Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

dip

  • 1 dip

    {dip}
    I. 1. топвaм (се), потопявам (се)
    2. тех. галванизирам (метал), боядисвам (плат и пр.), потапям (овце) в дезинфекционен разтвор, лея (свещи), щавя (кожи)
    3. греба, загребвам, черпя (up, out of, from)
    4. наклонявам (се), навеждам (се), спускам (се)
    to DIP the headlights авт. намалявам фаровете
    to DIP a flag свалям знаме, отдавам салют чрез сваляне на знаме
    5. намалявам, спадам (за цени)
    6. клоня към залез
    7. геол. полягам, залягам
    8. разг. затруднявам материално
    9. давам в заложна къща, правя ипотека на
    10. преглеждам/прочитам отгоре-отгоре (into)
    to DIP into one's pockets/funds/resources харча/похарчвам пари, бръквам се
    to DIP in (to) the gravy ам. sl. присвоявам държавни пари, бъркам в меда
    II. n l. потапяне, топване, кратко плуване
    to take a DIP in the sea топвам се в морето
    2. течност, разтвор (за дезинфекция), топене (на овце) в дезинфекционен разтвор, боя
    3. загребано количество
    4. (лоена) свещ
    5. физ. ъгъл на наклоняване на магнитната стрелка
    6. наклон, хлътване, падина
    7. салют със сваляне на знамената
    8. рядък соc
    9. sl. джебчия
    10. спадане/намаление на цените
    * * *
    {dip} v (-pp-) 1. топвaм (се), потопявам (се); 2. тех. галванизир(2) {dip} n l. потапяне, топване; кратко плуване; to take a dip in
    * * *
    хлътване; спадам; топя; топвам; склон; падина; потапяне; потопявам; галванизирам; гмурвам се; греба; загребвам; наквасване; натапям; наклон; натопявам; навеждам се; накланям се;
    * * *
    1. (лоена) свещ 2. i. топвaм (се), потопявам (се) 3. ii. n l. потапяне, топване, кратко плуване 4. sl. джебчия 5. to dip a flag свалям знаме, отдавам салют чрез сваляне на знаме 6. to dip in (to) the gravy ам. sl. присвоявам държавни пари, бъркам в меда 7. to dip into one's pockets/funds/resources харча/похарчвам пари, бръквам се 8. to dip the headlights авт. намалявам фаровете 9. to take a dip in the sea топвам се в морето 10. геол. полягам, залягам 11. греба, загребвам, черпя (up, out of, from) 12. давам в заложна къща, правя ипотека на 13. загребано количество 14. клоня към залез 15. наклон, хлътване, падина 16. наклонявам (се), навеждам (се), спускам (се) 17. намалявам, спадам (за цени) 18. преглеждам/прочитам отгоре-отгоре (into) 19. разг. затруднявам материално 20. рядък соc 21. салют със сваляне на знамената 22. спадане/намаление на цените 23. тех. галванизирам (метал), боядисвам (плат и пр.), потапям (овце) в дезинфекционен разтвор, лея (свещи), щавя (кожи) 24. течност, разтвор (за дезинфекция), топене (на овце) в дезинфекционен разтвор, боя 25. физ. ъгъл на наклоняване на магнитната стрелка
    * * *
    dip [dip] I. v (- pp-) 1. топвам, топя (се), потопявам (се), потапям (се), натопявам (се); гмурвам се; 2. тех. галванизирам ( метал); боядисвам (плат, вълна); потапям ( овце) в дезинфекционен разтвор; лея ( свещи); щавя, дъбя ( кожи); 3. греба, гребвам, загребвам, черпя ( out of, from); to \dip up water греба (черпя) вода (със съд, с ръце); 4. наклонявам (се), накланям, навеждам (се) ( изведнъж); спускам се; to \dip the scale-pan наклонявам везните; to \dip a flag мор. свалям знаме, отдавам салют със сваляне на знаме; 5. клоня към залез (за слънцето); 6. геол. залягам, полягам; 7.: to \dip the headlights превключвам на къси светлини; 8. занимавам се с, играя си с (in, into); to \dip into black magic служа си с черна магия; to \dip into o.'s pockets бръквам си в джобовете; бръквам се, развързвам си кесията, плащам; to \dip into a book прелиствам (преглеждам) книга; to \dip into the gravy sl обсебвам обществени пари; бъркам в меда; to \dip the beak ( bill) sl пия, отпивам; to \dip out (in, on) австр. разг. пропускам; не вземам участие; не се явявам; II. n 1. потапяне, наквасване; a lucky \dip късмет, шанс; 2. течност, разтвор (в който се потапя нещо); a sheep-\dip дезинфекционен разтвор (за обеззаразяване на овце); боя (за боядисване плат и пр.); 3. (лоена) свещ; 4. физ. наклонение (на магнитна стрелка); 5. наклон (на терен); склон; хлътване, падина; геол., мин. наклон, падение (на пласт, жила); 6. мор. салют (със знамена); 7. сп. от опора на прави ръце, склопка, стойка; 8. сос; 9. sl джебчия.

