лъжлив; фиктивен; престорен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv fictitiously.

    English-Bulgarian dictionary > fictitious

  • 12 fictive

    {'fiktiv}
    1. фиктивен, въображаем, измислен
    2. белетристичен
    * * *
    {'fiktiv} а 1. фиктивен; въображаем, измислен; 2. белетристич
    * * *
    фиктивен; въображаем;
    * * *
    1. белетристичен 2. фиктивен, въображаем, измислен
    * * *
    fictive[´fiktiv] adj 1. фиктивен; измислен, въображаем, недействителен; 2. белетристичен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv fictively.

    English-Bulgarian dictionary > fictive

  • 13 made-up

    {'meidʌp}
    1. измислен, скалъпен
    2. гримиран
    3. (твърдо) решен
    * * *
    {'meid^p} а 1. измислен; скалъпен; 2. гримиран; 3. (твърдо) р
    * * *
    1. (твърдо) решен 2. гримиран 3. измислен, скалъпен
    * * *
    made-up[´maid¸ʌp] adj 1. измислен; съчинен; 2. гримиран.

    English-Bulgarian dictionary > made-up

  • 14 phantasmagoric

    {,fæntæzmə'gɔrik}
    a фантасмагоричен, измислен, лъжлив
    * * *
    {,fantazmъ'gъrik} a фантасмагоричен, измислен, лъжлив.
    * * *
    фантасмагоричен; лъжлив;
    * * *
    a фантасмагоричен, измислен, лъжлив
    * * *
    phantasmagoric(al) [¸fæntæzmə´gɔrik(l)] adj фантасмагоричен, измислен, лъжлив; FONT face=Times_Deutsch◊ adv phatasmagorically.

    English-Bulgarian dictionary > phantasmagoric

  • 15 mythical

    {'miθikl}
    1. митически, легендарен
    2. прен. въображаем, измислен
    * * *
    {'midikl} a 1. митически, легендарен; 2. прен. вьображаем, и
    * * *
    въображаем; легендарен;
    * * *
    1. митически, легендарен 2. прен. въображаем, измислен
    * * *
    mythical[´miuikəl] adj 1. митически, легендарен; 2. прен. въображаем, измислен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv mythically.

    English-Bulgarian dictionary > mythical

  • 16 spoof

    {spu:f}
    I. 1. измамвам, мятам, изигравам
    2. майтапя
    II. 1. измама
    2. шеговита пародия, майтап
    3. attr лъжлив, измислен
    * * *
    {spu:f} v sl. 1. измамвам, мятам, изигравам: 2. майтапя.(2) {spu:f} sl. 1. измама; 2. шеговита пародия; майтап; З. attr
    * * *
    v изигравам;spoof; v sl. 1. измамвам, мятам, изигравам: 2. майтапя.;{2};{spu:f} sl. 1. измама; 2.
    * * *
    1. attr лъжлив, измислен 2. i. измамвам, мятам, изигравам 3. ii. измама 4. майтапя 5. шеговита пародия, майтап
    * * *
    spoof [spu:f] разг. I. n 1. пародия; 2. измама, мента; шега; 3. attr лъжлив, измислен; II. v измамвам, майтапя се, будалкам се.

    English-Bulgarian dictionary > spoof

  • 17 лъжлив

    1. false, untrue, wide of the truth
    (измислен) fictitious, made up; unreal, fantastical; phoney
    (нечестен) dishonest, faithless, deceitful; misleading; shifty, twisty; mendacious
    лъжливо твърдение юр. jactitation
    2. (фалшив) forged, faked, sham, dummy, tinsel
    лъжливи документи forged documents
    вдигам лъжлива тревога cry wolf, raise a false alarm
    лъжлива луна астр. paraselene
    * * *
    лъжлѝв,
    прил.
    1. false, untrue, wide of the truth; ( измислен) fictitious, made up; unreal, fantastical; phoney; разг. spoof; ( нечестен) dishonest, disingenuous; faithless, deceitful; misleading; shifty, twisty; mendacious; \лъжливо обвинение calumny, calumniation; \лъжливо твърдение юр. jactitation;
    2. ( фалшив) forged, faked, sham, counterfeit; dummy, tinsel; вдигам \лъжлива тревога cry wolf, raise a false alarm; \лъжлив слух за поставена бомба bomb hoax; \лъжлива луна астр. paraselene; • \лъжливото овчарче the boy who cried “Wolf”.
    * * *
    bogus; deceitful; delusive{dilyu;siv}; elusory; false{fO;ls}: raise a лъжлив alarm - лъжлива тревога; lying; mendacious; mock{mOk}; phantasmagoric; quack{kwEk}; truthless; vain{vein}
    * * *
    1. (измислен) fictitious, made up;unreal, fantastical;phoney 2. (нечестен) dishonest, faithless, deceitful;misleading;shifty, twisty;mendacious 3. (фалшив) forged, faked, sham, dummy, tinsel 4. false, untrue, wide of the truth 5. ЛЪЖЛИВa луна acmp. paraselene 6. ЛЪЖЛИВo твърдение юр. jactitation 7. ЛЪЖЛИВи документи forged documents 8. вдигам ЛЪЖЛИВа тревога cry wolf, raise a false alarm

    Български-английски речник > лъжлив

  • 18 наскоро

    1. (за минало) recently, lately, of late
    наскоро образуваното правителство the newly formed government
    наскоро открит/измислен newly discovered/invented, книж neoteric
    2. (за бъдеще) soon, before long
    * * *
    наско̀ро,
    нареч.
    1. (за минало) recently, lately, of late; \наскоро открит/измислен newly discovered/invented, книж. neoteric;
    2. (за бъдеще) soon, before long.
    * * *
    freshly: наскоро discovered - наскоро открит; recently
    * * *
    1. (за бъдеще) soon, before long 2. (за минало) recently, lately, of late 3. НАСКОРО образуваното правителство the newly formed government 4. НАСКОРО открит/измислен newly discovered/invented, книж neoteric

    Български-английски речник > наскоро

  • 19 небивал

    1. (невиждан, незапомнен) unprecedented, unparalleled, unheard of
    (за успех sl. и) howling
    небивала реколта a bumper crop/harvest
    2. (измислен) fantastic, imaginary
    * * *
    небѝвал,
    прил.
    1. ( невиждан, незапомнен) unprecedented, unparalleled, unheard of; (за успех sl.) howling; \небивала реколта bumper crop/harvest;
    2. ( измислен) fantastic, imaginary.
    * * *
    unheard-of; unparalleled; unprecedented
    * * *
    1. (за успех sl. и) howling 2. (измислен) fantastic, imaginary 3. (невиждан, незапомнен) unprecedented, unparalleled, unheard of 4. НЕБИВАЛа реколта a bumper crop/harvest

    Български-английски речник > небивал

  • 20 остроумен

    witty
    (оригинален, добре измислен) ingenious
    остроумен човек wit
    остроумен отговор repartee, come-back
    остроумна забележка a witty/smart remark, a sally of wit, wisecrack
    * * *
    остроу̀мен,
    прил., -на, -но, -ни witty; ( оригинален, добре измислен) ingenious; \остроуменен отговор repartee, come-back; \остроуменен човек wit; \остроуменна забележка witty/smart remark, sally of wit, wisecrack.
    * * *
    sharp-witted; dodgy{`dOdji}; ingenious; patent (разг.); repartee{ri`pa;ti;}
    * * *
    1. (оригинален, добре измислен) ingenious 2. witty 3. ОСТРОУМЕН отговор repartee, come-back 4. ОСТРОУМЕН човек wit 5. остроумна забележка a witty/ smart remark, a sally of wit, wisecrack

    Български-английски речник > остроумен

Страницы

См. также в других словарях:

  • измислен — гл. мним, фиктивен, лъжовен, неистински, лъжлив, неверен, изсмукан из пръсти, нереален, недействителен, несъществуващ, въображаем, фантастичен …   Български синонимен речник

  • Јеџуџ — (тур. Yecu) име на измислен народ што би требало, според муслиманското верување, да го преплави целиот свет пред судниот ден …   Macedonian dictionary

  • Тарзан — (анг. Tarzan) 1. име на измислен јунак на многу романи и филмови по Првата светска војна Тарзан, како бебе, го грабнала од мајката во џунглата една мајмунка и го одгледала со своите младенчиња по многу перипетии тој мајмун човек, храбар, вешт и… …   Macedonian dictionary

  • имагинарен — (лат. imaginarius) замислен, измислен, вообразен, нереален …   Macedonian dictionary

  • легенда — (лат. legenda) 1. народно предание за животот на некој човек или за некој настан приказна за необична случка 2. натпис по работ на метална пара или медал 3. толкување, објаснение на знаци (на цртеж, во план, на географска карта и сл.) толкување… …   Macedonian dictionary

  • романескен — (фр. romanesque) 1. што е како во роман, измислен, чуден, полн со настани 2. фиг. претеран, занесен …   Macedonian dictionary

  • фабулозен — (лат. fabulosus) 1. чудесен, необичен, како во бајка 2. измислен, неверојатен, баснословен …   Macedonian dictionary

  • фиктивен — (лат. fictivus) замислен, вообразен, измислен, лажен, привиден, нестварен …   Macedonian dictionary

  • фингиран — (лат. fingere) измислен, привиден, божемен, фиктивен …   Macedonian dictionary

  • абстрактен — прил. отвлечен, нереален, неконкретен, въображаем, имагинерен, фиктивен, измислен, идеалистичен, идеален, неосъществим, утопичен, несъществуващ, неприложим, невъзможен, откъснат, предполагаем, невидим, неосезаем прил. обособен, разнороден прил.… …   Български синонимен речник

  • баснословен — прил. пословичен, легендарен, приказен, удивителен, митически прил. неимоверен, лъжлив, измислен, фиктивен, въображаем, невероятен, фалшив, фантастичен, химерен, недопустим, недействителен, неосъществим …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»