-
1 absently
-
2 abstractedly
-
3 carelessly
adv1) недбало, неуважно; абияк2) безтурботно; легковажно3) неумисно, ненавмисно* * *adv1) недбало, неуважно; абияк; необережно2) безтурботно; легковажно; без наміру, ненавмисно -
4 casually
adv1) випадково, мимохідь, попутно2) ненавмисно, несподівано3) неуважно, недбало* * *adv1) випадково; мимохідь, побіжно2) ненавмисно; без наміру3) недбало, абияк; неуважно, поверхово -
5 heedlessly
adv1) неуважно; недбало2) необережно; необдумано* * *[`hiːdlisli]advнеуважно, недбало; необережно, необдумано, нерозважно, необачно -
6 botch
1. n1) латка2) погано виконана робота3) поганий працівник4) розм. прищ, виразка2. v1) невміло латати2) псувати; робити погано (неуважно)3) спартачити; зготувати (тж botch up, botch together)* * *I n1) латка2) погано, недбало зроблена робота3) поганий працівник, недотепаII v2) псувати; робити погано або недбалоIII n; діал.прищ, виразка -
7 lightly
1. adv1) злегка; ледьto sleep lightly — дрімати, спати чутко
2) швидко, проворно, легко3) не замислюючись; з легким серцем; безпечно; несерйозно4) легко, без зусиль5) необдумано, безтурботно6) незначно, небагато, трохи7) зневажливо, байдуже2. vставитися зневажливо; поводитися із зневагою* * *I [`laitli] adv1) злегка, ледве, ледь-ледь2) моторно, швидко; легко3) не замислюючись; з легким серцем; безтурботно; легко, без зусиль4) зневажливо, неуважноII [`laitli] v; діал.ставитися презирливо; поводитися зневажливо -
8 slight
1. nнехтування, зневага; неповага; неуважністьto put a slight on (upon) smb. — виявляти зневагу до когось, третирувати когось
2. adj1) худорлявий, тонкий; витончений; тендітний2) неміцний, слабкий3) незначний, несерйозний, легкийto be in slight demand kom. — користуватися незначним попитом
4) нерозкішний, неситний5) поверховий, неглибокий3. v1) нехтувати; ставитися недбало (неуважно)2) третирувати; поводитися зневажливо* * *I [slait] nзневага, неповагаII [slait] vзневажати, ставитися недбало; нехтувати; третирувати, ставитися зневажливоIII [slait] a1) сухорлявий, тонкий; витончений, тендітний; неміцний, слабкий2) слабкий, незначний; несерйознийto be in slight demand — кoм. користуватися незначним попитом; небагатий, бідний; легкий
3) поверхневий, неглибокий -
9 slip
1. n1) ковзання; сповзання2) помилка, промахa slip of the pen — описка, помилка в написанні
a slip of the tongue — обмовка, помилка на слові
to make a slip — помилитися, дати маху
3) ліфчик4) комбінація; нижня спідниця5) дитячий фартушок6) pl плавки7) наволочка8) паросток, живець; саджанець; пагін9) звич. pl мисл. шворка (для мисливських собак)10) мор. елінг; стапель11) геол. зсув12) тех. зменшення кількості обертів; пробуксовка14) скіпка, скалка15) поет. нащадок16) маленька тендітна істота17) бланк, реєстраційна картка; аркуш18) друк. гранка, відбиток19) амер. вузька лавка (у церкві)20) pl театр. лаштунки22) суспензія твердих тіл у рідині23) амер. скисле молокоslip ring — тех. контактне кільце
slip stream — ав. повітряний потік від гвинта
slip tank — ав. бензобак, що скидається
to give smb. the slip — непомітно утекти від когось, уникати когось
2. v1) ковзати; плавно (швидко) пересуватися2) прослизнути; зникнути, утекти3) рухатися тихо (непомітно)4) промайнути; проходити непомітноtime slips past — час летить
5) зробити (щось) тихо і непомітно6) вислизнути, зісковзнути; випадати (з пам'яті)it slipped from my mind, it slipped my memory — я зовсім забув про це
7) посковзнутися8) тех. буксувати, сковзати9) помилятися, робити промах10) розм. втрачати сили, слабнути11) спадати, знижуватися (про ціни тощо)12) вивихнути13) скидати, звільнятися (від чогось)16) ухилятися (від удару)17) с.г. викинути плід (про тварин)19) мор. попустити (якірний ланцюг)22) обійти, обвести (противника — футбол)23) плавно переходити (з одного стану в інший)24) погіршуватися, зменшуватисяslip along — розм. мчати
slip by — проходити, минати; промайнути
slip in, slip into — непомітно увійти; украдатися (про помилку)
slip on — накинути, надіти
slip out — спорт. зірватися із снаряда (гімнастика)
slip up — спіткнутися, помилитися; підсумовувати; розчаровувати
to slip one's breath — випустити дух, померти
to slip one's cable — віддати кінці, померти
to slip one's trolley — розм. з'їхати з глузду
let slip the dogs of war — поет. розпочати війну
* * *I [slip] n1) ковзання: сповзання2) помилка; промахa slip of the tongue — обмовка, застереження
3) ліфчик; комбінація; дитячий фартушок; pl плавки; наволочка4) pl швора, шворка ( для мисливських собак)5) мop. сліп; стапель6) гeoл. зсув; невелике скидання; висота скидання7) тex. падіння числа оборотів; пробуксовкаII [slip] v2) рухатися тихо або непомітно; вкрастися (нaпp., про помилку); проходити непомітно; зробити ( що-небудь) тихо е непомітно3) вислизати; втекти4) вислизати, зісковзувати; знімати, стягувати5) послизнутися; тex. ковзати, буксувати6) помилятися, робити промах ( slip up)7) слабшати, втрачати сили; спадати, падати, знижуватися8) вивихнути9) звільняти; скидати12) вставити (слово, зауваження)14) c-г. викинути плід ( про тварин)15) зaл. відчіплювати ( вагон)16) мop. витравити ( якірний ланцюг)19) обвести, обійти ( супротивника- футбол)20) to slip from smth to smth, to slip into smth переходити від одного до іншого21) to slip smth into smth (непомітно, потихеньку) всунути що-небудь куди-небудь22) to slip smth out of smth (непомітно, потихеньку) витягти що-небудь звідки-небудь23) to slip into clothes (швидко) одягтися24) to slip out of clothes (швидко) скинути з себе одяг25) to slip smth over smb усучити кому-небудь що-небудь; обійти, обдурити кого-небудь у чому-небудьIII [slip] n1) довга вузька смужка; тріска; скіпка2) пагін, відросток; черешок; саджанець; пoeт. нащадок; маленька істота3) стандартне друковане повідомлення або попередження; бланк, реєстраційна картка4) пoлiгp. гранка ( відбиток)5) cл. вузька лава ( церковна)6) pl театр. лаштункиIV [slip] v V [slip] n1) cпeц. суспензія2) cл. скисле, зсіле молоко3) тex. склопаста, шлікер -
10 vacantly
advбайдуже, неуважно; безглуздо* * *adv.байдуже; безглуздо; розсіяно. -
11 absently
adv -
12 abstractedly
-
13 carelessly
adv1) недбало, неуважно; абияк; необережно2) безтурботно; легковажно; без наміру, ненавмисно -
14 casually
adv1) випадково; мимохідь, побіжно2) ненавмисно; без наміру3) недбало, абияк; неуважно, поверхово -
15 heedlessly
[`hiːdlisli]advнеуважно, недбало; необережно, необдумано, нерозважно, необачно -
16 lightly
I [`laitli] adv1) злегка, ледве, ледь-ледь2) моторно, швидко; легко3) не замислюючись; з легким серцем; безтурботно; легко, без зусиль4) зневажливо, неуважноII [`laitli] v; діал.ставитися презирливо; поводитися зневажливо -
17 slip
I [slip] n1) ковзання: сповзання2) помилка; промахa slip of the tongue — обмовка, застереження
3) ліфчик; комбінація; дитячий фартушок; pl плавки; наволочка4) pl швора, шворка ( для мисливських собак)5) мop. сліп; стапель6) гeoл. зсув; невелике скидання; висота скидання7) тex. падіння числа оборотів; пробуксовкаII [slip] v2) рухатися тихо або непомітно; вкрастися (нaпp., про помилку); проходити непомітно; зробити ( що-небудь) тихо е непомітно3) вислизати; втекти4) вислизати, зісковзувати; знімати, стягувати5) послизнутися; тex. ковзати, буксувати6) помилятися, робити промах ( slip up)7) слабшати, втрачати сили; спадати, падати, знижуватися8) вивихнути9) звільняти; скидати12) вставити (слово, зауваження)14) c-г. викинути плід ( про тварин)15) зaл. відчіплювати ( вагон)16) мop. витравити ( якірний ланцюг)19) обвести, обійти ( супротивника- футбол)20) to slip from smth to smth, to slip into smth переходити від одного до іншого21) to slip smth into smth (непомітно, потихеньку) всунути що-небудь куди-небудь22) to slip smth out of smth (непомітно, потихеньку) витягти що-небудь звідки-небудь23) to slip into clothes (швидко) одягтися24) to slip out of clothes (швидко) скинути з себе одяг25) to slip smth over smb усучити кому-небудь що-небудь; обійти, обдурити кого-небудь у чому-небудьIII [slip] n1) довга вузька смужка; тріска; скіпка2) пагін, відросток; черешок; саджанець; пoeт. нащадок; маленька істота3) стандартне друковане повідомлення або попередження; бланк, реєстраційна картка4) пoлiгp. гранка ( відбиток)5) cл. вузька лава ( церковна)6) pl театр. лаштункиIV [slip] v V [slip] n1) cпeц. суспензія2) cл. скисле, зсіле молоко3) тex. склопаста, шлікер
См. также в других словарях:
неуважно — Присл. до неуважний … Український тлумачний словник
неуважно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
абияк — присл. Як небудь, сяк так, як прийдеться. Недбало, неуважно … Український тлумачний словник
недбалий — а, е. 1) Який ставиться до своїх обов язків байдуже, без належної старанності, не піклується, не турбується про кого , що небудь. || Який свідчить про байдужість, відсутність старанності, уваги до чого небудь. Недбале ставлення. || у знач. ім.… … Український тлумачний словник
прогледіти — і прогля/діти, джу, диш, док., розм. 1) перех. і без додатка.Неуважно дивлячись, спостерігаючи, не помітити, пропустити когось, щось. || Залишити що небудь поза увагою. 2) неперех. Глядіти (у 1 знач.) якийсь час. •• Прогле/діти о/чі вдивляючись… … Український тлумачний словник
байдуже — 1) присл. (не виявляючи інтересу), байдужно, байдужки, індиферентно, байдужливо, відчужено, апатично; збайдужіло, безпристрасно, прохолодно; неуважно, неуважливо 2) (у знач. предик. не має значення, неважливо), байдужки, однаково, у[в]се одно,… … Словник синонімів української мови
небачні — присл. Ол. Неосторожно, неуважно. Небачні став єм му на пальці на нозі … Словник лемківскої говірки