-
41 inclination
{,inkli'neiʃn}
1. наклон, наклоненост, полегатост, склон, нанадолнище
2. наклонност, склонност, предразположение (to, towards, for, to do something)
обич, влечение, вкус (for)
to follows one's own INCLINATIONs правя това, което искам/ми е по вкуса
3. физ., геом. инклинация, ъгъл на падане/наклон* * *{,inkli'neishn} n 1. наклон; наклоненост, полегатост; скло* * *склон; склонност; влечение; инклинация; нанадолнище; наклонност; наклон; наклоненост;* * *1. to follows one's own inclinations правя това, което искам/ми е по вкуса 2. наклон, наклоненост, полегатост, склон, нанадолнище 3. наклонност, склонност, предразположение (to, towards, for, to do something) 4. обич, влечение, вкус (for) 5. физ., геом. инклинация, ъгъл на падане/наклон* * *inclination[¸inkli´neiʃən] n 1. склонност, наклонност, предразположение (to, for); обич, привързаност, влечение, вкус ( for); to follow only o.'s own \inclination правя само това, което ми е изгодно; 2. наклон; наклоненост, полегатост, склон, нанадолнище; 3. физ., мат. инклинация, наклонение, отклоняване на магнитната стрелка. -
42 ramp
{ræmp}
I. 1. скат, склон, наклон, наклонена плоскост
2. рампа, товарна площадка
3. полегат/наклонен път, наклонена пътека без стъпала (край стълбище)
4. извивка на парапет (при стълбищна площадка)
5. ав. подвижна стълба (за качване на самолет)
II. v правя/слагам рампа на
III. 1. изправям се на задните си крака, мятам се, хвърлям се, скачам
2. разг. вилнея, беснея, бушувам
3. пълзя, вия се, избуявам (за растение)
IV. n sl. изнудване, мошеничество, обирачество, кожодерство
V. v sl. изнудвам, обирам* * *{ramp} n 1. скат, склон; наклон; наклонена плоскост; 2. рампа, т(2) {ramp} v правя/слагам рампа на.{3} {ramp} v 1. изправям се на задните си крака; мятам се, хвърл{4} {ramp} n sl. изнудване, мошеничество; обирачество, кожодерст{5} {ramp} v sl. изнудвам; обирам.* * *рампа; вилнея; избуявам; наклон;* * *1. i. скат, склон, наклон, наклонена плоскост 2. ii. v правя/слагам рампа на 3. iii. изправям се на задните си крака, мятам се, хвърлям се, скачам 4. iv. n sl. изнудване, мошеничество, обирачество, кожодерство 5. v. v sl. изнудвам, обирам 6. ав. подвижна стълба (за качване на самолет) 7. извивка на парапет (при стълбищна площадка) 8. полегат/наклонен път, наклонена пътека без стъпала (край стълбище) 9. пълзя, вия се, избуявам (за растение) 10. разг. вилнея, беснея, бушувам 11. рампа, товарна площадка* * *ramp[ræmp] I. n 1. скат, склон, наклон; наклонена плоскост; 2. рампа; 3. полегат (наклонен) път; entrance \ramp ам. път за вливане в автомагистрала; exit \ramp път за излизане от автомагистрала; 4. строит. вдлъбнатина (извивка) на парапет (при стълбищна площадка); 5. разг. прилив (изблик, пристъп) на ярост; буйстване; подвижна стълба на пътнически самолет; II. v 1. заставам (стоя) на задните си крака (за животно); мятам се, хвърлям се, скачам; 2. шег. вилнея, буйствам, беснея; бушувам; 3. избуявам; покривам ( over); рядко пълзя, вия се ( over, on) (за растение); 4. архит. издигам се, спускам се (за стена с наклон); III. ramp sl I. n изнудване, мошеничество; безбожни цени, кожодерство, обирачество; IV. v изнудвам, измъквам ( пари); "обирам". -
43 bias
{'baiəs}
I. 1. отклонение, наклон, полегата линия
2. верев, веревна кройка, диагонален шев
cut on the BIAS скроено на верев
BIAS binding веревно парче (за поръбване и пр.)
3. предразположение, склонност, интерес
4. пристрастие (towards, in favour of към, в полза на)
5. предубеждение (against към), предразсъдък
6. рад. смесване, сфазиране
II. v повлиявам, предразполагам, предубеждавам
III. a диагонален, веревен
IV. adv диагонално, косо, на верев, полегато* * *{'baiъs} n 1. отклонение; наклон, полегата линия; 2. верев, вере(2) v (-s-, -ss-.) повлиявам, предразполагам, предубеждавам.{3} а диагонален, веревен.{4} adv диагонално, косо, на верев, полегато.* * *субективност; сфазирване; пристрастиe; предразполагам; предразсъдък; предубеждение; верев; веревен; веревно; диагонален; диагонално; косо; наклон;* * *1. bias binding веревно парче (за поръбване и пр.) 2. cut on the bias скроено на верев 3. i. отклонение, наклон, полегата линия 4. ii. v повлиявам, предразполагам, предубеждавам 5. iii. a диагонален, веревен 6. iv. adv диагонално, косо, на верев, полегато 7. верев, веревна кройка, диагонален шев 8. предразположение, склонност, интерес 9. предубеждение (against към), предразсъдък 10. пристрастие (towards, in favour of към, в полза на) 11. рад. смесване, сфазиране* * *bias[´baiəs] I. n 1. предразположение, склонност, наклонност, интерес; 2. пристрастие, слабост, влечение ( in favour of); 3. предубеждение ( against), преднамереност, предумисъл; предразсъдък; 4. отклонение, наклон, полегата линия; 5. веревна кройка, верев, диагонален шев; cut on the \bias скроено на верев; 6. рад. смесване, сфазирване, поляризация, преднапрежение; variable \bias регулируемо преднапрежение; fixed \bias фиксирано преднапрежение; detector balanced \bias балансова поляризация на детектор; FONT face=TmsTr7. комп. систематична грешка, небалансирана поредица от грешки; II. v 1. повлиявам, предразполагам, успокоявам, вдъхвам доверие; to be \biased against имам предубеждение против някого; 2. накланям; III. adj диагонален, веревен; IV. adv косо, полегато, диагонално; на верев, веревно. -
44 cant
{kænt}
I. 1. тех. откос, фаска
2. наклоняване, наклон, полегатост, килване
3. бутване. прекатурване
4. ам. издялан труп на дърво
II. 1. лицемерна набожност, лицемерие, неискреност
2. арго, жаргон
3. провлачен/напевей говор, хленч
III. 1. преструвам се, лицемеря
2. говоря на жаргон
3. говоря напевно/провлачено/с лицемерна набожност, хленча,* * *{kant} n 1. тех. откос, фаска; 2. наклоняване, наклон, полегатос(2) n 1. лицемерна набожност; лицемерие; неискреност; 2. арго{3} v 1. преструвам се, лицемеря; 2. говоря на жаргон; 3. гов* * *фаска; хленча; събарям; откос; преструвам се; прекатурване; бутване; катурвам; лицемерие; лицемеря; наклонявам; наклон;* * *1. i. тех. откос, фаска 2. ii. лицемерна набожност, лицемерие, неискреност 3. iii. преструвам се, лицемеря 4. ам. издялан труп на дърво 5. арго, жаргон 6. бутване. прекатурване 7. говоря на жаргон 8. говоря напевно/провлачено/с лицемерна набожност, хленча 9. наклоняване, наклон, полегатост, килване 10. провлачен/напевей говор, хленч* * *cant[kænt] I. n 1. откос, фаска; 2. наклонено положение, наклон, полегатост; 3. бутване, прекатурване; 4. ам. издялан труп на дърво; II. v 1. наклонявам (се); 2. обръщам, събарям, катурвам (се); 3. кантовам, обръщам ръб; обшивам с кант. III. n 1. лицемерие; лицемерна набожност; 2. ост. жаргон, арго, сленг, таен (условен) език; theives' \cant жаргон (език) на крадци; 3. ост. провлечен (напевен) говор (тон), хленч; VI. adj смел, жизнен, весел; V. v 1. лицемернича, преструвам се; 2. ост. говоря на жаргон; 3. ост. говоря напевно, провлечено; хленча. -
45 dip
{dip}
I. 1. топвaм (се), потопявам (се)
2. тех. галванизирам (метал), боядисвам (плат и пр.), потапям (овце) в дезинфекционен разтвор, лея (свещи), щавя (кожи)
3. греба, загребвам, черпя (up, out of, from)
4. наклонявам (се), навеждам (се), спускам (се)
to DIP the headlights авт. намалявам фаровете
to DIP a flag свалям знаме, отдавам салют чрез сваляне на знаме
5. намалявам, спадам (за цени)
6. клоня към залез
7. геол. полягам, залягам
8. разг. затруднявам материално
9. давам в заложна къща, правя ипотека на
10. преглеждам/прочитам отгоре-отгоре (into)
to DIP into one's pockets/funds/resources харча/похарчвам пари, бръквам се
to DIP in (to) the gravy ам. sl. присвоявам държавни пари, бъркам в меда
II. n l. потапяне, топване, кратко плуване
to take a DIP in the sea топвам се в морето
2. течност, разтвор (за дезинфекция), топене (на овце) в дезинфекционен разтвор, боя
3. загребано количество
4. (лоена) свещ
5. физ. ъгъл на наклоняване на магнитната стрелка
6. наклон, хлътване, падина
7. салют със сваляне на знамената
8. рядък соc
9. sl. джебчия
