-
1 неаккуратный
прил.1) ( неточный) informal; negligente, descuidado ( небрежный)2) ( неопрятный) desaliñado, desaseado -
2 negligente
прил.1) общ. (неаккуратный) неисправный, бесхозяйственный, неаккуратный, небрежный, неисполнительный, нерадивый, халатный, неосторожный (небрежный)2) разг. бесшабашный, нечистый (небрежный) -
3 desordenado
-
4 faltoso
adj1) уст. нуждающийся, бедный2) разг. придурковатый, глупый3) Сал. неаккуратный, неточный4) Кол. драчливый, задиристый5) Мекс. непочтительный, дерзкий -
5 moroso
-
6 perdulario
1. adj1) небрежный, неаккуратный, неряшливый; нерадивый2) распущенный, развратный, порочный3) Кол., Мекс. см. perdido 1. 4)2. m1) разгильдяй; неряха2) развратник, распутник -
7 rebujo
m1) уст. вуаль2) клубок, комок (бумаги, ниток, волос и т.п.); неаккуратный свёрток (узел)3) ист. денежная доля от десятинного налога4) путаница, беспорядок (в словах, мыслях)5) см. regojo -
8 небережливый
прил.poco económico, poco ahorrativo ( неэкономный); poco cuidadoso ( неаккуратный) -
9 неисправный
прил.1) (с повреждениями, недостатками) defectuoso, estropeadoнеиспра́вный механи́зм — mecanismo que funciona mal2) ( неаккуратный) negligente, morosoнеиспра́вный плате́льщик — pagador moroso, mal pagador -
10 informal
1) неформальный; неофициальный;2) не удовлетворяющий требованиям формы;3) неточный, неаккуратный;4) ненадежный, несерьезный* * *adj1) неформальный, неофициальный2) недостаточный по форме, не удовлетворяющий требованиям формы -
11 desaliñado
1. прил.общ. (неопрятный) неаккуратный, неопрятный, нескладный, растрёпанный (неряшливый)2. сущ.1) общ. неряшливый, нечистоплотный -
12 desaseado
прил.общ. неаккуратный, неопрятный -
13 descuidado
1. прил.1) общ. (небрежный) халатный, заглохший, запущенный, неаккуратный (небрежный), невнимательный (небрежный)2) разг. бесшабашный2. сущ.общ. безнадзорный, беспечный, неосторожный, неряшливый, беззаботный, небрежный -
14 desordenado
сущ.1) общ. (беспорядочно расположенный) нестройный, (о работе) недружный, невыдержанный, неряшливый, неслаженный, неупорядоченный, безалаберный (беспорядочный), беспутный (беспорядочный), сумбурный (беспорядочный), беспорядочный (бессистемный), необузданный (о человеке), неорганизованный (тж. беспорядочный), неаккуратный2) разг. растерзанный, расхристанный -
15 fardel
сущ.1) общ. котомка, сума (у нищих), мешок2) разг. небрежно одевающийся человек, хламида, неаккуратный человек -
16 informal
прил.1) общ. (о человеке) необязательный, неаккуратный, неисполнительный, несерьёзный, неточный2) разг. несолидный3) юр. не удовлетворяющий требованиям формы, недостаточный по форме4) экон. неформальный, неофициальный (напр. о деятельности) -
17 poco cuidadoso
прил. -
18 traste 2
сущ.1) общ. бездельник, неаккуратный человек, несерьёзно относящийся к делу человек, домашняя утварь, небрежный человек, никчёмный человек, рабочие инструменты, рабочие принадлежности, старая, вышедшая из употребления вещь, холодное оружие2) разг. мебель -
19 trasto
сущ.1) общ. неаккуратный человек, несерьёзно относящийся к делу человек, хлам, домашняя утварь, мебель, небрежный человек, рабочие инструменты, рабочие принадлежности, старая, вышедшая из употребления вещь, холодное оружие2) разг. бездельник, никчёмный человек3) бран. обормот -
20 Bartolero
букв.беззаботный человек(от a la bartola беззаботно). неряшливый, неаккуратный, небрежный.Desordenado / Negligente
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неаккуратный — неаккуратный … Орфографический словарь-справочник
неаккуратный — невнимательный, небрежный, халатный, нерадивый, недобросовестный; растрепанный, неточный, заставляет себя ждать, не наблюдает, неисправный, расхристанный, неряшливый, спустярукавный, нечистоплотный, неопрятный, нечистый. Ant. аккуратный,… … Словарь синонимов
Неаккуратный — I м. разг. 1. Тот, кто нечётко выполняет свои обязанности. 2. Тот, кто неряшлив. II прил. 1. Нечёткий в исполнении обязанностей (о человеке). 2. Неопрятный, неряшливый (о человеке). 3. Небрежно сделанный; содержащийся в беспорядке, небрежно… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неаккуратный — неаккуратный, неаккуратная, неаккуратное, неаккуратные, неаккуратного, неаккуратной, неаккуратного, неаккуратных, неаккуратному, неаккуратной, неаккуратному, неаккуратным, неаккуратный, неаккуратную, неаккуратное, неаккуратные, неаккуратного,… … Формы слов
неаккуратный — неаккур атный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
неаккуратный — кр.ф. неаккура/тен, неаккура/тна, тно, тны; неаккура/тнее … Орфографический словарь русского языка
неаккуратный — *неаккура/тный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неаккуратный — Syn: невнимательный, небрежный, халатный (публ., оф.), нерадивый, недобросовестный Ant: аккуратный, внимательный … Тезаурус русской деловой лексики
неаккуратный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Не соблюдающий порядка, точности. Н. плательщик, ученик, работник. 2. Разг. Небрежно сделанный, неточно выполняемый или выполненный. Н ая работа. Н. чертёж. 3. Небрежный в одежде, в отношении к своим вещам; неопрятный. Н … Энциклопедический словарь
неаккуратный — ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. неаккуратно, неаккуратность 1) Не соблюдающий порядка, точности. Неаккура/тный плательщик, ученик, работник. 2) разг. Небрежно сделанный, неточно выполняемый или выполненный. Н ая работа … Словарь многих выражений
неаккуратный — [10/11] Бомж. Вчера неаккуратные в подъезде опять нассали. Питерский сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга