-
61 mechanical interface
1) Космонавтика: механический интерфейс, сопряжение конструкции, стык, технологический интерфейс, технологический стык2) Механика: механическое устройство сопряжения3) Автоматика: загрузочное устройство, перегрузочное устройство, сопрягаемая поверхность, присоединительные места (напр. спутников)4) Робототехника: механическое устройство сопряжения (рабочего органа с запястьем манипулятора) -
62 pitch rate
1) Техника: угловая скорость килевой качки2) Воздухоплавание: угловая скорость по тангажу3) Механика: скорость наклона4) Робототехника: скорость тангажа (напр. мобильного робота), скорость наклона (эвена или рабочего органа манипулятора)5) Пивное производство: норма засева (дрожжами)6) Макаров: угловая скорость тангажа -
63 positioner
[pə'zɪʃ(ə)nə]1) Общая лексика: тот, кто ставит кого-л. или что-л. в определенное положение2) Военный термин: аппаратура для определения местоположения, локатор, устройство для определения местоположения3) Техника: манипулятор, механизм позиционирования, оператор (станка), поворотный стол (для крепления деталей), сварочный кантователь, установочное приспособление, установочное устройство, устройство ориентации, устройство позиционирования, юстировочное устройство4) Строительство: задатчик5) Железнодорожный термин: аппарат дистанционного управления положением6) Металлургия: кантователь, механизм для установки изделия в положение обработки7) Оптика: дефлектор8) Телекоммуникации: устройство поворота антенны9) Нефть: позиционер10) Космонавтика: блок отработки11) Атомная энергия: целеуказатель12) Автоматика: автооператор, механизм для позиционирования, устройство для позиционирования13) Робототехника: позиционирующая степень подвижности (манипулятора)14) Медицинская техника: локализатор, центратор15) Макаров: кантовальный аппарат, манипулятор (сварочный), кантователь (устройство для поворачивания, напр. заготовок, деталей, при их обработке, осмотре, упаковке и т.п.) -
64 springback
1) Техника: обратный ход пружин, отскакивание, отскок, упругое последействие2) Лесоводство: упругость (напр. целлюлозной папки)3) Механика: отдача4) Автоматика: амортизирующая пружина, обратный ход пружины, пружинение5) Робототехника: отдача (манипулятора при снятии внешней силы), (упругое) отклонение6) Макаров: упругий возврат, упругое пружинение -
65 sweep rate
1) Техника: скорость развёртки, частота зондирования (напр. пространства), частота качания, частота развёртки, частота сканирования2) Телекоммуникации: скорость поиска3) Метрология: скорость качания частоты4) Механика: скорость качания5) Робототехника: скорость поворота, частота колебаний, скорость качания (звена манипулятора) -
66 yaw angle
1) Морской термин: угловая амплитуда рыскания2) Техника: угол скольжения3) Космонавтика: угол курса, угол рыскания4) Механика: угол сгибания5) Солнечная энергия: угол рысканья6) Робототехника: угол сгибания (манипулятора в запястье), угол рыскания (напр. мобильного робота) -
67 yaw moment
1) Морской термин: момент рыскания2) Автомобильный термин: поворачивающий момент (для автомобиля)3) Механика: момент относительно вертикальной оси4) Робототехника: момент сгибания (манипулятора в запястье), момент рыскания (напр. мобильного робота) -
68 yaw rate
1) Авиация: угловая скорость рыскания2) Механика: скорость сгибания3) Солнечная энергия: скорость рысканья4) Робототехника: скорость сгибания (манипулятора в запястье), скорость рыскания (напр. мобильного робота) -
69 yawing moment
1) Авиация: путевой момент2) Морской термин: момент рыскания4) Космонавтика: момент относительно нормальной оси5) Механика: момент относительно вертикальной оси6) Робототехника: момент сгибания (манипулятора в запястье), момент рыскания (напр. мобильного робота) -
70 bending motion
изгиб (напр. сочленения манипулятора или экскаватора); движение изгиба -
71 grip
лапа; клещи; зажим; захват (манипулятора или механизм); зажатие; захватывание; сжатие; схватывание; тиски; сцепление; ручка; рукоятка; черенок; разрезной зажимной патрон; наибольшее допускаемое расстояние между головками заклёпок; длина стержня заклёпки; толщина заклёпки; толщина деталей, соединённых заклёпками; полезная часть болта (от головки до гайки); прицепное устройство (напр. вагон воздушно-канатной дороги или при канатной откатке на руднике); небольшая канава; яма; траншея; с.х. сточная канава (на ферме); II сжимать; затирать; закреплять; зажимать; захватывать; схватывать- grip hook - grip nip - grip of wheel - grip parts - grip pawl - grip resistance - grip ring - grip roll - grip safety - grip sensor - grip strength - grip vice - grip wedge - grip torque sensor - conical grip - knee grip - pedal grip - pipe grip - plant grip - socketed grip - tension grip - throttle level grip - twist grip -
72 handling radius
вылет стрелы крана; радиус действия (напр. экскаватора или манипулятора) -
73 heeling arm
плечо момента крена (напр. руки манипулятора при работе с грузом) -
74 segment of sphere
шаровой сегмент (напр. подвидного соединения манипулятора)
См. также в других словарях:
двигатель для перемещения (напр. манипулятора) по оси X — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики машины электрические вращающиеся в целом EN X motor … Справочник технического переводчика
двигатель для перемещения (напр. манипулятора) по оси Y — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики машины электрические вращающиеся в целом EN Y motor … Справочник технического переводчика
двигатель для перемещения (напр. манипулятора) по оси Z — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики машины электрические вращающиеся в целом EN Z motor … Справочник технического переводчика
захват манипулятора — (напр. системы перегрузки ядерного топлива) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hand gripmechanical finger … Справочник технического переводчика
механизм управления положением манипулятора — (напр. при производстве работ на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN manipulator positioning mechanismMPM … Справочник технического переводчика
отверстие для манипулятора — (напр. в ядерном реакторе) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN manipulator hole … Справочник технического переводчика
проходка для манипулятора — (напр. в помещениях ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN manipulator penetration … Справочник технического переводчика
механическая рука — (напр. манипулятора на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN manipulator arm … Справочник технического переводчика
Телеграфия* — I. Телеграфы оптические. II. Магнитные и электростатические телеграфы. III. Применение химических действий тока. IV. Первые применения магнитных действий тока. Приборы с магнитными стрелками. V. Т. приборы с указателями. VI. Пишущие Т. приборы.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Телеграфия — I. Телеграфы оптические. II. Магнитные и электростатические телеграфы. III. Применение химических действий тока. IV. Первые применения магнитных действий тока. Приборы с магнитными стрелками. V. Т. приборы с указателями. VI. Пишущие Т. приборы.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
операционная система — (ОС), комплекс программ, постоянно находящихся в памяти компьютера, организующих работу устройств компьютера, загрузку и выполнение прикладных программ, взаимодействие (интерфейс) компьютера с пользователем. Наиболее распространённой операционной … Энциклопедия техники