10. спадане/намаление на цените* * *{dip} v (-pp-) 1. топвaм (се), потопявам (се); 2. тех. галванизир(2) {dip} n l. потапяне, топване; кратко плуване; to take a dip in* * *хлътване; спадам; топя; топвам; склон; падина; потапяне; потопявам; галванизирам; гмурвам се; греба; загребвам; наквасване; натапям; наклон; натопявам; навеждам се; накланям се;* * *1. (лоена) свещ 2. i. топвaм (се), потопявам (се) 3. ii. n l. потапяне, топване, кратко плуване 4. sl. джебчия 5. to dip a flag свалям знаме, отдавам салют чрез сваляне на знаме 6. to dip in (to) the gravy ам. sl. присвоявам държавни пари, бъркам в меда 7. to dip into one's pockets/funds/resources харча/похарчвам пари, бръквам се 8. to dip the headlights авт. намалявам фаровете 9. to take a dip in the sea топвам се в морето 10. геол. полягам, залягам 11. греба, загребвам, черпя (up, out of, from) 12. давам в заложна къща, правя ипотека на 13. загребано количество 14. клоня към залез 15. наклон, хлътване, падина 16. наклонявам (се), навеждам (се), спускам (се) 17. намалявам, спадам (за цени) 18. преглеждам/прочитам отгоре-отгоре (into) 19. разг. затруднявам материално 20. рядък соc 21. салют със сваляне на знамената 22. спадане/намаление на цените 23. тех. галванизирам (метал), боядисвам (плат и пр.), потапям (овце) в дезинфекционен разтвор, лея (свещи), щавя (кожи) 24. течност, разтвор (за дезинфекция), топене (на овце) в дезинфекционен разтвор, боя 25. физ. ъгъл на наклоняване на магнитната стрелка* * *dip [dip] I. v (- pp-) 1. топвам, топя (се), потопявам (се), потапям (се), натопявам (се); гмурвам се; 2. тех. галванизирам ( метал); боядисвам (плат, вълна); потапям ( овце) в дезинфекционен разтвор; лея ( свещи); щавя, дъбя ( кожи); 3. греба, гребвам, загребвам, черпя ( out of, from); to \dip up water греба (черпя) вода (със съд, с ръце); 4. наклонявам (се), накланям, навеждам (се) ( изведнъж); спускам се; to \dip the scale-pan наклонявам везните; to \dip a flag мор. свалям знаме, отдавам салют със сваляне на знаме; 5. клоня към залез (за слънцето); 6. геол. залягам, полягам; 7.: to \dip the headlights превключвам на къси светлини; 8. занимавам се с, играя си с (in, into); to \dip into black magic служа си с черна магия; • to \dip into o.'s pockets бръквам си в джобовете; бръквам се, развързвам си кесията, плащам; to \dip into a book прелиствам (преглеждам) книга; to \dip into the gravy sl обсебвам обществени пари; бъркам в меда; to \dip the beak ( bill) sl пия, отпивам; to \dip out (in, on) австр. разг. пропускам; не вземам участие; не се явявам; II. n 1. потапяне, наквасване; a lucky \dip късмет, шанс; 2. течност, разтвор (в който се потапя нещо); a sheep-\dip дезинфекционен разтвор (за обеззаразяване на овце); боя (за боядисване плат и пр.); 3. (лоена) свещ; 4. физ. наклонение (на магнитна стрелка); 5. наклон (на терен); склон; хлътване, падина; геол., мин. наклон, падение (на пласт, жила); 6. мор. салют (със знамена); 7. сп. от опора на прави ръце, склопка, стойка; 8. сос; 9. sl джебчия. -
46 grade
{greid}
I. 1. степен, ранг, разред, класа, категория
to have a high GRADE of intelligence много съм интелигентен
2. качество, вид, сорт
up to GRADE на нужната висота, с нужното качество
3. кръстоска, хибрид (за животни)
4. ам. клас (в първоначално училище)
attr първоначален, основен
5. ам. бележка за успех
6. жп. наклон
to make the GRADE изкачвам се, вземам височина, прен. успявам, постигам целта си
GRADE crossing ам. прелез
down/up GRADE вж. downgrade, upgrade
7. ез. степен при отглас
II. 1. степенувам, подреждам по класове/степени, образувам степени/серии, от дадено качество/сорт съм, класирам, класифицирам, сортисам
2. преливам се, преминавам, постепенно (into)
3. подобрявам породата на (животно) (и с up)
4. нивелирам, изравнявам
5. ам. преглеждам и оценявам (писмена paбота)
6. pass ез. променям се чрез отглас* * *{greid} n 1. степен; ранг; разред; класа; категория; to have a (2) {greid} v 1. степенувам, подреждам по класове/степени, обра* * *хибрид; степенувам; сортирам; степен; ранг; разчертавам; разред; градирам; качество; класа; категория; класирам; клас; класифицирам; кръстоска; нивелирам;* * *1. attr първоначален, основен 2. down/up grade вж. downgrade, upgrade 3. grade crossing ам. прелез 4. i. степен, ранг, разред, класа, категория 5. ii. степенувам, подреждам по класове/степени, образувам степени/серии, от дадено качество/сорт съм, класирам, класифицирам, сортисам 6. pass ез. променям се чрез отглас 7. to have a high grade of intelligence много съм интелигентен 8. to make the grade изкачвам се, вземам височина, прен. успявам, постигам целта си 9. up to grade на нужната висота, с нужното качество 10. ам. бележка за успех 11. ам. клас (в първоначално училище) 12. ам. преглеждам и оценявам (писмена paбота) 13. ез. степен при отглас 14. жп. наклон 15. качество, вид, сорт 16. кръстоска, хибрид (за животни) 17. нивелирам, изравнявам 18. подобрявам породата на (животно) (и с up) 19. преливам се, преминавам, постепенно (into)* * *grade [greid] I. n 1. степен, ранг, разред, класа, категория; звание; this pupil has a high \grade of intelligence този ученик е много интелигентен; 2. качество, вид, сорт; textural \grade класификация на почви според характера на механичния им състав; 3. кръстоска, хибрид; подобрена порода; 4. ам. отделение, клас (в начално училище); pl начално училище; 5. бележка за успех, оценка; 6. жп наклон; adverse \grade обратен наклон; down \grade нанадолнище, спуск; on the down \grade нанадолу; прен. по нанадолнището, в упадък; up \grade наклон, стръмно място; on the up \grade нагоре, по стръмното; прен. във възход; to make the \grade изкачвам се, вземам височина; прен. успявам, постигам целта си; 7. ез. степен; II. v 1. степенувам, нареждам по степени; класирам, класифицирам; сортирам; 2. преливам се, преминавам постепенно ( into); 3. кръстосвам ( животно); 4. нивелирам, изравнявам; 5. pass ез. бивам променен чрез отглас; 6. преглеждам и оценявам (писмена работа); to \grade up подобрявам породата на. -
47 gradient
{'greidjənt}
I. 1. наклон
2. физ. градиент
II. 1. който се издига/спуска постепенно
2. който се движи чрез ходене (за животно), пригоден за ходене (за крака на птица)* * *{'greidjъnt} n 1. наклон; 2. физ. градиент.(2) {'greidjъnt} a 1. който се издига/спуска постепенно; 2.* * *градиент; наклон;* * *1. i. наклон 2. ii. който се издига/спуска постепенно 3. който се движи чрез ходене (за животно), пригоден за ходене (за крака на птица) 4. физ. градиент* * *gradient[´greidiənt] I. n 1. наклон, стръмнина, склон, урва; 2. физ. градиент; 3. относителна разлика (в температура и пр.); II. adj рядко 1. който се издига, спуска постепенно, полегат; 2. който се придвижва чрез ходене (за животно); пригоден за ходене (за крака на птица). -
48 incline
{in'klain}
I. 1. наклонявам (се), клоня, навеждам (се) (to)
to INCLINE the head навеждам глава
2. предразполагам, предразположен съм, клоня, склонен/наклонен съм
проявявам склонност/тенденция (to)
I INCLINE/am INCLINEd to think склонен съм да мисля (that)
to INCLINE to/towards corpulence пълнея
to INCLINE one's ear вслушвам се, благосклонен съм (to)
II. 1. наклонена плоскост, наклон, склон, нанадолнище, наклоненост, полегатост
2. физ. инклинация* * *{in'klain} v 1. наклонявам (се), клоня, навеждам (се) (to); t(2) {'inklain} n 1. наклонена плоскост, наклон, склон, нанадо* * *склон; предразполагам; брамберг; клоня; наклонявам; накланям; наклоненост; наклон;* * *1. i incline/am inclined to think склонен съм да мисля (that) 2. i. наклонявам (се), клоня, навеждам (се) (to) 3. ii. наклонена плоскост, наклон, склон, нанадолнище, наклоненост, полегатост 4. to incline one's ear вслушвам се, благосклонен съм (to) 5. to incline the head навеждам глава 6. to incline to/towards corpulence пълнея 7. предразполагам, предразположен съм, клоня, склонен/наклонен съм 8. проявявам склонност/тенденция (to) 9. физ. инклинация* * *incline[in´klain] I. v 1. разполагам, предразполагам; предразположен съм, клоня, склонен съм, проявявам склонност (тенденция) (to); I \incline (am \inclined) to think на мнение съм ( that); to \incline to corpulence пълнея; 2. накланям (се), наклонявам (се), клоня, навеждам (се) (to); to \incline the head навеждам глава; to \incline o.'s ear вслушвам се, благосклонен съм (to); II.[´inklain] n 1. наклонена плоскост, наклон, склон, нанадолнище; наклоненост, полегатост; 2. физ. инклинация; 3. мин. наклонена шахта; брамберг. -
49 leaning
{'li:niŋ}
1. наклоняване, навеждане, наклон
2. склонност, предпочитание (to, towards)* * *{'li:nin} n 1. наклоняване, навеждане; наклон; 2. склонност,* * *склонност; облегнат; наклон; навеждане; наклоняване;* * *1. наклоняване, навеждане, наклон 2. склонност, предпочитание (to, towards)* * * -
50 skew
{skju:}
I. 1. кос (и мат. aрх.), наклонен, изкривен, веревен, на верев
2. несиметричен
II. n наклон
on the SKEW (-whiff) askew
III. 1. слагам/поставям/изрязвам косо
2. изкривявам
3. изопачавам (данни, смисъл и пр.)* * *{skju:} a 1. кос (и мат.. aрх.); наклонен; изкривен; веревен, на(2) {skju:} n наклон; on the skew (-whiff) askew.{3} {skju:} v 1. слагам/поставям/изрязвам косо; 2. изкривявам; З* * *наклонен; несиметричен;* * *1. i. кос (и мат.. aрх.), наклонен, изкривен, веревен, на верев 2. ii. n наклон 3. iii. слагам/поставям/изрязвам косо 4. on the skew (-whiff) askew 5. изкривявам 6. изопачавам (данни, смисъл и пр.) 7. несиметричен* * * -
51 slant
{sla:nt}
I. 1. наклонявам (се), спускам се надолу, насочвам надолу/настрани
2. представям/предавам тенденциозно, преиначавам (новини и пр.), насочвам, създавам (литература, филм за дадени читатели, зрители)
stories SLANTed towards youth разкази за младежта
II. 1. наклон, склон
on the/on a SLANT aslant
2. разг. (подчертана) тенденция/гледна точка/позиция* * *{sla:nt} v 1. наклонявам (се); спускам се надолу; насочвам надо(2) {sla:nt} n 1. наклон; склон; on the/on a slant aslant; 2. разг.* * *склон; преиначавам; наклон; навеждам;* * *1. i. наклонявам (се), спускам се надолу, насочвам надолу/настрани 2. ii. наклон, склон 3. on the/on a slant aslant 4. stories slanted towards youth разкази за младежта 5. представям/предавам тенденциозно, преиначавам (новини и пр.), насочвам, създавам (литература, филм за дадени читатели, зрители) 6. разг. (подчертана) тенденция/гледна точка/позиция* * * -
52 slope
{sloup}
I. n наклон, наклоненост, полегатост, склон, скат, откос
SLOPE of a curve мат. кривина
SLOPE up нанагорнище
SLOPE down нанадолнище
rifles at the SLOPE воен. пушки на рамо
to do a SLOPE slope
II. 1. наклонявам (се), навеждам (се), спускам (се)
to SLOPE up издигам се, възвишавам се (за терен и пр.)
to SLOPE down накланям се, спускам се надолу
to SLOPE forward/backward наклонен съм надясно/наляво (за почерк)
to SLOPE arms воен. слагам пушки на рамо
2. sl. измъквам се, офейквам (и с off)* * *{sloup} n наклон; наклоненост; полегатост; склон, скат; откос; (2) {sloup} v 1. наклонявам (се), навеждам (се); спускам (се);* * *скосявам; склон; скат; накланям; наклон; наклонявам; навеждам;* * *1. i. n наклон, наклоненост, полегатост, склон, скат, откос 2. ii. наклонявам (се), навеждам (се), спускам (се) 3. rifles at the slope воен. пушки на рамо 4. sl. измъквам се, офейквам (и с off) 5. slope down нанадолнище 6. slope of a curve мат. кривина 7. slope up нанагорнище 8. to do a slope slope 9. to slope arms воен. слагам пушки на рамо 10. to slope down накланям се, спускам се надолу 11. to slope forward/backward наклонен съм надясно/наляво (за почерк) 12. to slope up издигам се, възвишавам се (за терен и пр.)* * *slope [sloup] I. n 1. наклон, полегатост, наведеност; склон, скат; \slope of a river речен пад, увес; ski( ing) \slope скиписта; \slope down (на)надолнище; \slope up (на)нагорнище; \slope of a curve мат. извивка на крива; 2. мин. бремсберг; II. v 1. наклонявам (се), накланям (се), навеждам (се) (за склонове); to \slope up възвишавам се; to \slope down спускам се; to \slope forward ( backward) (за почерк) наклонен надясно (наляво); to \slope arms воен. поставям пушка на рамо; to \slope ( out) the neck of a dress изрязвам (разширявам) вратната извивка на рокля; 2. sl избягвам, измъквам се, офейквам, "духвам" (и \slope off, to do a \slope); 3.: to \slope about ( round) разг. скитам, скиторя, хайманосвам, шляя се. -
53 tilt
{tilt}
I. 1. наклон, навеждане, (движение в) наклонено положение
to be on the TILT наклонен съм, накривен съм
to give a cask, etc. a TILT наклонявам бъчва и пр
2. ист. нападане с насочено копие, удар с копие, турнир
(at) full TILT с всички сили, с най-голяма бързина, стремително
to run full TILT against втурвам се срещу
to have a TILT at someone прен. нападам някого в приятелски диспут
3. тежък механичен чук (и TILT-hammer)
II. 1. навеждам (се), накланям (се), накривявам (се), килвам (се)
the table TILTed (over) масата се наклони/накриви
2. катурвам се, прекатурвам (се), преобръщам (се) (over)
3. геол. изкривявам (се)
4. нападам с насочено копие
сражавам се в турнир, прен. боря се/атакувам със слово и перо (at, against)
отправям, насочвам (нападки и пр.) (at, against срещу)
5. кова
III. n чергило, навес, сгъваем покрив/навес, гюрук
IV. v слагам чергило/покривало/навес/гюрук* * *{tilt} n 1. наклон, навеждане, (движение в) наклонено положение;(2) {tilt} v 1. навеждам (се), накланям (се), накривявам (се), к{3} {tilt} n чергило, навес; сгъваем покрив/навес, гюрук.{4} {tilt} v слагам чергило/покривало/навес/гюрук.* * *чергило; прекатурвам; гюрук; катурвам; кова; накривявам; накланям; навеждане; наклон; навеждам; навес;* * *1. (at) full tilt с всички сили, с най-голяма бързина, стремително 2. i. наклон, навеждане, (движение в) наклонено положение 3. ii. навеждам (се), накланям (се), накривявам (се), килвам (се) 4. iii. n чергило, навес, сгъваем покрив/навес, гюрук 5. iv. v слагам чергило/покривало/навес/гюрук 6. the table tilted (over) масата се наклони/накриви 7. to be on the tilt наклонен съм, накривен съм 8. to give a cask, etc. a tilt наклонявам бъчва и пр 9. to have a tilt at someone прен. нападам някого в приятелски диспут 10. to run full tilt against втурвам се срещу 11. геол. изкривявам (се) 12. ист. нападане с насочено копие, удар с копие, турнир 13. катурвам се, прекатурвам (се), преобръщам (се) (over) 14. кова 15. нападам с насочено копие 16. отправям, насочвам (нападки и пр.) (at, against срещу) 17. сражавам се в турнир, прен. боря се/атакувам със слово и перо (at, against) 18. тежък механичен чук (и tilt-hammer)* * *tilt [tilt] I. n 1. наклон, навеждане, движение в наклонено положение; to be on a ( the) \tilt наклонен съм; to give s.th. a \tilt навеждам, накланям; 2. ист. нападение (на конник) с насочено копие; удар с копие; турнир; full \tilt с всички сили, с най-голяма бързина; стремително; to run full \tilt against втурвам се срещу; 3. плувка на въдица; 4. тежък механичен чук (и \tilt hammer); боен чук; 5. спор, сблъсък, кавга, свада, караница; II. v 1. навеждам (се), накланям (се), накривявам, килвам (up); 2. катурвам (се), прекатурвам (се), преобръщам (се) ( over); 3. геол. изкривявам (се) (up); 4. ист. нападам с насочено копие; сражавам се на турнир; боря се, нападам (at, against), отправям, насочвам (at, against); прен. критикувам; 5. кова, изковавам, чукам, бия; III. tilt n чергило, гюрук, навес (над каруца, лодка и др.); IV. v слагам чергило на, покривам. -
54 versant
{'və:sənt}
1. склон
2. наклон, полегатост* * *{'vъ:sъnt} n 1. склон; 2. наклон, полегатост.* * *склон; наклон;* * *1. наклон, полегатост 2. склон* * *versant[´və:sənt] n склон, скат; наклон, нанадолнище, урва, полегатост. -
55 aclinic
{ə'klinik}
a без наклон
ACLINIC line магнитен екватор* * *{ъ'klinik} а без наклон; aclinic line магнитен екватор.* * *1. a без наклон 2. aclinic line магнитен екватор* * * -
56 bank
{'bæŋk}
I. 1. насип, купчина, тераса, вал, рид, бърдо, издатина
2. изкуствен наклон навътре (при завой на шосе)
3. бряг (на река, канал, езеро), крайбрежие
4. плитчина
5. натрупана/навеяна маса (от облаци, сняг, пясък и пр.)
6. повърхност на рудна жила/въглищен пласт, редица съединени седалки, дълга пейка, банка
II. 1. правя насип, ограждам с насип, укрепявам
2. натрупвам се на куп
3. накланям (се), пътувам с наклон настрани (при завой), правя вираж
4. образувам натрупана маса (за облаци, сняг, пясък и пр.)
III. 1. банка
The BANK of England Английската банка
BANK of issue емисионна банка
branch BANK банков клон
discount BANK сконтова банка
State BANK държавна банка
2. карти и пр. каса, банка
to break the BANK обирам всичко, разорявам банката
3. резерва
IV. 1. влагам/държа пари в банка
2. превръщам в пари
3. карти и пр. държа банката
4. to BANK on/upon разчитам/осланям се на* * *{'bank} n 1. насип, купчина; тераса, вал, рид, бърдо, издатина; (2) v 1. правя насип; ограждам с насип; укрепявам; 2. натрупв{3} n 1. банка; The B. of England Английската банка; bank of iss{4} v 1. влагам/държа пари в банка; 2. превръщам в пари; 3. к* * *тераса; резерва; откос; плитчина; банкирам; бря; банка; вираж; пряспа; издигнатина; крайбрежие; насип;* * *1. bank of issue емисионна банка 2. branch bank банков клон 3. discount bank сконтова банка 4. i. насип, купчина, тераса, вал, рид, бърдо, издатина 5. ii. правя насип, ограждам с насип, укрепявам 6. iii. банка 7. iv. влагам/държа пари в банка 8. state bank държавна банка 9. the bank of england Английската банка 10. to bank on/upon разчитам/осланям се на 11. to break the bank обирам всичко, разорявам банката 12. бряг (на река, канал, езеро), крайбрежие 13. изкуствен наклон навътре (при завой на шосе) 14. карти и пр. държа банката 15. карти и пр. каса, банка 16. накланям (се), пътувам с наклон настрани (при завой), правя вираж 17. натрупана/навеяна маса (от облаци, сняг, пясък и пр.) 18. натрупвам се на куп 19. образувам натрупана маса (за облаци, сняг, пясък и пр.) 20. плитчина 21. повърхност на рудна жила/въглищен пласт, редица съединени седалки, дълга пейка, банка 22. превръщам в пари 23. резерва* * *bank[bæʃk] I. n 1. банка; B. of England, The B. Английската централна банка; \bank of issue емисионна банка; branch \bank банков клон; State B. държавна банка; B. for International Settlements Банка за международни разплащания; discount \bank сконтова банка; you can't put it in the \bank ам. разг. няма смисъл, от това няма полза; to laugh all the way to the \bank печеля луди пари; 2. карти каса, банка; to break the \bank разорявам банката, обирам всичко; 3. резерв, запас, наличност; blood \bank център за кръводаряване, кръвна банка; кръв за преливане; 4. игра на карти (и banker); 5. attr банков; \bank clerk банков чиновник; \bank rate сконтов процент; \bank holding company банкова холдингова компания; \bank settlement system банкова разплащателна система; II. v 1. банкер съм, имам банка; 2. влагам (внасям, държа) пари в банка; who do you \bank with? в коя банка си държите парите? 3. превръщам в пари; 4. карти държа касата, банката; to \bank (up) on разчитам, осланям се на, уповавам се, доверявам се. III. n 1. насип, тераса, вал, рид, рът, рътлина, издигнатина; \bank of earth насип; 2. бряг (на река, езеро); крайбрежие, кей, пристанище; 3. плитчина, плитко място; 4. облачна маса; пряспа; ледена маса; \bank of clouds хоризонтални облаци; 5. ред, серия, група (от еднотипни машини); 6. откос; ав. вираж; 7. повърхност на рудна жила, въглищен пласт; връх, начало на минна галерия; 8. пласт миди; IV. v 1. правя насип (откос), ограждам с насип(и); укрепявам, подсилвам, подкрепвам; 2. натрупвам (се) на куп; групирам, съединявам за съвместна работа; 3. ав. навеждам се, накланям се, правя вираж; to \bank up натрупвам (се) на куп (купища, пряспа, преспи), образувам маса (за облаци и пр.); затрупвам ( огън); to \bank up a stream заприщвам поток; разг. подлагам си, хапвам, вкусвам, лапвам. V. n 1. пейка за гребци (в галера); 2. клавиатура на орган; 3. нещо, наредено амфитеатрално; 4. печ. маса за коли; 5. банка, батерия (от трансформатори, акумулаторни клетки и т. н.); VI. v 1. нареждам на редици; 2. свързвам в батерия. -
