-
21 долговечность
1. durability2. longevityРусско-английский новый политехнический словарь > долговечность
-
22 долговечность
- longevity
- Durability, longevity
- durability
долговечность
Свойство объекта сохранять работоспособное состояние до наступления предельного состояния при установленной системе технического обслуживания и ремонта.
[ ГОСТ 27.002-89]
долговечность
Свойство объекта выполнять требуемую функцию до наступления предельного состояния при заданных условиях эксплуатации, технического обслуживания и ремонта [1].
[1] Международный стандарт МЭК 50 (191). Международный Электротехнический Словарь. Глава 191: Надежность и качество услуг.
[ОСТ 45.153-99]
долговечность
Свойство товара сохранять работоспособное состояние в течение времени, указанного в технической документации.
Примечание
К показателям долговечности относят нормативный срок службы (срок хранения) товара, срок службы до первого капитального ремонта и др.
[ ГОСТ Р 52104-2003]
долговечность
Способность материала противостоять ухудшению свойств под воздействием атмосферных, механических, химических, биологических и других зависящих от времени факторов и сохранять свойства, обеспечивающие работоспособность изделия или конструкции в течение длительного времени эксплуатации.
[ ГОСТ Р 53225-2008Тематики
- материалы геотекстильные
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
- ресурсосбережение, обращение с отходами
EN
FR
1.3. Долговечность
Durability, longevity
Свойство объекта сохранять работоспособное состояние до наступления предельного состояния при установленной системе технического обслуживания и ремонта
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
3.3.1 долговечность (durability): Способность геосинтетических материалов сохранять эксплуатационные свойства в течение длительного времени под воздействием механических, физико-химических, биологических и других факторов.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долговечность
-
23 долговечность
durabilidad, duración -
24 долговечность
durability имя существительное: -
25 долговечность
Синонимы: время жизни, срок службы* -
26 долговечность
1. longevity2. macrobiosis -
27 долговечность
Русско-английский словарь по информационным технологиям > долговечность
-
28 долговечность
durability; longevityАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > долговечность
-
29 долговечность
долговечность
Свойство объекта сохранять работоспособное состояние до наступления предельного состояния при установленной системе технического обслуживания и ремонта.
[ ГОСТ 27.002-89]
долговечность
Свойство объекта выполнять требуемую функцию до наступления предельного состояния при заданных условиях эксплуатации, технического обслуживания и ремонта [1].
[1] Международный стандарт МЭК 50 (191). Международный Электротехнический Словарь. Глава 191: Надежность и качество услуг.
[ОСТ 45.153-99]
долговечность
Свойство товара сохранять работоспособное состояние в течение времени, указанного в технической документации.
Примечание
К показателям долговечности относят нормативный срок службы (срок хранения) товара, срок службы до первого капитального ремонта и др.
[ ГОСТ Р 52104-2003]
долговечность
Способность материала противостоять ухудшению свойств под воздействием атмосферных, механических, химических, биологических и других зависящих от времени факторов и сохранять свойства, обеспечивающие работоспособность изделия или конструкции в течение длительного времени эксплуатации.
[ ГОСТ Р 53225-2008Тематики
- материалы геотекстильные
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
- ресурсосбережение, обращение с отходами
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > долговечность
-
30 долговечность
Русско-английский военно-политический словарь > долговечность
-
31 долговечность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > долговечность
-
32 долговечность невосстанавливаемого элемента
долговечность невосстанавливаемого элемента
ресурс
наработка
срок службы
продолжительность работы
усталостная долговечность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долговечность невосстанавливаемого элемента
-
33 долговечность
(ж)Dauerhaftigkeit (f); Dauerhaltbarkeit (f); Betriebsdauer (f);долговечность сооружения — Dauerhaftigkeit (f) des Bauwerkes; Alterungsbeständigkeit (f) des Bauwerkes;
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > долговечность
-
34 долговечность
••Life of a machine...
••Longevity depends primarily on nutrition.
* * *Долговечность -- longevity; endurance, durability (выносливость, прочность); life (срок службы)The topics of bearing safety and longevity were indirectly referenced when high risk areas of operation were noted.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > долговечность
-
35 долговечность
Долговечность, срок службы; стойкость, износостойкость; длительная прочность, выносливостьСвойство элемента или системы длительно сохранять работоспособность при определенных условиях эксплуатации. Выносливость, или долговечность определяется числом циклов N до разрушения.Russian-English dictionary of Nanotechnology > долговечность
-
36 долговечность при усталостных нагрузках
нагрузка, вызывающая усталость — fatigue loading
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > долговечность при усталостных нагрузках
-
37 долговечность
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > долговечность
-
38 долговечность
-
39 долговечность
Русско-английский словарь по прикладной механике > долговечность
-
40 долговечность образца с надрезом
en\ \ notch rupture lifeдолговечность, определяемая при испытании образца с надрезомТерминологический словарь "Металлы" > долговечность образца с надрезом
См. также в других словарях:
Долговечность — Долговечность – способность здания или сооружения, их отдельных частей и конструктивных элементов сохранять во времени заданные качества в определенных условиях, и при установленном режиме эксплуатации, с сохранением всех необходимых… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
долговечность — Долголетие, долгоденствие, живучесть. Мафусаилово долголетие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. долговечность долголетие (Мафусаилово), долгоденствие, живучесть, прочность … Словарь синонимов
долговечность — Свойство объекта сохранять работоспособное состояние до наступления предельного состояния при установленной системе технического обслуживания и ремонта. [ГОСТ 27.002 89] долговечность Свойство объекта выполнять требуемую функцию до наступления… … Справочник технического переводчика
ДОЛГОВЕЧНОСТЬ — 1) свойство технического объекта сохранять (при условии проведения технического обслуживания и ремонтов) работоспособное состояние в течение определенного времени или вплоть до выполнения определенного объема работы. Долговечность характеризуется … Большой Энциклопедический словарь
долговечность невосстанавливаемого элемента — ресурс наработка срок службы продолжительность работы усталостная долговечность — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
долговечность режущего инструмента (лезвия) — долговечность Свойство режущего инструмента (лезвия) сохранять установленные значения всех параметров, характеризующих его работоспособное состояние, требований и характеристик обработки, выполняемой этим инструментом, до перехода в предельное… … Справочник технического переводчика
долговечность ремня — Долговечность, оцениваемая косвенно по частоте пробегов ремня в секунду или по кривой усталости с учётом эквивалентного числа циклов напряжений и заданного ресурса в часах. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Долговечность профилей — характеристика (параметр) профилей, определяющая их способность сохранять эксплуатационные свойства в течение заданного срока, подтвержденная результатами лабораторных испытаний и выражаемая в условных годах эксплуатации (срока службы). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Долговечность — свойство объекта страхования сохранять работоспособное состояние в пределах срока, оговоренного техническими характеристиками и условиями эксплуатации. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДОЛГОВЕЧНОСТЬ — ДОЛГОВЕЧНОСТЬ, долговечности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к долговечный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
долговечность — ДОЛГОВЕЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова