-
101 бурильные трубы с длинной утолщённой частью под муфтой
Универсальный русско-немецкий словарь > бурильные трубы с длинной утолщённой частью под муфтой
-
102 вентилятор с вязкостной муфтой
nauto. Visco-Lüfter, (системы охлаждения) Viskolüfter, (системы охлаждения) ViskoselüfterУниверсальный русско-немецкий словарь > вентилятор с вязкостной муфтой
-
103 затылованные зубья колеса для соединения с переключающей муфтой
Универсальный русско-немецкий словарь > затылованные зубья колеса для соединения с переключающей муфтой
-
104 затяжка со стяжной муфтой
nconstruct. Zuganker mit SpannschloßУниверсальный русско-немецкий словарь > затяжка со стяжной муфтой
-
105 зубья колеса для соединения с переключающей муфтой
nУниверсальный русско-немецкий словарь > зубья колеса для соединения с переключающей муфтой
-
106 карданный вал с предохранительной пальцевой муфтой
Универсальный русско-немецкий словарь > карданный вал с предохранительной пальцевой муфтой
-
107 карданный вал с предохранительной фрикционной муфтой
Универсальный русско-немецкий словарь > карданный вал с предохранительной фрикционной муфтой
-
108 карданный привод с дисковой муфтой
adjrailw. Kardan-Scheiben-AntriebУниверсальный русско-немецкий словарь > карданный привод с дисковой муфтой
-
109 колонка рулевого управления с энергопоглощающей муфтой
nauto. (травмобезопасная) Lenksäule mit Gitterrohrelement (в форме трубы с прорезями)Универсальный русско-немецкий словарь > колонка рулевого управления с энергопоглощающей муфтой
-
110 мощность, передаваемая муфтой
nshipb. KupplungsleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > мощность, передаваемая муфтой
-
111 насос с электромагнитной муфтой
npmp. MagnetkupplungspumpeУниверсальный русско-немецкий словарь > насос с электромагнитной муфтой
-
112 плотное соединение свинцовой кабельной оболочки со свинцовой муфтой посредством тестообразного олова
adjelectr. (в виде утолщения) SchmierzinnplombeУниверсальный русско-немецкий словарь > плотное соединение свинцовой кабельной оболочки со свинцовой муфтой посредством тестообразного олова
-
113 привод с моментной муфтой
nelectr. (электро) Drehmo-AntriebУниверсальный русско-немецкий словарь > привод с моментной муфтой
-
114 привод с непосредственным соединением муфтой
nelectr. KupplungsantriebУниверсальный русско-немецкий словарь > привод с непосредственным соединением муфтой
-
115 ремонтуар с кулачковой муфтой
nwatchm. KupplungsaufzugУниверсальный русско-немецкий словарь > ремонтуар с кулачковой муфтой
-
116 рычаг управления муфтой поворота
nУниверсальный русско-немецкий словарь > рычаг управления муфтой поворота
-
117 самоблокирующийся дифференциал с роликовой муфтой свободного хода
Универсальный русско-немецкий словарь > самоблокирующийся дифференциал с роликовой муфтой свободного хода
-
118 система регулирования с муфтой двойного управления
n1) electr. DK-Regelsystem, Doppelsteuerkupplungs-Regelsystem2) autom. DK-Regelsystem (Doppelsteuerkupplungs-Regelsystem), Regelung mit DoppelsteuerkupplungУниверсальный русско-немецкий словарь > система регулирования с муфтой двойного управления
-
119 соединение муфтой
-
120 соединять муфтой
См. также в других словарях:
арматура ввода с кабельной муфтой — арматура ввода с концевой муфтой — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы арматура ввода с концевой муфтой EN… … Справочник технического переводчика
привод с электромагнитной муфтой — привод с магнитной муфтой — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы привод с магнитной муфтой EN… … Справочник технического переводчика
соединение муфтой — movinė jungtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sleeve joint; socket joint vok. Muffenverbindung, f rus. муфтовое соединение, n; соединение муфтой, n pranc. joint à manchon, m; manchonnage, m … Fizikos terminų žodynas
бурильная труба с муфтой на конце — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN box end of drill pipe … Справочник технического переводчика
бурильный замок с двойной муфтой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ring tool joint … Справочник технического переводчика
втулочная муфта, соединение муфтой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN box coupling … Справочник технического переводчика
двигатель с муфтой сцепления — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики машины электрические вращающиеся в целом EN clutch type motor … Справочник технического переводчика
конец трубы с навёрнутой муфтой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN female end of pipe … Справочник технического переводчика
пуск двигателя с муфтой сцепления — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN clutch starting … Справочник технического переводчика
труба с приваренной муфтой на одном конце и ниппелем на другом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pin to box pipe … Справочник технического переводчика
трубное соединение с внутренней муфтой — Замок диаметра, одинакового с диаметром труб. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flush jointflush coupling … Справочник технического переводчика