-
41 с большой надеждой
-
42 с надеждой
prepos.gener. (на что-л.) in Hoffnung (auf etwas), erwartungsvoll -
43 с надеждой смотреть в будущее
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > с надеждой смотреть в будущее
-
44 с полной уверенностью и надеждой на то, что...
ngener. im festen Vertrauen darauf, dass...Универсальный русско-немецкий словарь > с полной уверенностью и надеждой на то, что...
-
45 с твёрдой уверенностью и надеждой на то, что...
ngener. im festen Vertrauen darauf, dass...Универсальный русско-немецкий словарь > с твёрдой уверенностью и надеждой на то, что...
-
46 смотреть с надеждой
-
47 тешить себя надеждой
vgener. sich einwiegen, sich in der Hoffnung wiegenУниверсальный русско-немецкий словарь > тешить себя надеждой
-
48 у него страх сменялся надеждой
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > у него страх сменялся надеждой
-
49 мелькать надеждой
-
50 мелькнуть надеждой
-
51 Одной надеждой не проживешь
What you expect to have in future cannot satisfy you if you need it at pre sent. See С одной надежды не сшить одежды (C)Cf: Don't feed yourself on false hopes (Am.). Не that lives upon hope will die fasting (Am.). Hope is a good breakfast, but a bad supper (Am.). Hope is a good breakfast, but it is a bad supper (Am., Br.). Hope is a slender reed for a stout man to lean on (Am.). Hope is the poor man's bread (Am.). Who lives by hope will die by hunger (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Одной надеждой не проживешь
-
52 обольщаться надеждой
-
53 льстить себя надеждой
vgener. lolot cerības -
54 тешить себя надеждой
vgener. lolot cerības -
55 обольщаться надеждой
vgener. acariciar (vanas) esperanzas -
56 окрылить надеждой
vgener. infundir esperanza -
57 смотреть с надеждой
vgener. cifrar esperanzas (en) -
58 льстить себя надеждой
vgener. cultiver l'espoir, cultiver l'espoir vain, se flatterDictionnaire russe-français universel > льстить себя надеждой
-
59 жить надеждой
vliter. alimentarsi di speranze, vivere di speranze -
60 льстить себя надеждой, что...
vgener. zich vleien met de hoop dat...Russisch-Nederlands Universal Dictionary > льстить себя надеждой, что...
См. также в других словарях:
надеждой — жить надеждой • непрямой объект, использование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
льстивший себя надеждой — прил., кол во синонимов: 13 • ласкавший себя надеждой (7) • лелеявший надежду (12) • … Словарь синонимов
тешивший себя надеждой — прил., кол во синонимов: 14 • ласкавший себя надеждой (7) • лелеявший надежду (12) • … Словарь синонимов
тешившийся надеждой — прил., кол во синонимов: 14 • ласкавший себя надеждой (7) • лелеявший надежду (12) • … Словарь синонимов
ласкавший себя надеждой — прил., кол во синонимов: 7 • льстивший себя надеждой (13) • надеявшийся (39) • … Словарь синонимов
льстившийся надеждой — прил., кол во синонимов: 11 • лелеявший надежду (12) • льстивший себя надеждой (13) • … Словарь синонимов
обольщавшийся надеждой — прил., кол во синонимов: 6 • ласкавший себя надеждой (7) • надеявшийся (39) • … Словарь синонимов
тешиться надеждой — чаять, лелеять надежду, уповать, льститься надеждой, мнить, не терять надежды, тешить себя надеждой, льстить себя надеждой, надеяться, льститься, питать надежду Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
утешавший себя надеждой — прил., кол во синонимов: 2 • льстивший себя надеждой (13) • надеявшийся (39) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Льстить себя надеждой — ЛЬСТИТЬ, льщу, льстишь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ласкать себя надеждой — См … Словарь синонимов