-
1 письменный запрос наследника умершего владельца ценных бумаг с просьбой перерегистрировать их на имя наследника
adjfin. lettera di richiestaUniversale dizionario russo-italiano > письменный запрос наследника умершего владельца ценных бумаг с просьбой перерегистрировать их на имя наследника
-
2 назначение наследника
( по завещанию) istituzione di eredeРусско-итальянский юридический словарь > назначение наследника
-
3 отсутствие законного наследника
Русско-итальянский юридический словарь > отсутствие законного наследника
-
4 назначение наследника
ngener. istituzione di un eredeUniversale dizionario russo-italiano > назначение наследника
-
5 по праву наследника
prepos.gener. a titolo di erede -
6 право наследника не платить долгов, превышающих сумму наследства
necon. beneficio di inventarioUniversale dizionario russo-italiano > право наследника не платить долгов, превышающих сумму наследства
-
7 право наследника не уплачивать долги, превышающие сумму наследства
nUniversale dizionario russo-italiano > право наследника не уплачивать долги, превышающие сумму наследства
-
8 словесное назначение наследника
adjgener. nuncupazioneUniversale dizionario russo-italiano > словесное назначение наследника
-
9 кодициль
(в римском праве приписка, добавление к завещанию, в котором наследодатель извещает наследника, как он истолковывает, дополняет или изменяет свою последнюю волю, но не отменяет её) codicillo -
10 назначать
assegnare, indire, ( наследника) istituire, nominare -
11 назначать
см. назначить* * *несов.см. назначить* * *v1) gener. adibire, aggiornare, applicare (на должность и- т.п.), chiamare, costituire, creare, deputare (день, дату и т.п.), destinare, nominare (на должность), assegnare, investire (на должность), nominare, designare, fare, fissare (цены, срок и т.п.), indire (выборы), mandare, prefiggere, prescrivere (лечение, лекарство), stabilire2) med. indicare (лечение, лекарство)3) obs. (a q.c.) addire4) law. istituire (наследника, преемника)5) econ. conferire una nomina6) fin. fissare -
12 назначение
1) ( установление) assegnazione ж., fissazione ж.2) ( предписание) prescrizione ж.3) ( на должность) nomina ж.4) ( предназначение) destinazione ж., scopo м.* * *с.1) nomina f; disegnazione f (в частности судьи́ - спорт.)2) ( сфера применения) destinazione fиспользовать что-л. по прямому назначе́нию — utilizzare qc per finalita dirette
отряд особого назначе́ния — squadra speciale
отряд милиции особого назначе́ния — squadra speciale della polizia; "OMON"
3) книжн. (цель, предназначение) missione f, vocazione f; apostolato m (о политике, философе и т.п.)высокое назначе́ние писателя — nobile / alta missione dello scrittore
4) (о транспортировке и т.п.)место назначе́ния — (punto di) destinazione
* * *n1) gener. assegnazione, creazione, designazione, destinazione, fissazione, intendimento, nomina2) med. prescrizione3) law. istituzione4) econ. aggiornamento, costituzione, istituzione (наследника), indizione, nomina (на должность)5) fin. assegnamento, funzione
См. также в других словарях:
Лейб-гвардии Атаманский Его Императорского Высочества Наследника Цесаревича полк — Полковой нагрудный знак Тип: Полк Страна … Википедия
Ебись за наследника медвежонка! — Акция арт группы «Война». Государственный биологический музей имени К. А. Тимирязева Групповой секс в Биологическом музее имени К. А. Тимирязева («Ебись за наследника медвежонка!») акция представителей арт группы «Война» в Государственном… … Википедия
Ебись за наследника медвежонка — Акция арт группы «Война». Государственный биологический музей имени К. А. Тимирязева Групповой секс в Биологическом музее имени К. А. Тимирязева («Ебись за наследника медвежонка!») акция представителей арт группы «Война» в Государственном… … Википедия
Двор наследника престола (Империя Тан) — См. также: Чиновники империи Тан, Высшие государственные органы империи Тан, Нэйгуань империи Тан и Двор императрицы (Империя Тан) Двор наследника престола или Внутренние чиновники наследника престола (кит. упр. 太子內官, пиньинь: tàizǐ nèiguān … Википедия
Ебись за наследника Медвежонка — Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику … Википедия
Подназначение наследника — 2. Завещатель может указать в завещании другого наследника (подназначить наследника) на случай, если назначенный им в завещании наследник или наследник завещателя по закону умрет до открытия наследства, либо одновременно с завещателем, либо после … Официальная терминология
Подназначение наследника в завещании — Завещатель может указать в завещании другого наследника (подназначить наследника) на случай, если назначенный им в завещании наследник или наследник завещателя по закону умрет до открытия наследства, либо одновременно с завещателем, либо после… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Атаманский л.-гв. казачий Е. И. Выс. Наследника Цесаревича полк — сформирован из донских казаков в 1802 г. С назначением в 1827 г. атаманом всех казачьих войск Наследника Цесаревича Александра Николаевича, А. принял свое настоящее название. В 1832 г. к нему присоединена уральская сотня; с 1829 г. он причислен к … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Назначение наследника — 1. Завещатель может совершить завещание в пользу одного или нескольких лиц (статья 1116), как входящих, так и не входящих в круг наследников по закону... Источник: Гражданский кодекс Российской Федерации (часть третья) от 26.11.2001 N 146 ФЗ (ред … Официальная терминология
Атаманский, лейб-гвардии полк (наследника цесаревича) — АТАМАНСКІЙ, л. гв., Е. И. В. Государя Наслѣдника Цесаревича полкъ старшинство имѣетъ съ 20 апр. 1775 г. Предшественниками Атаманскаго полка, какъ особой стражи телохранителей атамана, были сотенныя команды безсмѣнныхъ казаковъ, которыя дозволено… … Военная энциклопедия
Киевский, 5-й гренадерский, полк (генерал-фельдмаршала князя Николая Репнина, ныне наследника цесаревича) — *КІЕВСКІЙ, 5 й грен. ген. фельдм. кн. Николая Репнина, нынѣ Е. И. Выс. Насл. Цес ча, полкъ, сформированъ 25 іюня 1700 г. ген. Вейде изъ рекрутъ, въ составѣ 10 ротъ, подъ назв. пѣх. Вилима ф. Дельдена п. Послѣ окончанія форм нія въ Москвѣ п. б.… … Военная энциклопедия