Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(начин)

  • 81 Occidentally

    {,ɔksi'dentəli}
    adv по западен начин/западно му
    * * *
    {,ъksi'dentъli} adv по западен начин/западно му.
    * * *
    adv по западен начин/западно му
    * * *
    Occidentally[¸ɔksi´dentəli] adv позападенманиер,позападному;западно,окцидентално.

    English-Bulgarian dictionary > Occidentally

  • 82 accentuation

    {æk.sentju'eiʃn}
    1. поставяне на ударение
    2. ясно и членоразделно говорене
    3. начин/маниер на произнасяне, произношение, акцент
    4. подчер таване, изтъкване, акцентуване
    * * *
    {ak.sentju'eishn} n 1. поставяне на ударение; 2. ясно и ч
    * * *
    произношение; изтъкване;
    * * *
    1. начин/маниер на произнасяне, произношение, акцент 2. подчер таване, изтъкване, акцентуване 3. поставяне на ударение 4. ясно и членоразделно говорене
    * * *
    accentuation[æk¸sentju´eiʃən] n 1. поставяне на ударението; 2. прен. подчертаване, изтъкване; наблягане; акцентиране; 3. ясно и членоразделно изговаряне; 4. начин (маниер) на изговаряне; произношение; акцент.

    English-Bulgarian dictionary > accentuation

  • 83 account

    {ə'kaunt}
    I. 1. сметка, отчет, баланс
    ACCOUNT book счетоводна/сметководна книга
    on ACCOUNT в предплата, като първа вноска по сметка
    to keep ACCOUNTs водя книги/сметки
    to balance one's ACCOUNT търг. правя баланс
    to call/bring to ACCOUNT искам/търся сметка, искам обяс нение
    to hold to ACCOUNT държа отговорен
    to give/render an ACCOUNT of давам отчет, отчитам се, описвам, разказвам
    to settle/square ACCOUNTs разчиствам/уреждам сметки (и прен.), разплащам се
    to take ACCOUNT of, to take into ACCOUNT вземам под внимание, държа сметка за
    to leave out of ACCOUNT не вземам под внимание, пренебрег вам
    2. полза, изгода
    to find one's ACCOUNT in something имам полза/изгода/сметка от нещо
    to put/turn something to (the best) ACCOUNT извличам (възможно най-голяма) полза от нещо, използувам нещо (напълно), to good ACCOUNT, to one's ACCOUNT изгодно, в своя полза
    3. отчет, описание, разказ, обяснение
    to give a good ACCOUNT of oneself представям се добре
    by his own ACCOUNT по собствените му думи, според самия него
    by all ACCOUNT s както казват всички, по ду-мите на всички
    4. опис
    to take an ACCOUNT of описвам, правя опис/списък на, инвентаризирам
    5. само в изрази важност, значение
    competitors of little ACCOUNT без опасни конкуренти
    man of no ACCOUNT ам. no ACCOUNT man незначителен човек
    of small ACCOUNT маловажен
    to make much ACCOUNT of отдавам голямо значение на
    to make little ACCOUNT of не отдавам голямо значение на, смятам за маловажен
    to hold one's life of little ACCOUNT не ценя много живота си
    not to hold of much ACCOUNT нямам ви соко мнение за
    to be (reckoned) of some/small ACCOUNT счи тан съм за важен/маловажен
    6. в изрази причина
    on ACCOUNT of поради, заради
    on what ACCOUNT? по каква при чина? защо? по какъв повод? on пo ACCOUNT, not on any ACCOUNT в никакъв случай, по никакъв начин
    on all ACCOUNTs непременно, при всички случаи
    on one's own ACCOUNT за/заради себе си, на своя глава, самостоятелно
    to go to one's (long) ACCOUNT умирам, отивам на оня свят
    the last/great ACCOUNT рел. страшният съд
    II. 1. давам сметка, отговарям, обяснявам
    ста вам причина, докарвам (for)
    there is no ACCOUNTittg for preferences/tastes вкусове различии, разни хора, раз ни вкусове
    there is no ACCOUNTing for it това e необяснимо
    2. считам за
    to be ACCOUNTed rich минавам за богат
    to ACCOUNT oneself lucky считам се за щастлив
    3. to ACCOUNT for убивам, ликвидирам, справям се с
    * * *
    {ъ'kaunt} n 1. сметка; отчет; баланс; account book счетоводна/сметка (2) v 1. давам сметка, отговарям; обяснявам; ста вам причи
    * * *
    сметен; считам; сметка; опис; отчет; баланс; важност; експозе;
    * * *
    1. account book счетоводна/сметководна книга 2. by all account s както казват всички, по ду-мите на всички 3. by his own account по собствените му думи, според самия него 4. competitors of little account без опасни конкуренти 5. i. сметка, отчет, баланс 6. ii. давам сметка, отговарям, обяснявам 7. man of no account ам. no account man незначителен човек 8. not to hold of much account нямам ви соко мнение за 9. of small account маловажен 10. on account of поради, заради 11. on account в предплата, като първа вноска по сметка 12. on all accounts непременно, при всички случаи 13. on one's own account за/заради себе си, на своя глава, самостоятелно 14. on what account? по каква при чина? защо? по какъв повод? on пo account, not on any account в никакъв случай, по никакъв начин 15. the last/great account рел. страшният съд 16. there is no accounting for it това e необяснимо 17. there is no accountittg for preferences/tastes вкусове различии, разни хора, раз ни вкусове 18. to account for убивам, ликвидирам, справям се с 19. to account oneself lucky считам се за щастлив 20. to balance one's account търг. правя баланс 21. to be (reckoned) of some/small account счи тан съм за важен/маловажен 22. to be accounted rich минавам за богат 23. to call/bring to account искам/търся сметка, искам обяс нение 24. to find one's account in something имам полза/изгода/сметка от нещо 25. to give a good account of oneself представям се добре 26. to give/render an account of давам отчет, отчитам се, описвам, разказвам 27. to go to one's (long) account умирам, отивам на оня свят 28. to hold one's life of little account не ценя много живота си 29. to hold to account държа отговорен 30. to keep accounts водя книги/сметки 31. to leave out of account не вземам под внимание, пренебрег вам 32. to make little account of не отдавам голямо значение на, смятам за маловажен 33. to make much account of отдавам голямо значение на 34. to put/turn something to (the best) account извличам (възможно най-голяма) полза от нещо, използувам нещо (напълно), to good account, to one's account изгодно, в своя полза 35. to settle/square accounts разчиствам/уреждам сметки (и прен.), разплащам се 36. to take account of, to take into account вземам под внимание, държа сметка за 37. to take an account of описвам, правя опис/списък на, инвентаризирам 38. в изрази причина 39. опис 40. отчет, описание, разказ, обяснение 41. полза, изгода 42. само в изрази важност, значение 43. ста вам причина, докарвам (for) 44. считам за
    * * *
    account[ə´kaunt] I. n 1. сметка; отчет; баланс; current \account текуща сметка; joint \account обща сметка; the A. счет. месечен баланс; \account book счетоводна (сметководна) книга; to give ten pounds on \account давам десет лири в предплата (като първа вноска); to keep \accounts водя книги (сметки); to doctor an \account фалшифицирам (подправям) сметка; to balance o.'s \accounts счет. правя баланс; on the plus side of the \account счет. на приход; to settle ( square) \accounts разчиствам (уреждам) сметки; разплащам се; to leave out of \account не вземам под внимание; to find o.'s \account in s.th. извличам (имам) полза (изгода) от нещо, имам сметка от нещо; to turn s.th. to ( good) \account извличам (цялата) полза от нещо, имам сметка от нещо; to take into \account вземам предвид; 2. отчет, описание, разказ; to call ( bring) to \account искам сметка (отчет); искам обяснение; to give ( render) an \account давам отчет, отчитам се; to give a good \account of o.s. представям се добре; by his own \account според неговите собствени думи, според самия него; by all \accounts както (всички) казват, по думите на всички; 3. опис; to take (an) \account of описвам, правя опис (списък) на, правя инвентаризация на; 4. (само във фрази) важност, значение; of no ( little) \account маловажен; to make much \account of придавам голямо значение на; to hold o.'s life of little \account не ценя много живота си; not to hold on much \account нямам високо мнение за; to be held in \account уважаван съм, ползвам се с уважение; 5.: on \account of, on s.o.'s \account поради, по причина на, заради (за); I was afraid on his \account страхувах се заради него; we stayed at home on \account of the storm останахме в къщи поради бурята; on what \account? по каква причина? защо? поради какво? on no \account, not on any \account в никакъв случай, по никакъв начин, за нищо на света; on o.'s own \account за себе си, заради себе си; на своя глава, самостоятелно; to be called to o.'s \account, ам. to hand in o.'s \account умирам, "хвърлям топа"; last \account разг. Страшният съд; II. v 1. давам сметка, отговарям, обяснявам ( for) ; this \accounts for his behaviour това обяснява неговото държание (поведение); there is no \accounting for tastes всеки си има свой вкус; there is no \accounting for it това е необяснимо; to \account for разг. ликвидирам, справям се с, "очиствам"; 2. минавам, приемам (се), смятам (се) за; to be \accounted rich минавам за богат; to \account o.s. happy имам се за щастлив.

    English-Bulgarian dictionary > account

  • 84 accustomed

    {ə'kʌstəmd}
    1. привикнал, свикнал (to)
    to get ACCUSTOMED to something свиквам/привиквам с нещо
    2. обикновен, обичаен, привичен
    in their ACCUSTOMED manner по обичайния за тях начин
    * * *
    {ъ'k^stъmd} а 1. привикнал, свикнал (to); to get accustomed to s.th
    * * *
    свикнал; обичаен;
    * * *
    1. in their accustomed manner по обичайния за тях начин 2. to get accustomed to something свиквам/привиквам с нещо 3. обикновен, обичаен, привичен 4. привикнал, свикнал (to)
    * * *
    accustomed[ə´kʌstəmd] adj 1. привикнал, свикнал (to); to get \accustomed to s.th. привиквам (свиквам) с нещо; 2. обичаен, привичен; in their \accustomed manner по техния обичаен (обикновен) начин.

    English-Bulgarian dictionary > accustomed

  • 85 address

    {ə'dres}
    I. 1. адрес, местожителство
    ADDRESS book адресник
    2. реч, обръщение, адрес
    3. ловкост, умение. такт, сръчност
    4. държание. обноски
    5. начин на говорене
    polite forms of ADDRESS учтиви обръщения/форми
    6. pl внимание, ухажване
    to pay one's ADDRESSes to ухажвам
    II. 1. адресирам, надписвам (писмо и пр.)
    2. обръщам се към, отнасям се до, държа реч пред, говоря на/пред, отправям (предупреждение, заплиха и пр.)
    to ADDRESS oneself to говоря/пиша на
    3. reft залавям се, занимавам се (to за, с)
    4. сп. замахвам/приготвям се да ударя (топки)
    * * *
    {ъ'dres} n 1. адрес: местожителство: address book адресник: 2. реч, (2) v 1. адресирам, надписвам (писмо и пр.); 2. обръщам се
    * * *
    обръщам се към; обръщение; отнасям се; отправям; адресирам; адрес; местожителство;
    * * *
    1. address book адресник 2. i. адрес, местожителство 3. ii. адресирам, надписвам (писмо и пр.) 4. pl внимание, ухажване 5. polite forms of address учтиви обръщения/форми 6. reft залавям се, занимавам се (to за, с) 7. to address oneself to говоря/пиша на 8. to pay one's addresses to ухажвам 9. държание. обноски 10. ловкост, умение. такт, сръчност 11. начин на говорене 12. обръщам се към, отнасям се до, държа реч пред, говоря на/пред, отправям (предупреждение, заплиха и пр.) 13. реч, обръщение, адрес 14. сп. замахвам/приготвям се да ударя (топки)
    * * *
    address[ə´dres] I. n 1. адрес, местожителство; \address book адресник; 2. обръщение, реч, адрес; 3. реч; проповед; 4. държание, обноски; поведение; 5. ловкост, сръчност, умение; такт; 6. pl ухажване; to pay \addresses to ухажвам някого; II. v 1. обръщам се към; отнасям се до; to \address a meeting държа реч пред събрание; to \address the house говоря в парламента; to \address s.o. as s.th. ам. разг. 1) обръщам се към някого с определена титла; they \addressed Clinton as "Mr. President" те се обърнаха към Клинтън с "г-н Президент"; 2) говоря на някого по определен начин; you should \address him as your equal трябва да му говориш като на равен; 2. отправям; адресирам; надписвам ( писмо); to \address a warning to s.o. отправям заплаха срещу (заплашвам) някого; 3. refl залавям се, захващам се; занимавам се; to \address o.s. to a task заемам се с една задача; he \addressed himself to the pie той се нахвърли върху сладкиша.

    English-Bulgarian dictionary > address

  • 86 anywise

    {'eniwaiz}
    adv по какъвто и да е начин, в каквото и да е отношение, в каквато и да е стелен
    * * *
    {'eniwaiz} adv по какъвто и да е начин, в каквото и да е отно
    * * *
    как да е;
    * * *
    adv по какъвто и да е начин, в каквото и да е отношение, в каквато и да е стелен
    * * *
    anywise[´eni¸waiz] adv как да е, както и да е; все едно; без значение.

