Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(недопечен)

  • 1 недопечен

    underdone

    Македонско-англиски речник > недопечен

  • 2 недопечен

    underdone, half-done/-baked
    * * *
    недопѐчен,
    прил. underdone, half-done/-baked; doughy; метал. undersintered.
    * * *
    doughy; half-baked; raw{rO;}; slack; underdone
    * * *
    underdone, half-done/-baked

    Български-английски речник > недопечен

  • 3 недопечен

    half-baked
    samel

    Български-Angleščina политехнически речник > недопечен

  • 4 клисав

    1. (недопечен) sad, heavy, sodden
    2. (за глина и пр.) sticky
    * * *
    клѝсав,
    прил.
    1. ( недопечен) sad, heavy, sodden, doughy, soggy;
    2. (за глина и пр.) sticky; (за почва) clayey.
    * * *
    clammy; doughy; pasty; sad (за хляб); slack; stodgy
    * * *
    1. (за глина и пр.) sticky 2. (за почва) clayey 3. (недопечен) sad, heavy, sodden

    Български-английски речник > клисав

  • 5 суров

    1. raw; uncooked, unboiled
    сурово месо raw meat
    суров а тухла unbaked brick; adobe
    сурови материали raw materials/stuffs
    суров нефт crude oil
    суров а кожа hide
    сурово дърво green/unseasoned wood
    3. прен. (строг, груб) severe, harsh, rigorous
    (за човек) rough, harsh, severe, stem
    (за нрави) rough, savage, rude
    (безмилостен) cruel, severe; tought
    суров а дисциплина severe/stern/tough discipline
    сурова присъда a severe sentence
    суров закон a harsh law
    4. прен. (прост, първичен) wild, harsh; austere
    сурова красота wild/harsh/austere beauty
    5. прен. (тежък, мъчно поносим) hard
    (за климат) severe, harsh, raw, inclement, rigorous
    в суров вид in the raw, прен. in the rough
    * * *
    суро̀в,
    прил.
    1. raw; uncooked, unboiled; ( недопечен) half-baked; (за хляб) heavy; \сурово месо raw meat;
    2. ( необработен) raw; crude; \суров нефт crude oil; \сурова кожа hide; \сурови материали raw materials/stuffs;
    3. прен. ( строг, груб) severe, harsh, rigorous, heavy-handed; (за човек) rough, savage, rude, hard-bitten; ( безмилостен) cruel, severe; tough; журн. swingeing; \суров закон harsh law; \сурова присъда severe sentence;
    4. прен. ( прост, първичен) wild, harsh; austere; \сурова красота wild/harsh/austere beauty;
    5. прен. ( тежък, мъчно поносим) hard; (за климат) severe, harsh, raw, inclement, rigorous; • в \суров вид in the raw, прен. in the rough.
    * * *
    raw (и необработен): суров meat - сурово месо; uncooked ; crude {kryu;d} (необработен): суров oil - суров петрол; dour ; green: суров wood - сурово дърво; inclement (за време); (строг, груб): severe ; steely {`sti;li}; stern
    * * *
    1. (безмилостен) cruel, severe;tought 2. (за климат) severe, harsh, raw, inclement, rigorous 3. (за нрави) rough, savage, rude 4. (за хляб) heavy 5. (за човек) rough, harsh, severe, stem 6. (недопечен) half-baked 7. (необработен) raw;crude 8. raw;uncooked, unboiled 9. СУРОВ а дисциплина severe/stern/tough discipline 10. СУРОВ а кожа hide 11. СУРОВ а тухла unbaked brick;adobe 12. СУРОВ закон a harsh law 13. СУРОВ нефт crude oil 14. СУРОВa красота wild/harsh/austere beauty 15. СУРОВa присъда a severe sentence 16. СУРОВo месо raw meat 17. СУРОВи материали raw materials/stuffs 18. СУРОВо дърво green/unseasoned wood 19. в СУРОВ вид in the raw, прен. in the rough 20. прен. (прост, първичен) wild, harsh;austere 21. прен. (строг, груб) severe, harsh, rigorous 22. прен. (тежък, мъчно поносим) hard

    Български-английски речник > суров

  • 6 неизпечен

    вж. недопечен
    * * *
    неизпѐчен,
    прил. underdone, half-baked.
    * * *
    вж. недопечен

    Български-английски речник > неизпечен

См. также в других словарях:

  • недопечен — прил. суров, влажен, неизсъхнал, неотлежал, необработен, неощавен прил. несварен, неопечен, недоварен …   Български синонимен речник

  • "Французский пирог" (с яблоками) — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Продукты: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • НЕДОПЕКА — жен. Хлеб от недопеки сыроват. Это хлеб недопека, недопеклый, недопечен. Недопек муж. невыход должного количества хлеба из данного количества муки. Припеку ржаного полагается одна треть; менее этого недопек, более перепек. Недопечь, недопечь жен …   Толковый словарь Даля

  • влажен — прил. мокър, воден, воднист, намокрен, напоен прил. дъжделив, мъглив прил. сълзлив, насълзен прил. студен, мразовит прил. суров, неизсъхнал, неотлежал, недопечен, необработен, неощавен …   Български синонимен речник

  • недоварен — прил. суров, несварен, неопечен, недопечен …   Български синонимен речник

  • неизсъхнал — прил. суров, влажен, неотлежал, недопечен, необработен, неощавен …   Български синонимен речник

  • необработен — прил. неразработен, в сурово състояние, каба, груб, недодялан прил. пустинен, некултурен прил. неподготвен, неприготвен, неразвит прил. суров прил. недоизпипан, недоизкусурен, небрежен, запуснат, занемарен прил. запустял …   Български синонимен речник

  • неопечен — прил. суров, несварен, недоварен, недопечен …   Български синонимен речник

  • неотлежал — прил. суров, влажен, неизсъхнал, недопечен, необработен, неощавен …   Български синонимен речник

  • неощавен — прил. суров, влажен, неизсъхнал, неотлежал, недопечен, необработен …   Български синонимен речник

  • несварен — прил. суров, неопечен, недоварен, недопечен …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»