57 batter
{'bætə}
I. 1. бия, бухам, блъскам, сипя удари върху, разнебитвам
2. воен. обстрелвам с артилерия, разрушавам
3. сплееквам, спитвам, смачквам
4. набивам, очуквам, нащърбявам (монета и пр.)
5. разбивам/правя на пух и прах (теория и пр.)
II. n лек наклон (на стена и пр.)
III. 1. тесто за палачинки/паниране и пр
2. печ. побито място, размазан печат
IV. вж. batsman* * *{'batъ} v 1. бия, бухам, блъскам, сипя удари върху; разнебитва(2) n лек наклон (на стена и пр.).{3} n 1. тесто за палачинки/паниране и пр.; 2. печ. побито {4} batsman.* * *сплесквам; смачквам; удрям; тесто; очукан; бия; блъскам; бухам; разнебитвам; набивам;* * *1. i. бия, бухам, блъскам, сипя удари върху, разнебитвам 2. ii. n лек наклон (на стена и пр.) 3. iii. тесто за палачинки/паниране и пр 4. iv. вж. batsman 5. воен. обстрелвам с артилерия, разрушавам 6. набивам, очуквам, нащърбявам (монета и пр.) 7. печ. побито място, размазан печат 8. разбивам/правя на пух и прах (теория и пр.) 9. сплееквам, спитвам, смачквам* * *batter [´bætə] I. v 1. удрям, бия, бухам; нанасям побой (на съпруга, дете); \battered by wind обрулен от вятъра; 2. воен. разрушавам, пробивам (с артилерийски огън); \battering charge воен. пълен заряд (за оръдие); \battering train воен. група обсадни оръдия; 3. сплесквам; смачквам (метал, глина); 4. набивам; очуквам (монета, букви и пр.); II. n 1. тесто за палачинки; 2. печ. сплеснато място (в шрифт или клише). III. n наклон (на стена); IV. v наклонявам се навътре, вдавам се (за стена). V = batsman. -
58 gradual
{'gædʒual}
I. 1. постепенен
2. лек (за наклон)
II. 1. n църк. тропар
2. катол. сборник от църковни химии* * *{'gajual} a 1. постепенен; 2. лек (за наклон).(2) {'gajual} n църк. 1. тропар: 2. катол. сборник от църк* * *тропар; постепенен;* * *1. i. постепенен 2. ii. n църк. тропар 3. катол. сборник от църковни химии 4. лек (за наклон)* * * -
59 hill
{hil}
I. 1. хълм, височина, възвишение, могила, рид, бърдо, баир
2. стръмнина, наклон
sharp/steep HILL слизане/качване по стръмнина
3. куп, купчина, купчинка (напр. мравуняк, къртичина, торище)
4. attr хълмист
up HILL and down dale по планини и долини, прен. навсякъде, с всички сили, енергично
over the HILL вече минал разцвета си, много възрастен, по лош път, в упадък
to be over the HILL разг. преодолял съм криза/трудности
II. 1. правя на куп
2. загърлям (картофи и пр., и to HILL up)* * *{hil} n 1. хълм, височина, възвишение, могила, рид, бърдо, баир;(2) {hil} v 1. правя на куп; 2. загърлям (картофи и пр., и to hill* * *хълм; хълмист; стръмнина; рът; рид; баир; възвишение; височина; бърдо; вис; куп; купчина; наклон;* * *1. attr хълмист 2. i. хълм, височина, възвишение, могила, рид, бърдо, баир 3. ii. правя на куп 4. over the hill вече минал разцвета си, много възрастен, по лош път, в упадък 5. sharp/steep hill слизане/качване по стръмнина 6. to be over the hill разг. преодолял съм криза/трудности 7. up hill and down dale по планини и долини, прен. навсякъде, с всички сили, енергично 8. загърлям (картофи и пр., и to hill up) 9. куп, купчина, купчинка (напр. мравуняк, къртичина, торище) 10. стръмнина, наклон* * *hill [hil] I. n 1. хълм, височина, възвишение, могила, рид, бърдо, баир; to spend the summer in the \hills прекарвам лятото на планина; 2. авт. стръмнина, наклон; dangerous \hills опасно слизане; sharp ( steep) \hill слизане (изкачване) на стръмнина; 3. куп, купчина, камара, купчинка; ant \hill мравуняк; mole \hill къртичина; dung \hill торище; • to be over the \hill изпял съм си песента, минало ми е времето; up \hill and down dale 1) по планини и долини; 2) прен. навсякъде; 3) с всички сили, енергично; \hills and dales разг. неравен, лош (за тенискорт); \hill of beans разг. нищо; not to care a \hill of beans разг. не давам пет пари; to go over the \hill воен., жарг. дезертирам; (as) old as the \hill безкрайно стар; II. v 1. правя на куп; 2. окопавам (картофи и пр.); III. adj хълмист; \hill country хълмист терен, местност. -
60 incidence
{'insidəns}
1. падане върху, допир с (нещо), въздействие върху (нещо)
2. падане, наклон
3. падане (на лъч и пр.)
angle of INCIDENCE ъгъл на падане
4. разпространение, разпространеност, област/сфера на действие, обсег, обхват
what is the INCIDENCE of the tax? кой подлежи на облагане? INCIDENCE of taxation категории, подлежащи на облагане
INCIDENCE of a disease заболеваемост
4. ав. ъгъл на атаката* * *{'insidъns} n 1. падане върху, допир с (нещо); въздействие* * *обсег; падане; разпространение; разпространеност; допир; наклон;* * *1. angle of incidence ъгъл на падане 2. incidence of a disease заболеваемост 3. what is the incidence of the tax? кой подлежи на облагане? incidence of taxation категории, подлежащи на облагане 4. ав. ъгъл на атаката 5. падане (на лъч и пр.) 6. падане върху, допир с (нещо), въздействие върху (нещо) 7. падане, наклон 8. разпространение, разпространеност, област/сфера на действие, обсег, обхват* * *incidence[´insidəns] n 1. случване; случай; 2. падане върху, допир с; 3. разпространение, разпространеност, област, сфера на действие, обсег, обхват; \incidence of taxation категории, които подлежат на облагане; 4. физ. падане, наклон; ъгъл, под който пада лъч и пр.; 5. ав. ъгъл на атаката.
Страницы
См. также в других словарях:
наклон — (крутой, отлогий, пологий), крен, кручь, откос, покат, скат, склон, спуск, наклонение, отлогость, покатость, пологость; косогор, крутизна, стремнина; подъем. Под самой кручью холма . Тург... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений … Словарь синонимов
НАКЛОН — НАКЛОН, наклона, муж. 1. Положение между отвесным и горизонтальным; острый угол, образуемый какой нибудь плоскостью с горизонтом. Помост образует наклон. 2. Поверхность, расположенная под острым углом к горизонту, спуск, покатая поверхность.… … Толковый словарь Ушакова
наклон — Термин в фигурном катании, обозначающий наклон тела фигуриста при выполнении элемента. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN lean In figure skating, the leaning of a skater's body while … Справочник технического переводчика
НАКЛОН — НАКЛОН, а, муж. 1. см. наклонить, ся. 2. Положение, среднее между отвесным и горизонтальным; покатая поверхность. Небольшой н. Н. орбиты (спец.). Скатываться по наклону. | прил. наклонный, ая, ое. Наклонное бурение (нефтяных скважин). По… … Толковый словарь Ожегова
наклон — 2.5. наклон: Измеренный в процентах угол наклона опорной поверхности, образованный поднятой или опущенной одной стороной поверхности и горизонтальной плоскостью таким образом, что линия пересечения опорной поверхности и горизонтальной плоскости… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наклон — В Викисловаре есть статья «наклон» Наклон может означать: В геометрии: Угол между данной прямой и вертикалью (либо горизонталью) … Википедия
наклон — rus откос (м), уклон (м); наклон (м) eng slope (trench wall) fra pente (f), inclinaison (f) du talus deu Böschungswinkel (m), Böschungsneigung (f) spa talud (m), talulado (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
наклон — а; м. см. тж. в наклон 1) к наклонить наклонять и наклониться наклоняться. Сделать десять наклонов туловища … Словарь многих выражений
наклон — НАКЛОН, а, м Расположение какого л. предмета по отношению к плоскости под определенным уклоном, средним между отвесным и горизонтальным. Наклон столба становился угрожающе опасным … Толковый словарь русских существительных
наклон — polinkis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. inclination; slope; tilt vok. Beugung, f; Neigung, f; Schrägung, f rus. наклон, m pranc. inclinaison, f; pente, f … Automatikos terminų žodynas
наклон — nuolydis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inclination; slope; tilting vok. Neigung, f rus. наклон, m; наклонение, n; наклонность, f pranc. inclinaison, f; pente, f … Fizikos terminų žodynas