    English-Bulgarian dictionary > anywise

  • 87 architecture

    {'a:kitektʃə}
    1. архитектура
    2. архитектурен стил
    3. прен. строеж, постройка, структура, начин на изграждане
    the ARCHITECTURE of the play is bad пиесата e лошо построена
    * * *
    {'a:kitektshъ} n 1. архитектура; 2. архитектурен стил; 3
    * * *
    архитектура;
    * * *
    1. 3 прен. строеж, постройка, структура, начин на изграждане 2. the architecture of the play is bad пиесата e лошо построена 3. архитектура 4. архитектурен стил
    * * *
    architecture[´a:ki¸tektʃə] n 1. архитектура; 2. архитектурен стил; 3. прен. постройка, строеж, структура, начин на изграждане; the \architecture of the speech is poor речта е лошо построена.

    English-Bulgarian dictionary > architecture

  • 88 at

    {aet,ət}
    1. местоположение в, на, при, до
    AT home вкъщи, у дома
    AT the centre of в центъра на
    AT the top/bottom of the page горе/долу на страницата
    AT the door/window на/до вратата/прозореца
    AT the corner на ъгъла
    2. място, през което се влиза, излиза през
    to go in AT the back door влизам през задната врата
    smoke came out AT the chimney през/от комина излизаше дим
    to put one's head out AT the window показвам глава през прозореца
    3. разстояние на
    AT some distance на известно разстояние
    he followed me AT ten paces той вървеше на десет крачки след мен
    4. присъствие, занимание, действие в, на
    AT the theatre/the cinema/a concert/a wedding, etc. на театър/кино/концерт/сватба и пр.
    AT school на училище
    AT table на масата (при хранене)
    AT dinner/supper на обед/вечеря
    to be AT work работя
    to be AT play играя
    to play/win AT cards играя/печеля на карти
    to work AT a novel пиша/работя върху роман
    to play AT soldiers, etc. играя на войници и пр.
    what is he AT now? с какво се занимава/какво прави той сега? he is AT it now с това/с него се занимава сега
    to be busy AT занимавам се с
    to be good/poor AT бива ме/не ме бива в/по
    5. време в, по
    AT 5 o'clock в пет часа
    AT the age of forty на четиридесетгодишна възраст
    AT lunch по обед
    AT noon по обед/пладне, AT midnight в полунощ
    AT Christmas/Easter по/на Коледа/Великден
    AT the third attempt при третия опит
    AT times понякога
    AT all times винаги, постоянно
    6. състояние, положение в, на
    AT war във война
    AT peace в мир, на спокойствие
    AT rest в покой
    AT oneself ease удобно, спокойно
    7. опит да се стигне, извърши нещо по, за
    to strike AT замахвам по, замахвам да ударя
    to catch/clutch AT хващам се за, мъча се/посягам да хвана
    to guess AT опитвам се да отгатна
    8. посока, движение-често нападателно, цел, обект в, към, по, по адрес на, до, върху
    to aim AT прицелвам се в, стремя се към
    to rush/jump AT (на) хвърлям се върху
    AT them! дръжге ги
    9. степен, скорост, цена на, с, за, по
    AT least поне, най-малко
    AT best в най-добрия случай
    AT a speed of... със скорост...
    AT ten pounds (по) десет лири
    10. начин с, на
    AT a run тичешком
    AT a profit/loss с печалба/загуба
    AT a jump с един скок
    11. причина от, на, по, срещу
    to marvel AT чудя се на
    to be surprised AT учудвам се на
    to be indignant AT негодувам срещу
    AT the request/invitation of по искане/покана на
    12. случай при
    AT the mention/sight of при споменаването/вида на
    * * *
    {aet, ъt} рrер 1. местоположение в, на, при, до; at home вкъщи, у д
    * * *
    у; пред; през; при; в, във; до; към; на;
    * * *
    1. 1 причина от, на, по, срещу 2. 1 случай при 3. at 5 o'clock в пет часа 4. at a jump с един скок 5. at a profit/loss с печалба/загуба 6. at a run тичешком 7. at a speed of... със скорост.. 8. at all times винаги, постоянно 9. at best в най-добрия случай 10. at christmas/easter по/на Коледа/Великден 11. at dinner/supper на обед/вечеря 12. at home вкъщи, у дома 13. at least поне, най-малко 14. at lunch по обед 15. at noon по обед/пладне, at midnight в полунощ 16. at oneself ease удобно, спокойно 17. at peace в мир, на спокойствие 18. at rest в покой 19. at school на училище 20. at some distance на известно разстояние 21. at table на масата (при хранене) 22. at ten pounds (по) десет лири 23. at the age of forty на четиридесетгодишна възраст 24. at the centre of в центъра на 25. at the corner на ъгъла 26. at the door/window на/до вратата/прозореца 27. at the mention/sight of при споменаването/вида на 28. at the request/invitation of по искане/покана на 29. at the theatre/the cinema/a concert/a wedding, etc. на театър/кино/концерт/сватба и пр 30. at the third attempt при третия опит 31. at the top/bottom of the page горе/долу на страницата 32. at them! дръжге ги 33. at times понякога 34. at war във война 35. he followed me at ten paces той вървеше на десет крачки след мен 36. smoke came out at the chimney през/от комина излизаше дим 37. to aim at прицелвам се в, стремя се към 38. to be at play играя 39. to be at work работя 40. to be busy at занимавам се с 41. to be good/poor at бива ме/не ме бива в/по 42. to be indignant at негодувам срещу 43. to be surprised at учудвам се на 44. to catch/clutch at хващам се за, мъча се/посягам да хвана 45. to go in at the back door влизам през задната врата 46. to guess at опитвам се да отгатна 47. to marvel at чудя се на 48. to play at soldiers, etc. играя на войници и пр 49. to play/win at cards играя/печеля на карти 50. to put one's head out at the window показвам глава през прозореца 51. to rush/jump at (на) хвърлям се върху 52. to strike at замахвам по, замахвам да ударя 53. to work at a novel пиша/работя върху роман 54. what is he at now? с какво се занимава/какво прави той сега? he is at it now с това/с него се занимава сега 55. време в, по 56. местоположение в, на, при, до 57. място, през което се влиза, излиза през 58. начин с, на 59. опит да се стигне, извърши нещо по, за 60. посока, движение-често нападателно, цел, обект в, към, по, по адрес на, до, върху 61. присъствие, занимание, действие в, на 62. разстояние на 63. степен, скорост, цена на, с, за, по 64. състояние, положение в, на
    * * *
    at[æt - силна форма, ət - слаба форма] prep 1. за място: в, на, при, пред, до; \at home в къщи; to work \at an art gallery работя в художествена галерия; \at the centre of events в центъра на събитията; \at the football match на футболния мач; \at the top ( bottom) of the page горе (долу) на страницата; \at table на масата; 2. време: в, по; \at ten o' clock в десет часа́; \at the age of forty на четиридесет години; \at lunch по обед; \at noon по пладне; по обед; \at Christmas ( Easter) на Коледа, (Великден); 3. разстояние: на; \at some distance away на известно разстояние; 4. състояние, положение: в, на; \at a loss в недоумение; \at peace в мир; \at war във война; \at anchor на котва; \at rest в покой; \at liberty на свобода; 5. действие, занимание: на, върху; \at work на работа; to play, win \at cards играя, печеля на карти; \at dinner на обед; \at school на училище; 6. опит за извършване на нещо: he struck \at the dog with his stick той посегна (поиска, понечи) да удари кучето с бастуна си; they pulled hard \at the rope теглеха силно въжето; to catch \at a straw залавям се за сламка; 7. посока, движение, цел: към, по, по адрес на, до, върху; he gestured \at the shelves той посочи към рафтовете; he rushed \at me хвърли се отгоре ми (върху ми); to arrive \at a conclusion идвам до заключение; what are you driving \at? накъде биеш? какво искаш да кажеш? 8. място, през което се влиза или излиза: през; in \at one ear and out \at the other през едното ухо влиза, през другото излиза; 9. източник: от; to buy several articles \at a shop купувам разни неща от магазин; 10. степен, цена: на, с, за по; \at regular intervals на равни интервали; \at a breakneck speed с главоломна скорост; they are sold \at ten for a dollar продават се по десет за долар; 11. начин: с, на; \at a loss със загуба; \at random напосоки; \at one go с един замах, наведнъж; \at one blow с един удар; 12. причина: от, срещу, по; to be surprised, frightened, indignant \at изненадан съм, уплашен съм от, негодувам срещу; \at the request of по молба на; \at the invitation of по покана на; 13. случай: при; \at the mention of при споменаването на; \at leaving на заминаване; \at the sight of при вида на; 14. по отношение на, по; she excels \at sports тя е много добра в спорта; \at all изобщо; not \at all съвсем не; \at best в най-добрия случай; \at first най-напред, отначало; \at last най-после; \at least най-малко, поне; \at the mercy of на произвола на; \at once веднага; изведнъж; \at that при това; \at times понякога, на места; \at three pounds each три лири всеки.

