-
101 substitution
[͵sʌbstıʹtju:ʃ(ə)n] n1. (for)1) замена (чего-л. чем-л. другим); подменаsubstitution of equal for unequal treaties - замена неравноправных договоров равноправными
the substitution of machinery for handwork - введение механизации взамен ручного труда
2) замена; замещение (кого-л.)3) спорт. замена ( игроков)2. лингв. субституция, замещение3. мат. подстановка4. хим. замещение5. геол. метасоматическое выполнение6. юр. субституция, подназначение наследника -
102 supposititious
[sə͵pɒzıʹtıʃəs] a1. 1) поддельный, фальшивый, подложный2) подставнойsupposititious child - ребёнок, выдаваемый за законного наследника и т. п.
2. = suppositive -
103 survivor
[səʹvaıvə] n1. см. survive + -or2. оставшийся в живых, уцелевшийhe was the sole survivor of the shipwreck - он один уцелел после кораблекрушения
3. юр. переживший другого наследника, единственный оставшийся в живых наследникsurvivor s' pension /benefit/ - пенсия (членам семьи) по случаю смерти кормильца
-
104 survivorship
[səʹvaıvəʃıp] n юр.права наследника, возникшие в результате смерти одного или нескольких сонаследников -
105 abschichten
-
106 Abschichtung
-
107 beschweren
1. vt2) обременять, отягощать (тж. перен.)fette Speisen beschweren den Magen — жирная пища тяжела для желудкаj-n mit Bitten beschweren — утруждать ( беспокоить) кого-л. просьбамиdas beschwert ihm das Herz — от этого у него тяжело на душе4) юр. возложить ( на наследника) выполнение какого-л. обязательства (в пользу третьего лица; ФРГ)2. (bei D über A) (sich)жаловаться (кому-л., куда-л. на кого-л., на что-л.) -
108 Dreißigste
sub1) m тридцатое число ( месяца); см. Erste ( значение 1)3) m юр. обязательство наследника в течение тридцати дней ( после смерти завещателя) содержать членов семьи умершего -
109 Erbeinsetzung
-
110 Erbschaftsanspruch
mюр. требование наследника о выдаче наследственного имущества, находящегося во владении третьего лица; претензия на наследство -
111 Erbteil
n, m1) юр. доля наследства, наследственная доляAnwachsung ( Erhöhung) des Erbteils — приращение наследственной доли наследника (в связи с выбытием кого-л. из сонаследников) -
112 Erbvertrag
-
113 Mahljahre
plнесовершеннолетие наследника крупного крестьянского хозяйства (во время которого хозяйство ведёт управляющий) -
114 Nachfolger
m -s, =2) последователь, ученик -
115 Substitution
f =, -en1) замещение, замена; назначение (кого-л. вместо другого)2) юр. субституция, подназначение наследника3) хим., мин. замещение4) мат. подстановка5) лингв. субституция -
116 inofficieux
adj юр. ( fém - inofficieuse) -
117 institution
f1) учреждение, установление; основание••d'institution — установленный людьми ( не природный)2) учреждение; организация••c'est une véritable institution! разг. — это уже стало узаконенным деломélever qch à la hauteur d'une institution — сделать правилом; возвести что-либо в норму4) уст. образование6) рел. возведение в сан7) юр.institution d'un héritier — назначение наследника -
118 inventaire
m1) опись, инвентаризация; учёт товара ( в магазине)2) список, ведомостьfaire [dresser] l'inventaire — составить опись; инвентаризировать••par [sous] bénéfice d'inventaire — при условии проверки, условно -
119 nuncupation
f юр.словесное назначение наследника -
120 institución
f1) учреждение, основание, установление2) организация, учреждение, институт3) институт, общественное установлениеinstituciones políticas — политические институты, государственные органы4) политическая организация, устройство, структура5) pl основы, элементы, принципы (науки, искусства)6) уст. преподавание, обучение, воспитание••institución de heredero юр. — назначение наследника
См. также в других словарях:
Лейб-гвардии Атаманский Его Императорского Высочества Наследника Цесаревича полк — Полковой нагрудный знак Тип: Полк Страна … Википедия
Ебись за наследника медвежонка! — Акция арт группы «Война». Государственный биологический музей имени К. А. Тимирязева Групповой секс в Биологическом музее имени К. А. Тимирязева («Ебись за наследника медвежонка!») акция представителей арт группы «Война» в Государственном… … Википедия
Ебись за наследника медвежонка — Акция арт группы «Война». Государственный биологический музей имени К. А. Тимирязева Групповой секс в Биологическом музее имени К. А. Тимирязева («Ебись за наследника медвежонка!») акция представителей арт группы «Война» в Государственном… … Википедия
Двор наследника престола (Империя Тан) — См. также: Чиновники империи Тан, Высшие государственные органы империи Тан, Нэйгуань империи Тан и Двор императрицы (Империя Тан) Двор наследника престола или Внутренние чиновники наследника престола (кит. упр. 太子內官, пиньинь: tàizǐ nèiguān … Википедия
Ебись за наследника Медвежонка — Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику … Википедия
Подназначение наследника — 2. Завещатель может указать в завещании другого наследника (подназначить наследника) на случай, если назначенный им в завещании наследник или наследник завещателя по закону умрет до открытия наследства, либо одновременно с завещателем, либо после … Официальная терминология
Подназначение наследника в завещании — Завещатель может указать в завещании другого наследника (подназначить наследника) на случай, если назначенный им в завещании наследник или наследник завещателя по закону умрет до открытия наследства, либо одновременно с завещателем, либо после… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Атаманский л.-гв. казачий Е. И. Выс. Наследника Цесаревича полк — сформирован из донских казаков в 1802 г. С назначением в 1827 г. атаманом всех казачьих войск Наследника Цесаревича Александра Николаевича, А. принял свое настоящее название. В 1832 г. к нему присоединена уральская сотня; с 1829 г. он причислен к … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Назначение наследника — 1. Завещатель может совершить завещание в пользу одного или нескольких лиц (статья 1116), как входящих, так и не входящих в круг наследников по закону... Источник: Гражданский кодекс Российской Федерации (часть третья) от 26.11.2001 N 146 ФЗ (ред … Официальная терминология
Атаманский, лейб-гвардии полк (наследника цесаревича) — АТАМАНСКІЙ, л. гв., Е. И. В. Государя Наслѣдника Цесаревича полкъ старшинство имѣетъ съ 20 апр. 1775 г. Предшественниками Атаманскаго полка, какъ особой стражи телохранителей атамана, были сотенныя команды безсмѣнныхъ казаковъ, которыя дозволено… … Военная энциклопедия
Киевский, 5-й гренадерский, полк (генерал-фельдмаршала князя Николая Репнина, ныне наследника цесаревича) — *КІЕВСКІЙ, 5 й грен. ген. фельдм. кн. Николая Репнина, нынѣ Е. И. Выс. Насл. Цес ча, полкъ, сформированъ 25 іюня 1700 г. ген. Вейде изъ рекрутъ, въ составѣ 10 ротъ, подъ назв. пѣх. Вилима ф. Дельдена п. Послѣ окончанія форм нія въ Москвѣ п. б.… … Военная энциклопедия