Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(народи)

  • 1 ancient

    {'einʃnt}
    I. 1. древен, античен
    2. много стар
    ANCIENT lights юр. право да не бъде затулен прозорец
    II. 1. старец
    2. the ANCIENTs древните народи, античните писатели
    the ANCIENT of Days всевишният, бог
    III. вж. ensign
    * * *
    {'einshnt} I. а 1. древен, античен; 2. много стар; ancient lights юр (2) ensign.
    * * *
    стар; старинен; античен; древен; знаме; знаменосец;
    * * *
    1. ancient lights юр. право да не бъде затулен прозорец 2. i. древен, античен 3. ii. старец 4. iii. вж. ensign 5. the ancient of days всевишният, бог 6. the ancients древните народи, античните писатели 7. много стар
    * * *
    ancient[´einʃənt] I. adj I 1. древен, античен, архаичен; \ancient history древна история; 2. остарял; лит. старинен; стар (за човек); II. n 1. pl: the \ancients древните (народи); 2. античните писатели; 3. ост. старец; • A. of Days Бог. II n ост. 1. знаме, флаг, щандарт; 2. знаменосец; лейтенант.

    English-Bulgarian dictionary > ancient

  • 2 antiquity

    n
    1) стародавній світ; античність; класична стародавність

    nations (history) of antiquity — народи (історія) стародавнього світу

    2) збірн. стародавні (народи)
    * * *
    n
    1) стародавній світ; античність; класична стародавність
    2) стародавність, глибока старовина
    3) збірн. древні ( народи)

    English-Ukrainian dictionary > antiquity

  • 3 Soviet

    {'souviet}
    1. n рус. SOVIET съвет (орган на държавната власт в СССР)
    the SOVIETs руснаците, болшевиките, руският народ, съветските народи
    2. attr съветски, руски
    SOVIET Union Съветски съюз
    * * *
    {'souviet} n рус. 1. S. съвет (орган на дьржавната власт в ССС
    * * *
    съветски;
    * * *
    1. attr съветски, руски 2. n рус. soviet съвет (орган на държавната власт в СССР) 3. soviet union Съветски съюз 4. the soviets руснаците, болшевиките, руският народ, съветските народи
    * * *
    Soviet[´souviet] рус. I. n 1. (S.) Съвети (орган на държавната власт в бившия СССР); 2.: the \Soviet Съветският съюз; II. adj съветски; \Soviet Union Съветски съюз.

    English-Bulgarian dictionary > Soviet

  • 4 coexistence

    {'kouig'zistans}
    n съвместно съществуване, съжителство
    peaceful COEXISTENCE мирно съвместно съществуване на страни/народи с различии политически/социални системи
    * * *
    {'kouig'zistans} n съвместно съществуване; съжителство; p
    * * *
    n съвместно съжителство;coexistence; n съвместно съществуване; съжителство; peaceful coexistence мирно съвместно
    * * *
    1. n съвместно съществуване, съжителство 2. peaceful coexistence мирно съвместно съществуване на страни/народи с различии политически/социални системи
    * * *
    coexistence[¸kouig´zistəns] n съвместно съществуване, съжителство, коекзистенция.

    English-Bulgarian dictionary > coexistence

  • 5 nation

    {'neiʃn}
    1. нация, народ
    law of NATIONs международно право
    the United NATION s Organization Организация на обединените нации
    most favoured NATION clause клауза за най-облагодетелствувана нация/държава
    2. племе на сев. -ам. индианци
    3. библ. the NATION s езичници, неевреи
    * * *
    {'neishn} n 1. нация, народ; law of nations международно право; the
    * * *
    народ; нация;
    * * *
    1. law of nations международно право 2. most favoured nation clause клауза за най-облагодетелствувана нация/държава 3. the united nation s organization Организация на обединените нации 4. библ. the nation s езичници, неевреи 5. нация, народ 6. племе на сев. -ам. индианци
    * * *
    nation[´neiʃən] n 1. нация, народ; law of
    ations     международно право; the freedom-loving
    ations     свободолюбивите народи; the United N.s Обединените народи; most favoured
    ation clause     клауза за най-облагодетелствана държава; 2. pl библ. езичници, неевреи.