    English-Bulgarian dictionary > dip

  • 2 dip

    геол.
    падение на пласт
    провисване
    мин.
    уклон
    скат, откос

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dip

  • 3 dip-stick

    dip-stick[´dip¸stik] = dip-rod.

    English-Bulgarian dictionary > dip-stick

  • 4 dip-needle

    dip-needle[´dip¸ni:dl] n физ. инклинационна бусола, инклинометър.

    English-Bulgarian dictionary > dip-needle

  • 5 dip-rod

    dip-rod[´dip¸rɔd] n тех. маслопоказател, горивопоказател.

    English-Bulgarian dictionary > dip-rod

  • 6 dip-pipe

    сифон;
    * * *
    dip-pipe[´dip¸paip] n тех. сифон.

    English-Bulgarian dictionary > dip-pipe

  • 7 dip-circle

    компас;

    English-Bulgarian dictionary > dip-circle

  • 8 dip angle

    мин.
    ъгъл на падане

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dip angle

  • 9 dip angles

    мин.
    ъгъл на падане

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dip angles

  • 10 dip at high angles

    стръмно падение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dip at high angles

  • 11 dip at low angles

    полегато падение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dip at low angles

  • 12 dip brazing

    спояване с твърд припой чрез потапяне

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dip brazing

  • 13 dip circle

    геод.
    инклинатор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dip circle

  • 14 dip circles

    геод.
    инклинатор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dip circles

  • 15 dip-coated electrode

    електрод, обмазван чрез потапяне

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dip-coated electrode

  • 16 dip-coated electrodes

    електрод, обмазван чрез потапяне

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dip-coated electrodes

  • 17 dip coater

    машина за нанасяне на покрития чрез потапяне

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dip coater

  • 18 dip coaters

    машина за нанасяне на покрития чрез потапяне

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dip coaters

  • 19 dip coating

    обмазка, нанесена чрез потопяване
    нанасяне на покритие

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dip coating

  • 20 dip dyeing

    багрене чрез потапяне

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dip dyeing

См. также в других словарях:

  • DIP — may refer to: Contents 1 As a three letter acronym 1.1 In science and technology 1.1.1 In computer scie …   Wikipedia

  • Dip — Dip, n. 1. The action of dipping or plunging for a moment into a liquid. The dip of oars in unison. Glover. [1913 Webster] 2. Inclination downward; direction below a horizontal line; slope; pitch. [1913 Webster] 3. a hollow or depression in a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dip — vb 1 Dip, immerse, submerge, duck, souse, dunk are comparable when meaning to plunge a person or thing into or as if into liquid. Dip implies a momentary or partial plunging into a liquid or a slight or cursory entrance into a subject {the priest …   New Dictionary of Synonyms

  • Dip — Dip, v. t. [imp. & p. p. {Dipped}or {Dipt} (?); p. pr. & vb. n. {Dipping}.] [OE. dippen, duppen, AS. dyppan; akin to Dan. dyppe, Sw. doppa, and to AS. d?pan to baptize, OS. d?pian, D. doopen, G. taufen, Sw. d[ o]pa, Goth. daupjan, Lith. dubus… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dip — [n1] submersion in liquid bath, dive, douche, drenching, ducking, immersion, plunge, soak, soaking, swim; concept 256 dip [n2] something for dunking concoction, dilution, infusion, mixture, preparation, solution, suffusion, suspension; concepts… …   New thesaurus

  • dip — ► VERB (dipped, dipping) 1) (dip in/into) put or lower briefly in or into. 2) sink, drop, or slope downwards. 3) (of a level or amount) temporarily become lower or smaller. 4) lower or move downwards. 5) Brit. lower the beam of (a …   English terms dictionary

  • dip — [dip] vt. dipped or occas.Now Rare dipt, dipping [ME dippen < OE dyppan, to immerse < Gmc * dup , to be deep: see DIMPLE] 1. to put into or under liquid for a moment and then quickly take out; immerse 2. to dye in this way 3. to clean… …   English World dictionary

  • Dip — Dip, v. i. 1. To immerse one s self; to become plunged in a liquid; to sink. [1913 Webster] The sun s rim dips; the stars rush out. Coleridge. [1913 Webster] 2. To perform the action of plunging some receptacle, as a dipper, ladle. etc.; into a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dip — Saltar a navegación, búsqueda Según el contexto, dip se puede referir a: Mitología un perro vampiro propio de la mitología de Cataluña. Gastronomía la salsa con la que se mojan ciertos aperitivos. Electrónica un tipo de encapsulado de circuitos… …   Wikipedia Español

  • DIP — index immerse (plunge into), subside Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 DIP …   Law dictionary

  • dip — s.n. Cuvânt de origine engleză, utilizat în gastronomie pentru sos rece de consistenţa unei paste în care se înmoaie diferite alimente în formă de bastonaşe (tije de legume, grisine) înainte de a fi consumate. Trimis de gal, 04.05.2005. Sursa:… …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»