    English-Bulgarian dictionary > at

  • 89 attitude

    {'ætitju:d}
    1. стойка, поза
    to strike an ATTITUDE заемам (театрална) поза
    2. становище, отношение
    начин на мислене, манталитет (и ATTITUDE of mind)
    * * *
    {'atitju:d} n 1. стойка, поза; to strike an attitude заемам (театра
    * * *
    стойка; становище; отношение;
    * * *
    1. to strike an attitude заемам (театрална) поза 2. начин на мислене, манталитет (и attitude of mind) 3. становище, отношение 4. стойка, поза
    * * *
    attitude[´ætitju:d] n 1. становище, мнение; позиция; отношение ( towards); \attitude of mind начин на мислене, мисловност, манталитет; to take up an \attitude вземам становище; devil-may-care \attitude ам. разг. безгрижно (несериозно, неангажирано) отношение; wait-and-see \attitude ам. разг. скептично (изчаквателно) отношение; с недоверие; 2. стойка, поза; to assume ( strike) an \attitude театр. заемам поза; 3. положение, разположение; space \attitude косм. пространствено положение на космически кораб при полет; 4. геол. залягане; елементи на залягане; 5. разг. враждебност; don' t give me \attitude, my girl я не ми "скачай" малката, я по-полека!

    English-Bulgarian dictionary > attitude

  • 90 avenue

    {'ævinju:}
    1. алея, път с дървета
    2. широка улица, булевард, авеню, път
    3. прен. път, начин, средство, възможност (to към, за)
    to explore every AVENUE, to leave no AVENUE unexplored използувам всички възможности, опитвам всичко
    * * *
    {'avinju:} n 1. алея, път с дървета; 2. широка улица, булевард
    * * *
    авеню; булевард;
    * * *
    1. to explore every avenue, to leave no avenue unexplored използувам всички възможности, опитвам всичко 2. алея, път с дървета 3. прен. път, начин, средство, възможност (to към, за) 4. широка улица, булевард, авеню, път
    * * *
    avenue[´ævinju:] n 1. път, алея парк); 2. широка улица, авеню, булевард; 3. прен. път, начин, възможност; an \avenue of wealth средство за (бързо) забогатяване; to explore every \avenue, to leave no \avenue unexplored използвам всички възможности.

    English-Bulgarian dictionary > avenue

  • 91 bet

    {bet}
    I. 1. басиране, обзалагане, бас, облог
    to make a BET обзалагам се, хващам се на бас
    to take a BET приемам бас
    2. разг. мнение
    my BET is that she has lost her way според мен тя сее загубила
    3. начин на действие
    your BET is to leave the town разг. най-добре ще направит да напуснеш града
    II. v басирам се, обзалагам се. бас държа
    I BET разг. разбира се, сигурен съм, бас лържа
    you BET разг. разбира се, может да бъдеш/бъди сигурен
    * * *
    {bet} n 1. басиране, обзалагане, бас, облог; to make a bet обзалага(2) v басирам се, обзалагам се. бас държа; I bet разг. разбира с
    * * *
    облог; обзалагам се; обзалагане; бас; басирам се; басиране;
    * * *
    1. i bet разг. разбира се, сигурен съм, бас лържа 2. i. басиране, обзалагане, бас, облог 3. ii. v басирам се, обзалагам се. бас държа 4. my bet is that she has lost her way според мен тя сее загубила 5. to make a bet обзалагам се, хващам се на бас 6. to take a bet приемам бас 7. you bet разг. разбира се, может да бъдеш/бъди сигурен 8. your bet is to leave the town разг. най-добре ще направит да напуснеш града 9. начин на действие 10. разг. мнение
    * * *
    bet [bet] I. n 1. бас, басиране, облог, обзалагане; to make a \bet басирам се; to take a \bet приемам бас; all \bets are off (вече) нищо не е сигурно, нищо не се знае; a good ( safe) \bet 1) разумна постъпка, правилен ход; 2) нещо твърде вероятно; нещо, на което може да се заложи сигурно; to hedge o.'s \bets залагам на две неща, подсигурявам се двойно; my \bet is според мен, моето мнение е; 2. нещо, за което се прави бас; o.'s best \bet най-сигурен начин за действие; II. v ( bet, betted) басирам се, хващам се на бас, обзалагам се за (против) (on, against), бас държа; I \bet you хващам се на бас, бас държа, че; to \bet two to one that залагам си главата, че; I wouldn't \bet on it разг. не ми се вярва, едва ли; to \bet o.'s bottom dollar that главата си режа, че; рискувам, поставям всичко на карта; you \bet sl разбира се, бъди сигурен (уверен); \bet you I will! уверявам те, ще го направя! I'll \bet my boots ( hat), you \bet your boots ( life) бас държа, хващам се на бас, че, обзалагам се, че; главата си режа, че.

    English-Bulgarian dictionary > bet

  • 92 bonsai

    {'bounsai}
    n (pl без изменение) яп. (начин за отглеждане в саксии на) изкуствено умалени дръвчета и др. растения
    * * *
    {'bounsai} n (pl без изменение) яп. (начин за отглеждане в са
    * * *
    n (pl без изменение) яп. (начин за отглеждане в саксии на) изкуствено умалени дръвчета и др. растения
    * * *
    bonsai[´bɔnsai] n (pl bonsai) бонсай.

    English-Bulgarian dictionary > bonsai

  • 93 conservative

    {kən'sə:vətiv}
    I. 1. който запазва/пази/консервира
    2. пол. консервативен, традиционен
    3. скромен, умерен
    CONSERVATIVE estimate умерена преценка
    at a CONSERVATIVE estimate минимално
    on CONSERVATIVE lines по общоприетия начин
    II. 1. консерватор
    2. нещо, което запазва, средство за запазване/консервиране
    * * *
    {kъn'sъ:vъtiv} I. a 1. който запазва/пази/консервира; 2.
    * * *
    скромен; консерватор;
    * * *
    1. at a conservative estimate минимално 2. conservative estimate умерена преценка 3. i. който запазва/пази/консервира 4. ii. консерватор 5. on conservative lines по общоприетия начин 6. нещо, което запазва, средство за запазване/консервиране 7. пол. консервативен, традиционен 8. скромен, умерен
    * * *
    conservative[kən´sə:vətiv] I. adj 1. консервативен; 2. скромен, умерен; a \conservative guess умерено (не смело) предположение; at a \conservative estimate минимално; on \conservative lines по общоприетия начин; 3. който запазва, пази, консервира; II. n 1. консерватор; (C.) Консервативната партия (във Великобритания); 2. нещо, което запазва; средство за запазване, за консервиране; консервант.

    English-Bulgarian dictionary > conservative

  • 94 constitution

    {,kɔnsti'tju:ʃn}
    1. съставяне, учредяване, основаване, назначаване, ам. издаване, въвеждане в сила (на закон)
    2. състав
    3. организъм, физика, характер, нрав
    4. пол. конституция
    5. устройство (обществено, политическо), организация
    mental CONSTITUTION, CONSTITUTION of the mind манталитет, начин на мислене
    6. установен закон/обичай, постановление, декрет
    * * *
    {,kъnsti'tju:shn} n 1. съставяне; учредяване; основаване;
    * * *
    съставяне; състав; основаване; конституция;
    * * *
    1. mental constitution, constitution of the mind манталитет, начин на мислене 2. организъм, физика, характер, нрав 3. пол. конституция 4. състав 5. съставяне, учредяване, основаване, назначаване, ам. издаване, въвеждане в сила (на закон) 6. установен закон/обичай, постановление, декрет 7. устройство (обществено, политическо), организация
    * * *
    constitution[¸kɔnsti´tju:ʃən] n 1. съставяне; учредяване, основаване, конституиране; назначаване; издаване, въвеждане в сила (на закон); 2. състав; строеж; chemical \constitution химичен строеж; stellar \constitution строеж на звезда; 3. организъм, телосложение, конституция; a delicate ( iron) \constitution нежен (железен) организъм; mental \constitution, the \constitution of o.'s mind манталитет, начин на мислене; 4. полит. конституция; 5. полит. (обществено, политическо, икономическо) устройство; 6. ист. постановление, декрет (особено църковен).

    English-Bulgarian dictionary > constitution

  • 95 continentalism

    {,kɔnti'nentəlizm}
    n европейски (не английски, британски) начин на живот и мислене
    * * *
    {,kъnti'nentъlizm} n европейски (не английски, британс
    * * *
    n европейски (не английски, британски) начин на живот и мислене
    * * *
    continentalism[¸kɔnti´nentə¸lizəm] n европейски (не английски) начин на живот и мислене.

