-
81 хладнокровный
прил.de sangre fría; sereno, calmoso ( спокойный); imperturbable ( невозмутимый)* * *прил.de sangre fría; sereno, calmoso ( спокойный); imperturbable ( невозмутимый)* * *adjgener. calmoso (спокойный), de sangre frìa, flemàtico, imperturbable (невозмутимый), sereno -
82 хладнокровный
-
83 атарактический
прил.(спокойный, невозмутимый) ataractic -
84 покойный
прл( спокойный) tranquilo, sossegado; ( невозмутимый) imperturbável; уст ( удобный) cómodo, confortável; ( умерший) finado, defunto, falecido -
85 флегматический
прлfleumático; ( медлительный) pachorrento; ( невозмутимый) imperturbável -
86 безмятежный
paisible adj; serein, sereine adjбезмятежный сон — sommeil m paisible
безмятежный взгляд — regard m serein
* * *paisible, calme ( спокойный); serein ( ясный); placide ( невозмутимый)спать безмяте́жным сном — dormir comme un bien-heureux ( или comme un ange)
* * *adj1) gener. calme, placide, paisible, béat2) liter. serein -
87 непробиваемый
1) ( пуленепробиваемый) pare-balles, à l'épreuve des balles2) перен. résistant, dur ( выносливый), imperturbable ( невозмутимый); imperméable (à l'humour) ( не воспринимающий юмора)непробива́емое споко́йствие — calme m impénétrable
* * *adjgener. a l'épreuve de(...) -
88 олимпийский
1) ( относящийся к олимпийским играм) olimpico, olimpionico2) ( величаво невозмутимый) imperturbabile e solenne, olimpico3) ( относящийся к Олимпу) olimpico, dell'Olimpo* * *прил.1) olimpicoолимпи́йский стадион — stadio olimpico
олимпи́йские кольца — anelli olimpici
олимпи́йский чемпион — olimpionico
олимпи́йский огонь — fiamma olimpica
Олимпийские игры — Olimpiadi f pl, Giochi olimpici
2) olimpicoолимпи́йское спокойствие — calma olimpica тж. ирон.
* * *adj1) gener. olimpionico, olimpico2) myth. olimpio -
89 невозмутимо
нрч.1) незворушно, без (найменшого) зворушення, (спокойно) спокійно, супокійно, лагідно, (беззаботно) безжурно, безтурботно, (равнодушно) байдуже, байдужно. [Батько без найменшого зворушення спустив руку і заспокійливо поплескав дитину по потилиці (Кінець Неволі)];2) непорушно. Срв. Невозмутимый.* * *нареч.1) незвору́шно; спокі́йно; байду́же и ба́йдуже, байду́жно, байду́жливо2) непору́шно, незвору́шно -
90 невозмутимость
1) незворушність, незрушливість, (спокойствие) спокій, супокій (-кою), лагідність, (беззаботность) безжурність, безтурботність (равнодушие) байдуж(н)ість (- ости). [Не видержав рівної Тимошиної незрушливости (Корол.). Дивився на хлопця мовчки, ніби милуючись його спокоєм (Васильч.). Супокій справжнього філософа (Доман.)];2) непорушність (-ности). Срв. Невозмутимый.* * *1) незворушність, -ності; спокі́йність; байду́жість, -жості, байду́жність2) непору́шність, незвору́шність -
91 невозмущаемый
см. невозмутимый -
92 Невозмущённый
1) нескаламучений, незбаламучений; необурений и т. п.; срв. Возмущать;2) см. Невозмутимый. -
93 невозмутимо
нареч. спакойнасм. невозмутимый -
94 beschaulich
созерцательный; ( friedlich) спокойный, невозмутимый -
95 eiskalt
холодный как лёд; fig. невозмутимый; eisig -
96 Акшобхья
(санскрит - "Невозмутимый" ( Imperturbable One); один из самых ранних будд махая́ны, культ которого начал складываться в 1 в.) Aksobhyaсм. тж. махаяна -
97 непробиваемый
1) ( не поддающийся ударам) impenetrable; impregnable2) разг. ( невозмутимый) imperturbable; unflappable; indifferent; cool as a cucumber sl; (не поддающийся уговорам, воздействию) unimpressionable, inconvincible, insensibleнепробива́емое споко́йствие — imperturbable calm, unruffled composure
непробива́емый тупи́ца презр. — dumb / absolute / unfeeling fool
-
98 непроницаемый
1) ( плотный) impenetrable; impervious; (для жидкостей и газов тж.) impermeable [-mɪə]непроница́емый для зву́ка — soundproof
непроница́емый для воды́ — waterproof, watertight
2) ( невозмутимый) impenetrable, imperturbable••непроница́емая тьма — pitch-darkness
непроница́емая та́йна — impenetrable / unfathomable mystery
-
99 спокойный
rúhig; still ( тихий); gelássen ( невозмутимый)со споко́йной со́вестью — mit rúhigem [réinem] Gewíssen
споко́йной но́чи! — gúte Nacht!
бу́дьте споко́йны! — séien Sie rúhig [únbesorgt]!, daráuf können Sie sich verlássen!
споко́йное мо́ре — stílles [gláttes] Meer
-
100 хладнокровный
káltblütig; gelássen ( невозмутимый)
См. также в других словарях:
невозмутимый — невозмутимый … Орфографический словарь-справочник
Невозмутимый — Stone Cold … Википедия
невозмутимый — глубокий, полный, совершенный, абсолютный, не(на)рушимый, мертвый, гробовой, могильный; спокойный, хладнокровный, ровный, сдержанный, выдержанный, бесстрастный, флегматичный; владеющий собой, философский, ледяной, нерушимый, ненарушимый,… … Словарь синонимов
НЕВОЗМУТИМЫЙ — НЕВОЗМУТИМЫЙ, невозмутимая, невозмутимое; невозмутим, невозмутима, невозмутимо. Спокойный, полный самообладания, не обнаруживающий волнения. Невозмутимый человек. Невозмутимый тон. Невозмутимо (нареч.) улыбаться. «Вера была к нему невозмутимо… … Толковый словарь Ушакова
НЕВОЗМУТИМЫЙ — НЕВОЗМУТИМЫЙ, ая, ое; им. 1. Ничем не нарушаемый. Невозмутимая тишина. 2. Полный самообладания, спокойный. Н. тон. | сущ. невозмутимость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
невозмутимый — • поразительно невозмутимый • потрясающе невозмутимый • совсем невозмутимый • удивительно невозмутимый • феноменально невозмутимый … Словарь русской идиоматики
невозмутимый — прил., употр. сравн. часто Морфология: невозмутим, невозмутима, невозмутимо, невозмутимы; невозмутимее; нар. невозмутимо 1. Спокойного, сдержанного человека называют невозмутимым. И он, всегда такой невозмутимый, плакал. | Должно быть, причиной… … Толковый словарь Дмитриева
Невозмутимый (фильм, 1991) — Невозмутимый Stone Cold … Википедия
Невозмутимый (фильм) — Невозмутимый Stone Cold Жанр боевик Режиссёр Крэйг Бэксли Продюсер Yoram Ben Ami Автор сценария Walter Doniger В главных ролях Брайан Б … Википедия
Невозмутимый — прил. 1. Полный самообладания; спокойный. 2. Выражающий самообладание, спокойствие. 3. Ничем не нарушаемый; глубокий, полный, абсолютный (о тишине, покое и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
невозмутимый — невозмутимый, невозмутимая, невозмутимое, невозмутимые, невозмутимого, невозмутимой, невозмутимого, невозмутимых, невозмутимому, невозмутимой, невозмутимому, невозмутимым, невозмутимый, невозмутимую, невозмутимое, невозмутимые, невозмутимого,… … Формы слов