-
1 изнашиваться
-
2 изнашиваться
wear глагол: -
3 изнашиваться
I несовер. - изнашиваться; совер. - износиться
wear out; be worn out; be used up перен.; be played out разг.
II страд. от изнашивать* * *изнашиваться; износиться wear out; be worn out* * * -
4 изнашиваться
•The plunger wears ( out) rapidly.
•The clutch lining can be worn down to almost paper.
* * *ИзнашиватьсяIts surface wears out rapidly.The shaft was replaced when its neck was worn down.As the rail head wears the conicity increases to 0.5.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изнашиваться
-
5 изнашиваться
изнашиваться
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изнашиваться
-
6 изнашиваться
-
7 изнашиваться
•The plunger wears ( out) rapidly.
•The clutch lining can be worn down to almost paper.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изнашиваться
-
8 изнашиваться
2) Colloquial: be getting on3) Engineering: depreciate, deteriorate, erode4) Agriculture: wear down6) Railway term: buff away7) Automobile industry: tear out10) Drilling: wear off (о долоте)12) Makarov: be worn down, chafe, fray (напр. о мебельной ткани), give, run out, scuff, use up -
9 изнашиваться
-
10 изнашиваться
-
11 изнашиваться
deteriorate, outwear -
12 изнашиваться
Russian-English dictionary of telecommunications > изнашиваться
-
13 изнашиваться
damage, deteriorate, wear -
14 изнашиваться
damage, deteriorate, wearРусско-английский словарь по радиоэлектронике > изнашиваться
-
15 изнашиваться
deteriorate, fray, tear, wear* * *изна́шиваться гл.
deteriorate, wear -
16 изнашиваться
(напр. о детали) degrade, tear, wearРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > изнашиваться
-
17 изнашиваться
batter, frayРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > изнашиваться
-
18 изнашиваться
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > изнашиваться
-
19 изнашиваться
to deteriorate, to wear out -
20 изнашиваться
fray, bed down, wear away, wear down, wear off, wear outРусско-английский научно-технический словарь Масловского > изнашиваться
См. также в других словарях:
изнашиваться — См … Словарь синонимов
ИЗНАШИВАТЬСЯ — ИЗНАШИВАТЬСЯ, изнашиваюсь, изнашиваешься, несовер. 1. несовер. к износиться. 2. страд. к изнашивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
изнашиваться — ИЗНАШИВАТЬ(СЯ) см. износить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
изнашиваться — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN wear … Справочник технического переводчика
Изнашиваться — I несов. неперех. 1. Приходить в негодность, делаться ветхим в результате длительной носки (об одежде, обуви). 2. Приходить в негодность в результате работы, длительного использования (о машинах, механизмах и т.п.). 3. страд. к гл. изнашивать I… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изнашиваться — изнашиваться, изнашиваюсь, изнашиваемся, изнашиваешься, изнашиваетесь, изнашивается, изнашиваются, изнашиваясь, изнашивался, изнашивалась, изнашивалось, изнашивались, изнашивайся, изнашивайтесь, изнашивающийся, изнашивающаяся, изнашивающееся,… … Формы слов
изнашиваться — изн ашиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
изнашиваться — (I), изна/шиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
изнашиваться — Syn: срабатываться Ant: обновляться … Тезаурус русской деловой лексики
изнашиваться — см. Износить и Износиться … Энциклопедический словарь
изнашиваться — изнашивание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи