-
1 недовольный
1) прил. descontento, disgustadoнедово́льный че́м-либо — descontento de (por) algoнедово́льный вид — aspecto disgustado2) м. descontento m -
2 descontento
сущ.1) общ. досада, недовольство, неудовлетворённый (недовольный), неудовлетворённость (о настроении), недовольный, неудовольствие2) разг. нытик -
3 agrio
1. adj3) угрюмый, недовольный; кислый4) трудный, тяжёлый; горький5) едкий, колкий, язвительный ( о речи)respuesta agria — резкий ответ8) резкий, кричащий2. m••¡échale agrio! Чили разг. — дай ему жизни!mascar las agrias — скрывать досаду (неудовольствие) -
4 avenido
adjbien (mal) avenido — довольный (недовольный) (кем-либо, чем-либо) -
5 contagioso
-
6 descontento
1. adjнедовольный, раздосадованный2. mнеудовольствие, недовольство, досада -
7 despajado
adjнедовольный; разочарованный -
8 disgustado
adj1) рассерженный; недовольный2) огорчённый, раздосадованный3) Мекс. капризный, требовательный••estar disgustado con uno — быть в ссоре с кем-либо -
9 displicente
-
10 estar mal encarado
2) иметь недовольный вид -
11 fastidioso
adj1) отвратительный, противный2) надоедливый, докучливый3) скучный, нудный4) недовольный, раздосадованный -
12 insatisfecho
adjнеудовлетворённый, недовольный -
13 intercadente
adj1) прерывистый, нерегулярный2) непостоянный, изменчивый (о поведении, чувствах)3) мед. прерывистый, с перебоями ( о пульсе)4) Сал. недовольный, мрачный -
14 jetón
-
15 malcontento
1. adj1) неудовлетворённый, недовольный2) мятежный, непокорный2. mмятежник, бунтовщик -
16 mohíno
-
17 molesto
adjsi no es molesto para Ud.... — если вас не затруднит...2) недовольный; расстроенный, раздосадованныйestá molesto con ellos porque no le han felicitado — он обижен на них, потому что они его не поздравили -
18 pesaroso
-
19 quejoso
-
20 resentido
adjразобиженный; раздосадованный, недовольный
См. также в других словарях:
недовольный — недовольный … Орфографический словарь-справочник
недовольный — Ворчливый, негодующий, несогласный, ропотливый, ропщущий, воркун, брюзга. Да ведь ты жизни не будешь рад, когда приедешь к нему . Гог. .. Ср. гневный, сердитый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М … Словарь синонимов
НЕДОВОЛЬНЫЙ — НЕДОВОЛЬНЫЙ, недовольная, недовольное; недоволен, недовольна, недовольно. Проявляющий или испытывающий неудовольствие, неудовлетворенность. Недовольный взгляд. «Мужчины были недовольны ужином.» Пушкин. «Кутузов… недовольно (нареч.) смотрел на… … Толковый словарь Ушакова
НЕДОВОЛЬНЫЙ — ·стар. и ·народн., недостаточный, малый; | неискусный, ненаторевший. Мы получили недовольный барыш. Недовольные харчи. Он в деле этом недоволен, неискусен. Недоволен речью, языком, косноязычен, картав или плохо говорит, не речист. | Общее:… … Толковый словарь Даля
Недовольный — «Недовольный» («Querolus») латинская комедия неизвестного автора, созданная в Галлии в IV/V вв. н. э., известная также под названием Клад (Aulularia), появившимся вследствие сходства (впрочем, поверхностного) с комедией Плавта того же названия.… … Античные писатели
НЕДОВОЛЬНЫЙ — НЕДОВОЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Испытывающий или (полн.) выражающий неудовлетворение, недовольство. Учитель недоволен учеником. Н. взгляд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
недовольный — См. недовольно В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
НЕДОВОЛЬНЫЙ — собой. Пск. О человеке, который жалуется на здоровье. СПП 2001, 55 … Большой словарь русских поговорок
недовольный — • жутко недовольный • крайне недовольный … Словарь русской идиоматики
недовольный — раздался недовольный голос • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Недовольный — I м. разг. Тот, кто испытывает неудовольствие, неудовлетворенность. II прил. 1. Испытывающий неудовольствие, неудовлетворенность. 2. Выражающий неудовольствие, неудовлетворенность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой