-
21 эффектный трюк
-
22 провисание
ncolloq. (скучные части, напр., в фильме, сюжете) Durchhänger -
23 артист, дублирующий роль
ngener. Sprecher (в фильме)Универсальный русско-немецкий словарь > артист, дублирующий роль
-
24 внутрикартинная надпись
Универсальный русско-немецкий словарь > внутрикартинная надпись
-
25 высота кадра
ncinema.equip. Bildhöhe (на фильме) -
26 двойная звуковая дорожка
adj1) electr. Doppeltonspur2) cinema.equip. Doppelspuren (магнитная и фотографическая фонограммы на фильме)Универсальный русско-немецкий словарь > двойная звуковая дорожка
-
27 двухсерийный
adjgener. zweiteilig (о фильме) -
28 завершённый производством
adjcinema.equip. fertiggestellt (о фильме)Универсальный русско-немецкий словарь > завершённый производством
-
29 завершить производством
vcinema.equip. fertigstellen (о фильме)Универсальный русско-немецкий словарь > завершить производством
-
30 завоевавший премию Оскар
adjgener. (о фильме) oscargekröntУниверсальный русско-немецкий словарь > завоевавший премию Оскар
-
31 законченный производством
adjcinema.equip. fertiggestellt (о фильме)Универсальный русско-немецкий словарь > законченный производством
-
32 закончить производством
vcinema.equip. fertigstellen (о фильме)Универсальный русско-немецкий словарь > закончить производством
-
33 запись колебаний
ncinema.equip. Frequenzaufzeichnung (звуковой частоты, напр., на звуковом контрольном фильме) -
34 запрещение для показа в детской аудитории
ngener. Jugendverbot (о фильме, спектакле)Универсальный русско-немецкий словарь > запрещение для показа в детской аудитории
-
35 идти
v1) gener. Fahrt mächen, abrollen (о кинофильме), dahingeh, dahingehe, dahinschreiten, folgen (за кем-л.), hingeh (òóäà), hingehe (òóäà), hinter (j-m) hergehen (позади кого-л.), hinziehen, kleiden (кому-л.), kommen (ñþäà), loofen, lopen, marschieren, mitgeh (вместе с кем-л.), mitgehe (вместе с кем-л.), passen, schlorfen, schlorren, schreiten, segeln (под парусами), steuern (определённым курсом), verlaufen (о границе и т. п.), zuwandern (куда-л.), über die Bretter gehen (о пьесе), über die Bühne gehen (о пьесе), einschlagen (каким-л. путём, в каком-л. направлении; тж. перен.), fallen (о снеге, дожде), laufen (о фильме), schaufeln, stehen, verfolgen, ziehen, gehen, hergehen, hingehen (в определённом направлении), zugehen2) navy. fahren3) colloq. anspaziert kommen, laufen, nachsteigen, stiefeln (большими шагами)4) milit. landwärts anliegen, laufen (о корабле)6) book. sich begeben7) pompous. einhergehen8) nav. rudern (под вёслами), schippern (на корабле), stampfen (о судне)10) cinema.equip. laufen (о кинофильме) -
36 какого-то года
adjgener. (от)(например, о фильме) aus dem Jahre -
37 коллектив актёров
-
38 коллективное произведение
adjgener. Gemeinschaftsarbeit (напр., о фильме)Универсальный русско-немецкий словарь > коллективное произведение
-
39 коробиться
v1) gener. Blasen ziehen, beulen, sich krümmen, sich verbiegen, sich verwerfen (напр. о древесине), sich ziehen, sich verziehen, sich werfen, sich züpfen (о дереве)2) geol. sich krummziehen3) eng. ausbeulen, einschrumpfen, krümmen4) road.wrk. verziehen5) polygr. werfen sich6) textile. sich verwerfen (о кожах при сушке), sich verziehen (о кожах, при сушке), ziehen sich (о кожах при сушке)7) leath. verziehen sich8) wood. schrumpfen, sich verwerfen (о древесине), verbiegen sich, verkrümmen sich, verwerfen sich (о древесине)9) cinema.equip. sich krümmen (о фильме) -
40 короблёный
adjcinema.equip. verwölbt (о фильме)
См. также в других словарях:
Премия «Эмми» за лучшую мужскую роль в мини-сериале или фильме — Прайм тайм премия «Эмми» за лучшую мужскую роль в мини сериале или фильме Оригинальное название Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Miniseries or a Movie … Википедия
Премия «Эмми» за лучшую женскую роль в мини-сериале или фильме — Прайм тайм премия «Эмми» в категории «Лучшая актриса в мини сериале или фильме» Оригинальное название Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actress in a Miniseries or a Mov … Википедия
Премия «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана в мини-сериале или фильме — Прайм тайм премия «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана в мини сериале или фильме Оригинальное название Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Minis … Википедия
Премия «Эмми» за лучшую мужскую роль второго плана в мини-сериале или фильме — Прайм тайм премия «Эмми» за лучшую мужскую роль второго плана в мини сериале или фильме Оригинальное название Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actor in a Miniser … Википедия
Премия «Эмми» в категории Лучшая актриса в мини-сериале или фильме — «Прайм тайм премия Эмми» в категории Лучшая актриса в мини сериале или фильме Оригинальное название Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actress in a Miniseries or a Movie Учредитель … Википедия
Шаблон:Премия «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана в мини-сериале или фильме 2000—2020 — Премия «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана в мини сериале или фильме (2001 настоящее время) … Википедия
БОНДАРЧУК Сергей Федорович — фильме Война и мир … Энциклопедия Кольера
Премия «Оскар» за лучшую женскую роль — престижная награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно.Лидеры по числу номинаций: * Кэтрин Хепбёрн 12 номинаций (4 Оскара) * Бетт Дэвис 11 номинаций (2 Оскара) * Мерил Стрип 11 номинаций (1 Оскар)Лидеры по числу премий в… … Википедия
Премия «Оскар» за лучшую мужскую роль — престижная награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно.Восемь актёров удостаивались премии дважды. Это Спенсер Трейси, Фредрик Марч, Гэри Купер, Марлон Брандо, Дастин Хоффман, Том Хэнкс, Джек Николсон и Дэниел Дей Льюис.… … Википедия
Премия «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана — престижная награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно. Была учреждена в 1936 году. 1930 е 1936 * Получил премию Уолтер Бреннан за роль Карло в фильме «Приди и возьми это» * Номинировались ** Миша Ауэр за роль… … Википедия
Премия «Оскар» за лучшую мужскую роль — Вручается за Исполнение главной мужской роли Вручается кем Академией кинематографических искусств и наук Страна … Википедия