-
1 глина
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > глина
-
2 глина
-
3 глина
clayбогат откъм глина clay-bearingбяла глина (за порцелан) kaolinгрънчарска глина argil; potter's clayогнеупорна глина fire-clayглина за моделиране plastic clay* * *глѝна,ж., само ед. минер. clay; богат на \глина claybearing; бяла \глина (за порцелан) kaolin; \глина за моделиране plastic clay; грънчарска \глина argil; potter’s clay; мазна \глина rich/greasy clay; огнеупорна \глина fire-clay; смесвам \глина с вода blunge; твърда \глина gault; тлъста \глина leck.* * *adobe; alumina; argil (грънчарска); clay (мазна)* * *1. clay 2. ГЛИНА за моделиране plastic clay 3. богат откъм ГЛИНА clay-bearing 4. бяла ГЛИНА (за порцелан) kaolin 5. грънчарска ГЛИНА argil;potter's clay 6. мазна ГЛИНА rich/greasy clay: огнеупорна ГЛИНА fire-clay 7. тлъста ГЛИНА leek -
4 глина
1) argil
2) argilla
3) clay
– ваяльная глина
– глина валяльная
– глина затвердевает
– глина коренная
– глина слеживается
– гончарная глина
– горшечная глина
– жирная глина
– кирпичная глина
– леточная глина
– мять глина
– обезвоздушенная глина
– облицовочная глина
– огнеупорная глина
– отмучивать глина
– стержневая глина
– сукновальная глина
– тощая глина
– формовочная глина
– шамотная глина
-
5 глина
жloam; clayбіла (фарфорова) глина — kaolin, porcelain clay, china clay
вогнетривка глина — refractory clay, fire clay
гончарна глина — potter's clay, argil ( біла)
цегляна глина — brick clay, brick earth
-
6 глина
жен.loam; clayбелая глина, фарфоровая глина — kaolin, china/porcelain clay
валунная глина — геол. till
известковая глина — геол. marl
кирпичная глина, глина для кирпичей — brick earth, loam
-
7 глина
ж.clayбелая глина, фарфоровая глина — kaolin, china / porcelain clay
-
8 глина
-
9 глина
-
10 глина
-
11 глина
-
12 глина
-
13 глина
глина
Осадочная порода, содержащая более 50 % частиц размером менее 0,01 мм, обладающая большой пластичностью и приобретающая при обжиге высокую твёрдость.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глина
-
14 глина
1) General subject: clay, daubing, earthenware, loam3) Engineering: argil4) Construction: wash6) Metallurgy: (жирная) loam7) Textile: clay (а не клей)8) Oil: argilla9) Geophysics: clays10) Perfume: earth (косметическое сырьё)11) Ecology: argillaceous earth12) Drilling: gel13) Sakhalin energy glossary: cl (глинистые минералы), clay (глинистые минералы), moderately washable, poorly washable, shale (в пласте, а не при характеристике пород)14) Chromatography: (адсорбент) clay15) Gold mining: clay (размерность - менее 4 мкм), gouge, sericite -
15 глина
argil, clay* * *гли́на ж.
clayвспу́чивать гли́ну — expand [foam] clayвыве́тривать гли́ну ( при производстве кирпича) — weather clayгли́на затвердева́ет [отвердева́ет] — the clay indurates [clunches]мять гли́ну — pug [knead] clayгли́на набуха́ет — the clay swellsобжига́ть гли́ну — burn clayотму́чивать гли́ну — wash clayполуча́ть отощё́нную гли́ну — extend clayгли́на слё́живается — the clay clumpsспека́ть гли́ну — sinter clayутрамбо́вывать гли́ну — ram clayактиви́рованная гли́на — activated clayбентони́товая гли́на — bentonite clayвая́льная гли́на — modelling clayгонча́рная гли́на — potter's clayгорше́чная гли́на — pottery clayгрубокерами́ческая гли́на — brick clayжи́рная гли́на — fat [rich, soapy] clay, loamкирпи́чная гли́на — brick clayлё́точная гли́на — tapping clayобезвозду́шенная гли́на — deaired clayоблицо́вочная гли́на — coating clayогнеупо́рная гли́на — fireclayотбе́ливающая гли́на — bleaching clayстержнева́я гли́на — core clayсукнова́льная гли́на — fuller's earthто́щая гли́на — lean clayформо́вочная гли́на — moulding clay, moulding loamцементи́рующая гли́на — bond clayшамо́тная гли́на — fireclay* * * -
16 ГЛИНА
-
17 глина
-
18 глина
-
19 глина
-
20 глина
clay
См. также в других словарях:
ГЛИНА — жен. земля или землистое вещество, которое с водою составляет мягкое, вязкое и скользкое тесто, сохнущее на воздухе и принимающее в огне каменистую твердость и крепость. Основанием глине служить метал глиний муж. алюмний, алюмий или алюминий, в… … Толковый словарь Даля
ГЛИНА — ГЛИНА, представляет собой смесь минеральных материалов, являющихся продуктами распада различных горных пород, гл. обр. полевого шпата, с примешиванием более или менее значительного количества песка, известняка, магнезии и вообще металлических… … Большая медицинская энциклопедия
ГЛИНА — ГЛИНА, горная порода, состоящая из гидросиликатов алюминия и магния; обычно это каолинит и галуазит, с примесью кварца, кальцита или гипса. Глина образуется путем ВЫВЕТРИВАНИЯ поверхностных гранитов или химического разложения полевого шпата.… … Научно-технический энциклопедический словарь
глина — асканит, меловка, каолинит, лесс, мелинит, каолин, глиеж, гидрослюда, гумбо, желтозем, скудель, шамот, суглинок, бентонит, тилль, кремневка, беляк, иловка, опак, нальчикин, почва, терракота, флоридин, болюс, ангоб, кил, монтмориллонит, пахса,… … Словарь синонимов
Глина — (геологич.) весьма распространенная вторичная или обломочнаягорная порода, происшедшая от выветривания других горных пород,преимущественно заключающих в своем составе полевой шпат. В чистом видеГ. встречается крайне редко: примеси кремнекислоты,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ГЛИНА — ГЛИНА, пластичная осадочная горная порода, состоящая в основном из глинистых минералов (каолинита, монтмориллонита и др.). В увлажненном состоянии пластична, при высыхании сохраняет приданную ей форму, а при обжиге твердеет. Применяется для… … Современная энциклопедия
ГЛИНА — пластичная осадочная горная порода, состоящая в основном из глинистых минералов (каолинит, монтмориллонит, гидрослюды и др.). Разновидности глины выделяют по преобладанию того или иного глинистого минерала. Главные компоненты (с величиной частиц… … Большой Энциклопедический словарь
ГЛИНА — ГЛИНА, глины, мн. нет, жен. Одна из наиболее распространенных в природе вторичных горных пород, употр. для всевозможных гончарных изделий, строительных и скульптурных работ. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГЛИНА — ГЛИНА, ы, жен. Осадочная горная порода, в измельчённом виде в соединении с водой образующая тестообразную массу, употр. для гончарных изделий, кирпича, строительных и скульптурных работ. Огнеупорная г. Красная г. Белая г. (каолин). | прил.… … Толковый словарь Ожегова
ГЛИНА — см. Глины. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
глина — Осадочная порода, содержащая более 50 % частиц размером менее 0,01 мм, обладающая большой пластичностью и приобретающая при обжиге высокую твёрдость. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики… … Справочник технического переводчика