    English-Bulgarian dictionary > continentalism

  • 96 contrariwise

    {'kɔntrəriwaiz}
    1. напротив, наопаки, от друга страна
    2. обратно, в обратна посока, по обратен начин
    * * *
    {'kъntrъriwaiz} adv 1. напротив, наопаки; от друга стран
    * * *
    напротив; наопаки;
    * * *
    1. напротив, наопаки, от друга страна 2. обратно, в обратна посока, по обратен начин
    * * *
    contrariwise[´kɔntrəri¸waiz, разг. kən´trɛəri¸waiz] adv 1. напротив, обратно, наопаки; от друга страна; 2. обратно; в обратна посока; по обратен начин; do you find him rude? - \contrariwise, he is very polite не намираш ли, че е груб? - напротив, много е вежлив; 3. наопаки; накриво; she \contrariwise always refuses тя пък напук винаги отказва.

    English-Bulgarian dictionary > contrariwise

  • 97 conventionalize

    {kən'venʃənəlaiz}
    v представям/изобразявам по условен/традиционен/шаблонен начин, правя условен, шаблонизирам, стандартизирам
    * * *
    {kъn'venshъnъlaiz} v представям/изобразявам по условен
    * * *
    v представям/изобразявам по условен/традиционен/шаблонен начин, правя условен, шаблонизирам, стандартизирам
    * * *
    conventionalize[kən´venʃənə¸laiz] v 1. правя условен; 2. представям, изобразявам по условен (традиционен, шаблонен) начин.

    English-Bulgarian dictionary > conventionalize

  • 98 cop-out

    {kɔp'aut}
    1. n ам. претекст, начин за измъкване
    2. измъкване, кръшкане
    3. човек, който се измъква, кръшкач
    * * *
    {kъp'aut} n ам. 1. претекст; начин за измъкване; 2. измъкване
    * * *
    1. n ам. претекст, начин за измъкване 2. измъкване, кръшкане 3. човек, който се измъква, кръшкач
    * * *
    cop-out[´kɔp¸aut] n 1. кръшкане, бягане от отговорност; 2. кръшкач.

    English-Bulgarian dictionary > cop-out

  • 99 crooked

    {'krukid}
    1. извит, изкривен, разкривен, прегърбен
    2. уродлив
    3. нечестен, прен. тъмен, придобит по нечестен начин
    4. извратен
    * * *
    {'krukid} a 1. извит; изкривен, разкривен; прегърбен; 2. урод
    * * *
    уродлив; извратен; крив; нечестен;
    * * *
    1. извит, изкривен, разкривен, прегърбен 2. извратен 3. нечестен, прен. тъмен, придобит по нечестен начин 4. уродлив
    * * *
    crooked[´krukid] adj 1. извит; крив; изкривен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv crookedly; 2. уродлив (за човек); 3. нечестен, прен. тъмен; 4. извратен; 5. получен по нечестен начин.

    English-Bulgarian dictionary > crooked

  • 100 deportment

    {di'pɔ:tmənt}
    1. държание, поведение
    2. стойка, походка, хим. (начин на) реагиране
    * * *
    {di'pъ:tmъnt} n 1. държание, поведение; 2. стойка; походка
    * * *
    стойка; походка; държание;
    * * *
    1. държание, поведение 2. стойка, походка, хим. (начин на) реагиране
    * * *
    deportment[di´pɔ:tmənt] n 1. държание, поведение; носене; 2. стойка; походка; 3. хим. начин на реагиране.

    English-Bulgarian dictionary > deportment

См. также в других словарях:

  • начин — зачин, начало, почин Словарь русских синонимов. начин см. начало Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • НАЧИН — НАЧИН, начина, муж. (обл.). Начало чего нибудь, приступ к чему нибудь. Сделать что нибудь для начину. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НАЧИНЁННЫЙ — НАЧИНЁННЫЙ, начинённая, начинённое; начинён, начинена, начинено. прич. страд. прош. вр. от начинить1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НАЧИНЁННЫЙ — НАЧИНЁННЫЙ, начинённая, начинённое; начинён, начинена, начинено. прич. страд. прош. вр. от начинить1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • начинённый — начинённый, ён, ена, ено, ены; начинённые вареньем пироги …   Русское словесное ударение

  • начинённый — начинённый; кратк. форма ён, ен а (от начин ить 2) …   Русский орфографический словарь

  • начинённый — начин/ённ/ый (от начин/и/ть²) …   Морфемно-орфографический словарь

  • начинённый — кр.ф. начинён, начинена/, нено/, нены/ (от начинит/ь2) …   Орфографический словарь русского языка

  • начинённый — ён, ена начинённый, ён, ена (капустой пирог) …   Словарь употребления буквы Ё

  • Начин — м. нар. поэт. 1. процесс действия по гл. начинать I 1. 2. Результат такого действия; начало чего либо, приступ к чему либо; почин. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • начин — начин, начины, начина, начинов, начину, начинам, начин, начины, начином, начинами, начине, начинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»