-
21 наезжать на кого-то
General subject: mess (как правило неудачно)Универсальный русско-английский словарь > наезжать на кого-то
-
22 наезжать на препятствие
1) Railway term: hit an obstruction2) Automobile industry: hit on obstructionУниверсальный русско-английский словарь > наезжать на препятствие
-
23 отъезжать или наезжать
dolly тлв.Русско-английский словарь по электронике > отъезжать или наезжать
-
24 отъезжать или наезжать
dolly тлв.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > отъезжать или наезжать
-
25 наехать
1. сов. см. наезжать I 1 2. сов. см. наезжать II -
26 наехать
I (на кого-л./что-л.)несовер. - наезжать; совер. - наехатьrun (into, over), knock against; collide (with) ( сталкиваться); drive/ride (into) (на неподвижный предмет); come acrossII несовер. - наезжать; совер. - наехатьбез доп.come, arrive (приезжать в большом количестве) -
27 столкнуться
collide глагол:confront (противостоять, столкнуться, стоять против, сопоставлять, стоять лицом к лицу, делать очную ставку)словосочетание: -
28 сбегать
-
29 наехать
I (на кого-л./что-л.)
run (into, over), knock against; collide (with) (сталкиваться); drive/ride (into) (на неподвижный предмет); come across
II без доп.
come, arrive* * ** * *наезжать; наехать run, knock against; collide -
30 _Н
-
31 гнать волну
1) устраивать скандал, бурно реагироватьАрест шпиона - обычное дело, и не надо гнать волну. Обязательно ли каждое шпионское дело превращать в шумный скандал? (интервью в журнале «Огонек») — Arresting a spy is routine. Why make a big deal of it?/Let's not blow it out of proportion/blow it up. Do we have to turn every spy case into a big scandal?
Вряд ли стоит «гнать волну» [по поводу позиции США]. Система ПРО то ли появится, то ли нет (www.armscontrol.ru). — Since the prospects of a missile defense system are murky, there is no need to overreact/get overexcited/to hyperventilate
3) нападать, идти на конфликт, оказывать давлениесм.тж. наезжатьВВП может позволить себе гнать волну популизма. — Putin can afford populist posturing/to play populist.
-
32 жаргон
статья посвящена жаргонным словам и выражениям, которые автор советует употреблять с осторожностью, и примеры перевода фраз с жаргонизмами; жаргонные слова и выражения снабжены комментариями; см. подробнее в бумажной версии словаря. -
33 накат
gang raid, harassment; attackсм.тж наезжатьНакаты на Аксененко в прессе усилились («Общая газета»). — Attacks on Aksenenko in the media have been stepped up.
-
34 сбивать
гл.( в результате столкновения) to run into; hit; strike; ( наезжать на кого-л тж) to drive (ride) ( into); ( с ног) to knock ( smb) down (of his feet); ( самолёт) to bring (shoot) down ( a plane); разг to down a plane -
35 наехать
-
36 наехать
свсм наезжать -
37 изнурять
-
38 истощать
deplete глагол: -
39 истощаться
-
40 догонять
overtake глагол:
См. также в других словарях:
наезжать — наскакивать, налетать, набрасываться, кидаться, бросаться, напускаться, накидываться, проезжать, упрекать, уплотнять, накатывать, нападать, угрожать, укатывать, покрывать, быковать, приезжать, ездить, спускать собак, катить бочку, бывать, идти на … Словарь синонимов
НАЕЗЖАТЬ — 1. НАЕЗЖАТЬ1 [наежьжять], наезжаю, наезжаешь, несовер. 1. несовер. к наехать. 2. (совер. нет) без доп. Приезжать на небольшие сроки, бывать наездом (разг.). «Наезжали к отцу седые, как он, генералы.» Некрасов. «На лето он в поместья свои… … Толковый словарь Ушакова
НАЕЗЖАТЬ — 1. НАЕЗЖАТЬ1 [наежьжять], наезжаю, наезжаешь, несовер. 1. несовер. к наехать. 2. (совер. нет) без доп. Приезжать на небольшие сроки, бывать наездом (разг.). «Наезжали к отцу седые, как он, генералы.» Некрасов. «На лето он в поместья свои… … Толковый словарь Ушакова
НАЕЗЖАТЬ — НАЕЗЖАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. наехать и наездить. 2. Бывать где н. наездом (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наезжать — НАЕЗЖАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. НАЕХАТЬ, еду, едешь), на кого и без доп. Идти с кем л. на конфликт, искать ссоры. Слушай, ты на меня не наезжай, я тебе не мертвый пёсик … Словарь русского арго
наезжать — 1. НАЕЗЖАТЬ см. Наездить. 2. НАЕЗЖАТЬ, аю, аешь; нсв. 1. к Наехать (1 2, 4 зн.). 2. Разг. Приезжать (обычно на короткое время). Н. в родной город. Н. к родителям. Н. в гости к друзьям. Н. на неделю … Энциклопедический словарь
наезжать — глаг., нсв., ??? Морфология: я наезжаю, ты наезжаешь, он/она/оно наезжает, мы наезжаем, вы наезжаете, они наезжают, наезжай, наезжайте, наезжал, наезжала, наезжало, наезжал, наезжающий, наезжавший, наезжая; св. наехать; сущ … Толковый словарь Дмитриева
Наезжать — I несов. перех. Укатывать, утрамбовывать, уплотнять дорогу или какой либо участок поверхности земли продолжительной ездой. II несов. неперех. разг. 1. Приезжать куда либо или к кому либо на некоторое время; бывать наездом. 2. Приезжать куда либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Наезжать — I несов. перех. Укатывать, утрамбовывать, уплотнять дорогу или какой либо участок поверхности земли продолжительной ездой. II несов. неперех. разг. 1. Приезжать куда либо или к кому либо на некоторое время; бывать наездом. 2. Приезжать куда либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наезжать — наезжать, наезжаю, наезжаем, наезжаешь, наезжаете, наезжает, наезжают, наезжая, наезжал, наезжала, наезжало, наезжали, наезжай, наезжайте, наезжающий, наезжающая, наезжающее, наезжающие, наезжающего, наезжающей, наезжающего, наезжающих,… … Формы слов
наезжать — наезж ать, аю, ает … Русский орфографический словарь