    English-Bulgarian dictionary > nation

  • 6 ancient

    1. n
    1) (the Ancients) pl стародавні народи; античні письменники
    2) старий, старик; старійшина; патріарх
    3) прапор, знамено
    4) прапороносець
    5) прапорщик
    2. adj
    1) античний; давній
    2) стародавній; старовинний
    3) старий; старезний; укритий сивиною
    4) колишній, минулий
    5) старомодний
    * * *
    I n
    1) людина античного світу, особл. стародавній грек, древній римлянин; ( the ancients) pl народи античного світу, особл. греки е римляни
    2) pl ( the ancients) письменники, мислителі е художники античності, особл. Греції е Риму
    3) старий, старик, старець
    II a
    1) античний, древній
    2) древній; стародавній
    3) старий; патріархальний; поважний, укритий сивиною; навчений досвідом
    4) старомодний; який давно вийшов з моди; старовинний
    III n; іст., поет.
    1) прапор; знамено

    English-Ukrainian dictionary > ancient

  • 7 heathenry

    n
    1) язичество
    2) язичеські народи
    * * *
    n

    English-Ukrainian dictionary > heathenry

  • 8 nation

    n
    1) народ, нація; народність
    2) (the nation) амер. американці, громадяни США
    3) країна; держава; нація

    this nation — амер. наша країна, США

    4) pl (the nations) поет. народи світу
    5) pl (the nations) бібл. язичники (про неєвреїв)
    * * *
    I n
    1) народ, нація; народність; ( the nation) aмep. американці, громадяни США
    2) країна, держава, нація

    law of nations — міжнародне право; (the nation, this nation) aмep. наша країна, США

    3) pl; пoeт. ( the nations) народи ( світу)
    4) pl; peл. ( the nations) язичники ( про неєвреїв)
    5) ( про американських індіанців) плем'я або група племен; територія індійського племені
    6) icт. група, верства
    II евф.
    замість damnation

    English-Ukrainian dictionary > nation

  • 9 ancients

    стари антички народи, старешини, стари луѓе
    * * *
    стари луѓе, старешини, стари антички народи

    English-Macedonian dictionary > ancients

  • 10 oppressed

    adj пригноблений, пригнічуваний

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > oppressed

  • 11 agriology

    agriology[¸ægri´ɔlədʒi] n агриология, наука за историята и обичаите на примитивните народи.

    English-Bulgarian dictionary > agriology

  • 12 blend

    {blend}
    I. 1. v (blended, книж. blent) смесвам (се), размесвам (се), правя смеска от (различни copmoвe чай, тютюн и пр.)
    2. съчетавам се добре, преливам се сполучливо (за цветове)
    II. 1. смес, комбинация (от различни сортовечай, тютюн и пр.)
    2. сливане на думи или част от думи (като мотел и пр.)
    * * *
    {blend} v (blended, книж. blent {blendid, blent}) 1. смесвам (2) n 1. смес, комбинация (от различни сортовечай, тютюн и п
    * * *
    харман; хармонирам; смесица; сплавям се; смес; съчетавам; съчетание; смесвам; размесвам; легирам; нюансирам;
    * * *
    1. i. v (blended, книж. blent) смесвам (се), размесвам (се), правя смеска от (различни copmoвe чай, тютюн и пр.) 2. ii. смес, комбинация (от различни сортовечай, тютюн и пр.) 3. сливане на думи или част от думи (като.. мотел и пр.) 4. съчетавам се добре, преливам се сполучливо (за цветове)
    * * *
    blend [blend] I. v ( blended[´blendid], лит. blent) 1. смесвам (се); размесвам (се); съединявам (се); to \blend nations претопявам народи; to \blend in смесвам се с фона; преливам се в обкръжението си; 2. съчетавам (се), хармонирам; 3. преливат се (за цветове); хармонират; 4. мет. сплавям, легирам; II. n смес, съчетание (от различни вина, тютюни, чай и пр.); меланж, смес от различни влакна; special \blend специална смес; специалитет.

    English-Bulgarian dictionary > blend

  • 13 engage in

    engage in занимавам се с, включвам се в, залавям се с, заемам се с, захващам се с (като професия или временно); to \engage in in battle влизам в бой; the nations who were \engage ind in war воюващите народи; to \engage in in commerce занимавам се с търговия.

    English-Bulgarian dictionary > engage in

  • 14 goy

    {gɔi}
    n (pl goys или goyim) (еврейско название за) неевреин/християнин
    * * *
    {gъi} n (pl goys или goyim) (еврейско название за) неевреин/христ
    * * *
    n (pl goys или goyim) (еврейско название за) неевреин/християнин
    * * *
    goy[gɔi] n (pl goys или goyim[´gɔiim]) староевр. гой, гоим, общо име, с което евреите назовават всички нееврейски народи.

    English-Bulgarian dictionary > goy

  • 15 mission

    {miʃn}
    1. мисия, делегация
    2. посолство, легация
    3. мисия, призвание, цел
    4. задача, поръчение, мисия, командировка
    to go on a MISSION отивам в командировка
    5. воен., ав. бойна задача
    6. мисия, религиозна организация, мисионерска дейност
    7. църква, обслужвана от приходящ свещеник
    8. attr мисионерски
    * * *
    {mishn} n 1. мисия; делегация; 2. посолство, легация; З. мисия
    * * *
    посолство;
    * * *
    1. attr мисионерски 2. to go on a mission отивам в командировка 3. воен., ав. бойна задача 4. задача, поръчение, мисия, командировка 5. мисия, делегация 6. мисия, призвание, цел 7. мисия, религиозна организация, мисионерска дейност 8. посолство, легация 9. църква, обслужвана от приходящ свещеник
    * * *
    mission[´miʃən] I. n 1. мисия; делегация; пратеничество; ам. посолство, легация; 2. мисия, призвание, цел; 3. задача, поръчение, мисия; командировка; воен., ав. бойна задача; to come on a special \mission идвам със специална задача (мисия); 4. рел. мисия, религиозна организация, изпращана да разпространява християнството сред нехристиянски народи; мисионерска (религиозна) дейност; 5. рел. църква, обслужвана от приходящ свещеник; 6. attr мисионерски; II. v рядко 1. изпращам с мисия (задача) (обикн. pass); 2. покръствам ( езичници); 3. рел. ръководя мисия.

    English-Bulgarian dictionary > mission

  • 16 roc

    {rɔk}
    n гигантска птица от ориенталските приказки
    * * *
    {rъk} n гигантска птица от ориенталските приказки.
    * * *
    n гигантска птица от ориенталските приказки
    * * *
    roc[rɔk] n птицата Рух (гигантска птица от приказките на източните народи).

    English-Bulgarian dictionary > roc

  • 17 captive

    1. n
    полонений, бранець

    to be taken captive — а) потрапити в полон; б) бути зачарованим (красою)

    2. adj
    1) полонений, взятий у полон
    2) позбавлений волі, поневолений
    3) зачарований, причарований, захоплений
    * * *
    I n
    бранець, полонений
    II a
    1) полонений, узятий у полон
    2) який утримується в неволі або в ув'язненні; поневолений
    3) зачарований; захоплений ( чарівністю)
    4) кoм. несамостійний, який не має виходу на ринок; внутрішньофірмовий

    English-Ukrainian dictionary > captive

  • 18 Latin

    1. n
    1) латинська мова, латинь
    2) представник народів, які розмовляють романськими мовами
    2. adj
    1) латинський
    2) романський

    Latin languages — романські мови (про французьку, італійську, іспанську мови)

    Latin America — геогр. н. Латинська Америка

    * * *
    I [`lʒtin] n
    1) латинська мова, латинь; латиниця, латинський алфавіт
    2) представник одного з народів, що розмовляють романськими мовами; латиноамериканець
    3) католик, особа римсько-католицького віросповідання
    II [`lʒtin] a
    1) латинський; давньоримський

    English-Ukrainian dictionary > Latin

  • 19 lover

    n
    1) коханий; кохана; коханець; коханка
    2) pl закохані, закохана парочка
    3) любитель, аматор
    4) прихильник
    5) друг, доброзичливець, приятель
    * * *
    n
    1) любитель; прихильник
    2) коханець; коханка; коханий; кохана; pl закохані, закохана парочка
    3) друг, доброзичливець

    English-Ukrainian dictionary > lover

  • 20 people

    1. n
    1) народ, нація

    English-speaking peoples — народи, що розмовляють англійською мовою

    2) збірн. люди; населення; жителі, мешканці
    3) (вжив. як pl) родичі, рідні; батьки
    4) збірн. службовці; слуги; підлеглі; прихильники
    5) збірн. парафіяни
    6) амер., розм. чоловік, особа (при звертанні)
    7) (the р.) амер., юр. держава як сторона обвинувачення у карному процесі
    8) збірн. виборці
    9) збірн., жарт. істоти

    people say that — кажуть, що

    2. v
    1) населяти, заселяти
    2) зростати (про населення)
    3) заселятися
    * * *
    I n
    1) народ, нація
    2) люди; населення, жителі
    3) (my people, his people) викор. з дiєcл. у мн. рідні, родичі; батьки; предки
    4) слуги; підлеглі
    5) cл.; кiнo; жapг. людина, особа ( при звертанні)
    6) cл.; юp. ( the People) держава як обвинувачувальна сторона у карному процесі; виборці

    the feathered people — птахи, пернаті

    II v
    1) населяти; заселяти
    2) рости, зростати ( про населення); заселятися
    3) заповнювати (у думках, уяві)

    English-Ukrainian dictionary > people

Страницы

См. также в других словарях:

  • народи́ть(ся) — народить(ся), рожу(сь), родишь(ся) …   Русское словесное ударение

  • народи́ть — рожу, родишь; прич. страд. прош. нарождённый, дён, дена, дено; сов., перех. (что и кого чего). разг. Родить, произвести на свет в каком л. (обычно большом) количестве. Придешь ты в деревню, женишься, начнешь землю копать, хлеб сеять, жена детей… …   Малый академический словарь

  • народи — сукупність людей, люд …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • народи́ться — родишься; сов. (несов. нарождаться). 1. Родиться и вырасти в каком л. количестве (о людях). [Вершинин:] Потом и вы устареете, народятся люди, которые будут лучше вас. Чехов, Три сестры. У нее [негритянки], как она рассказывала, народилось немало… …   Малый академический словарь

  • языки — народи …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • народить — народить, нарожу, народим, народишь, народите, народит, народят, народя, народил, народила, народило, народили, народи, народите, народивший, народившая, народившее, народившие, народившего, народившей, народившего, народивших, народившему,… …   Формы слов

  • народиться — народиться, нарожусь, народимся, народишься, народитесь, народится, народятся, народясь, народился, народилась, народилось, народились, народись, народитесь, народившийся, народившаяся, народившееся, народившиеся, народившегося, народившейся,… …   Формы слов

  • Народить — сов. перех. разг. см. нарождать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Народиться — сов. неперех. разг. см. нарождаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • С молодецким выездом! — Народи. Взаимное приветствие участников свадебного «поезда». СРНГ 5, 277 …   Большой словарь русских поговорок

  • народить — рожу, родишь; нарождённый; дён, дена, дено; св. что и кого чего. Разг. Родить, произвести на свет в каком л. (обычно большом) количестве. Н. пятерых детей. Жена народила мне близнецов. Свинья народила целое семейство поросят. ◁ Нарождать, аю,… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»