-
21 work region
1) Экономика: рабочая область2) Автоматика: рабочая зона, зона обслуживания (напр. манипулятора) -
22 working region
1) Механика: рабочая область2) Автоматика: рабочая зона, зона обслуживания (напр. манипулятора) -
23 degrees of freedom
1) степени свободы (1. независимые (обобщённые) координаты, определяющие полную энергию или гамильтониан физической системы 2. независимые термодинамические параметры, определяющие состояние термодинамического равновесия 3. независимые величины в статистической выборке)3) степени подвижности (напр. манипулятора) -
24 degrees of freedom
а) независимые ( обобщённые) координаты, определяющие полную энергию или гамильтониан физической системыб) независимые термодинамические параметры, определяющие состояние термодинамического равновесия3) степени подвижности (напр. манипулятора)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > degrees of freedom
-
25 constrained maneuvers
несвободные перемещения, ограниченные в некоторых направлениях перемещения (напр. манипулятора)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > constrained maneuvers
-
26 degree of freedom
степень подвижности (напр. манипулятора)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > degree of freedom
-
27 work region
= working region рабочая область, рабочая зона, зона обслуживания (напр. манипулятора)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > work region
-
28 articulated arm
1) шарнирный стержень; коленчатый стержень; манипулятор шарнирной подвески; рука шарнирной подвески2) шарнирная рука; шарнирно-сочленённый элемент руки (напр. манипулятора); манипулятор -
29 end-of-arm tooling safety device
предохранительное устройство рабочего органа (напр. манипулятора или робота на конвейере)Англо-русский словарь по машиностроению > end-of-arm tooling safety device
-
30 joint actuator
привод сочленения (напр. манипулятора) -
31 joint angle readings
отсчёты углов в сочленениях (напр. манипулятора)Англо-русский словарь по машиностроению > joint angle readings
-
32 slave
исполнительный механизм (напр. манипулятора); ведомое устройство; компонент, подчинённый системе; управляемый элемент; II подстраивать; синхронизировать; II ведомый; подчинённый; исполнительный; управляемый- slave application - slave controller - slave cylinder - slave drive - slave mechanism - slave motor - slave relay -
33 slave motion
копирующее движение (напр. манипулятора); движение ведомого органа или тела -
34 telescopic arm
1) выдвижная рука; телескопический манипулятор2) телескопическая рука (напр. манипулятора); выдвижная рука -
35 degree of freedom
степень свободы < тела>; степень подвижности <напр. манипулятора> -
36 manipulator arm
механическая рука
(напр. манипулятора на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manipulator arm
-
37 плечо
-
38 bend
[bend]1) Общая лексика: вираж, воздушная эмболия, выгиб, вязать (трос, паруса), гнуть, гнуться, горбить, дуга, загиб, извилина, изгиб, изгиб дороги, изгибать, изгибаться, излучина, излучина реки, изогнуть, изогнуться, искривлять, клонить, колено, ломиться, морской узел, нагибать, нагнуть, нагнуться, наклонить, наклонять, наклоняться, направить, направлять (взоры, шаги и т. п.), напрячь, перегиб, перегибать, подгибать, пойти навстречу, покорить, покориться, покорять, покоряться, преломляться, привязать, привязывать, сгиб, сгибать, сгибаться, склонить, склониться, склонять, скручивать, согнуть, согнуться, сосредоточивать (мысли, внимание), узел, шпангоут, напрягать (мысли, внимание и т. п.), загибать, покорёжить, искорёжить, корёжить, корёжиться, уступить, согласиться, подчиниться2) Геология: затвердевшая глина, излучина (реки), перегиб (складки), слежавшаяся глина, твёрдая глина3) Морской термин: бензель, привязывать (тросы, паруса)4) Медицина: кривизна5) Спорт: сгибание, закрутить, подкрутить (мяч, в футболе при ударе со штрафного, с углового - Bend it like Beckham)6) Военный термин: вмятина, изгиб в плоскости Н ( волновода) Н, колено (вала), огибание7) Техника: выгибать, гиб, излом, изогнутость, изогнутый волновод (волновода), искривление, коленчатый патрубок, меандр (реки), отгиб (арматуры), отклонение (от курса), подвергать изгибу, прогиб, изогнутая секция (волновода), поворот (изгиб), поворачивать (о дороге), отгибать (по оси), отвод (трубы)10) Математика: загибаться, искривить, клониться, обогнуть, огибать, погнуть, вгибать (in), вогнуть (in), выгибать (out), выгнуть (out)11) Британский английский: уплотнённый прослой (глины)12) Автомобильный термин: поворот дороги, поворот (дороги)13) Геральдика: пояс (диагональная полоса, идущая от левой верхней стороны герба, изображённого на щите)14) Горное дело: глина, закругление пути, коленчатая труба, перегиб (пластов)15) Лесоводство: изгиб (дороги), (of river) лука16) Музыка: бэнд, подтяжка струны (прием игры)17) Полиграфия: изгибать (напр. гальваностереотип)18) Телевидение: искривление изображения19) Сленг: драться, красть, кутёж, нарушать правила, но не закон, поклон актёра в ответ на аплодисменты публики, пропускать ноту во время исполнения джазовой мелодии20) Вычислительная техника: склоняться, изгиб (вид графического преобразовани)21) Нефть: отвод (трубопровода), поворот (дороги)22) Специальный термин: наиболее толстая часть шкуры быка (идущая на приготовление ремней, подмёток)24) Кожевенная промышленность: получепрак25) Бурение: поворот27) Контроль качества: изгиб (напр. кривой)28) Робототехника: наклон (звена манипулятора), сгибание (манипулятора)29) Оружейное производство: расстояние от линии прицела до пятки приклада30) Сахалин А: отвод трубопровода31) Общая лексика: прогиб (коленвала), изгиб (шатуна)32) Авиационная медицина: аэроэмболизм, высотная болезнь, декомпрессионная болезнь, высотные боли в конечностях и суставах (на почве аэроэмболизма)33) Макаров: искривляться, испытывать изгиб, лука, отводить, отклонять, отклоняться, пригибать (ветви), загиб (изгиб), сплётка (каната), перегиб (кривой), отвод (криволинейного очертания), изгиб (форма)34) Табуированная лексика: проститутка35) Нефть и газ: изгиб трубопровода, изгиб трубы, изогнутая часть трубы, колено трубопровода, перегиб трубопровода, перегиб трубы, петлевой компенсатор, кривая36) Каспий: угол искривления -
39 master unit
1) Автоматика: задающий блок, основной блок, главное управляющее устройство (напр. ЭВМ)2) Робототехника: ведущий узел (копирующего манипулятора), задающий узел (копирующего манипулятора), управляющий узел (копирующего манипулятора)3) Макаров: ведущее звено, определяющий элемент (в иерархии), основной элемент (в иерархии) -
40 number of degrees of freedom
1) Техника: вариантность, число степеней свободы2) Механика: число степеней подвижности3) Автоматика: число степеней свободы (напр. механизма)4) Робототехника: количество степеней подвижности (манипулятора), число степеней подвижности (манипулятора), количество степеней свободы (твёрдого тела), число степеней свободы (твёрдого тела)Универсальный англо-русский словарь > number of degrees of freedom
См. также в других словарях:
двигатель для перемещения (напр. манипулятора) по оси X — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики машины электрические вращающиеся в целом EN X motor … Справочник технического переводчика
двигатель для перемещения (напр. манипулятора) по оси Y — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики машины электрические вращающиеся в целом EN Y motor … Справочник технического переводчика
двигатель для перемещения (напр. манипулятора) по оси Z — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики машины электрические вращающиеся в целом EN Z motor … Справочник технического переводчика
захват манипулятора — (напр. системы перегрузки ядерного топлива) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hand gripmechanical finger … Справочник технического переводчика
механизм управления положением манипулятора — (напр. при производстве работ на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN manipulator positioning mechanismMPM … Справочник технического переводчика
отверстие для манипулятора — (напр. в ядерном реакторе) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN manipulator hole … Справочник технического переводчика
проходка для манипулятора — (напр. в помещениях ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN manipulator penetration … Справочник технического переводчика
механическая рука — (напр. манипулятора на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN manipulator arm … Справочник технического переводчика
Телеграфия* — I. Телеграфы оптические. II. Магнитные и электростатические телеграфы. III. Применение химических действий тока. IV. Первые применения магнитных действий тока. Приборы с магнитными стрелками. V. Т. приборы с указателями. VI. Пишущие Т. приборы.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Телеграфия — I. Телеграфы оптические. II. Магнитные и электростатические телеграфы. III. Применение химических действий тока. IV. Первые применения магнитных действий тока. Приборы с магнитными стрелками. V. Т. приборы с указателями. VI. Пишущие Т. приборы.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
операционная система — (ОС), комплекс программ, постоянно находящихся в памяти компьютера, организующих работу устройств компьютера, загрузку и выполнение прикладных программ, взаимодействие (интерфейс) компьютера с пользователем. Наиболее распространённой операционной … Энциклопедия техники