-
1 ытый
1) сбивать что-л. мутовкой; сүө-гэйи ытый= сбивать мутовкой сметану; 2) крутлть; силлиэ ытыйда закрутил вихрь; 3) перен. приводить в беспорядок, разбрасывать (напр. вещи); 4) перен. взбудораживать, взбаламутить; ол сурах дэриэбинэни үлтү ытыйда эта весть взбудоражила всю деревню. -
2 mill
̈ɪmɪl I
1. сущ.
1) мельница
2) а) фабрика б) металлургический завод, комбинат
3) (прокатный) стан
4) а) мельница;
дробилка coffee mill pepper mill б) отжимный пресс (для выжимания растительного масла)
5) тех. фреза
6) = treadmill
7) сл. тюрьма
8) амер., сл. пишущая машинка Syn: typewriter
9) а) сл. кулачный бой (между людьми) ;
бокс б) амер. хождение по кругу (рогатого скота)
10) разг. двигатель самолета
11) ист. машина для чеканки монет ∙ to go/pass through the mill ≈ пройти суровую школу to put smb. through the mill ≈ заставить кого-л. пройти суровую школу
2. гл.
1) а) молоть;
рушить (зерно) ;
изготовлять муку б) толочь, дробить (напр., табак) в) очищать зерна (от шелухи)
2) дробить, измельчать( руду)
3) а) обрабатывать на станке;
фрезеровать б) гуртить( монету)
4) а) пропускать (ткань) через сукновальную машину;
валять( сукно) б) выделывать( кожу)
5) сл. бить;
колотить, тузить, колошматить Syn: beat
3., strike I
1., thrash
6) сл. отправить в тюрьму;
посадить в тюрьму I shouldn't have been milled if it hadn't been for her advice. (Dickens) ≈ Меня не посадили бы в тюрьму, если бы не ее науськивания.
7) двигаться по кругу, кружить( о толпе, стаде и т. п.;
тж. mill about) The crowd were milling about in the streets. ≈ По улицам бродили толпы. II сущ.;
амер. монета достоинством в одну десятую (
0.
1) цента (т.е. тысячная часть доллара) мельница;
дробилка фабрика - cotton cloth is made in a cotton * хлопчатобумажную ткань вырабатывают на ткацкой фабрике - legislative * (пренебрежительное) законодательная фабрика, фабрика законов (о конгрессе) - abortion * (презрительное) подпольный абортарий (металлургический) завод прядильная фабрика лесопильный завод прокатный стан отжимный пресс( для соков, растительного масла и т. п.) (техническое) фреза;
фрезерный станок( разговорное) сокр. от treadmill (жаргон) состязание по боксу;
кулачный бой (сленг) тюрьма (военное) (сленг) гауптвахта, "губа" (военное) (жаргон) двигатель самолета > to go /to have been, to pass/ through the * много испытать в жизни, пройти суровую школу > to put smb. through the * подвергнуть кого-л. тяжелым испытаниям;
заставить кого-л. пройти суровую школу > to draw water to one's * использовать любую возможность;
уметь пользоваться обстоятельствами > God's * grinds slow, but sure (пословица) от возмездия /от расплаты/ не уйдешь молоть молоться рушить (зерно) дробить, измельчать (руду) прокатывать (металл) обрабатывать на станке;
фрезеровать гуртить (монету) выделывать (кожу) валять (сукно) пилить лес двигаться кругом, кружить;
толочься( о толпе, стаде) сбивать( мутовкой) до пены (сливки, шоколад) (сленг) бить, тузить;
колошматить (сленг) отправить в тюрьму (американизм) тысячная часть доллара (сленг) грабить, красть common ~ общая мельница cotton ~ хлопкопрядильная фабрика to go (или to pass) through the ~ пройти суровую школу;
to put (smb.) through the mill заставить (кого-л.) пройти суровую школу joint ~ общая мельница mill = treadmill ~ завод ~ мельница ~ обогатительная фабрика ~ прокатный стан ~ прокатный цех ~ станок ~ фабрика ~ sl. бить;
тузить ~ sl. бокс;
кулачный бой ~ выделывать (кожу) ;
валять (сукно) ~ двигаться кругом, кружить (о толпе, стаде, тж. mill about) ~ дробить, измельчать (руду) ~ мельница;
дробилка ~ мельница ~ attr. мельничный ~ молоть;
рушить (зерно) ~ обрабатывать на станке;
фрезеровать;
гуртить (монету) ~ sl. отправить в тюрьму ~ пресс (для выжимания растительного масла) ~ прокатный стан ~ амер. тысячная часть доллара ~ sl. тюрьма ~ фабрика, завод ~ attr. фабричный, заводской ~ тех. фреза to go (или to pass) through the ~ пройти суровую школу;
to put (smb.) through the mill заставить (кого-л.) пройти суровую школу rail ~ рельсопрокатный стан railrolling ~ = rail mill railrolling ~ = rail mill mill = treadmill treadmill: treadmill однообразный механический труд ~ топчак -
3 monocyclic
моноциклический - monocyclic complex - monocyclic heptagon - monocyclic hexagon - monocyclic octagon - monocyclic pentagon - monocyclic tetragon - monocyclic trigon (ботаника) однолетний;
с одной мутовкой (энтомология) с одним циклом развитияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > monocyclic
-
4 mill
I1. [mıl] n1. мельница; дробилка2. 1) фабрикаcotton cloth is made in a cotton mill - хлопчатобумажную ткань вырабатывают на ткацкой фабрике
legislative mill - пренебр. законодательная фабрика, фабрика законов ( о конгрессе)
abortion mill - презр. подпольный абортарий
2) (металлургический) завод3) прядильная фабрика4) лесопильный завод3. метал. прокатный стан4. отжимный пресс (для соков, растительного масла и т. п.)5. тех.1) фреза2) фрезерный станок6. разг. сокр. от treadmill7. жарг.1) состязание по боксу2) кулачный бой8. сл.1) тюрьма2) воен. гауптвахта, «губа»9. воен. жарг. двигатель самолёта♢
to go /to have been, to pass/ through the mill - много испытать в жизни, пройти суровую школуto put smb. through the mill - подвергнуть кого-л. тяжёлым испытаниям; заставить кого-л. пройти суровую школу
to draw water to one's mill - использовать любую возможность; уметь пользоваться обстоятельствами
God's mill grinds slow, but sure - посл. ≅ от возмездия /от расплаты/ не уйдёшь
2. [mıl] v1. 1) молоть2) молоться3) рушить ( зерно)2. дробить, измельчать ( руду)3. прокатывать ( металл)4. 1) обрабатывать на станке; фрезеровать2) гуртить ( монету)5. 1) выделывать ( кожу)2) валять ( сукно)6. пилить лес7. двигаться кругом, кружить; толочься (о толпе, стаде)8. сбивать ( мутовкой) до пены (сливки, шоколад)9. сл. бить, тузить; колошматить10. сл. отправить в тюрьмуII [mıl] n амер. II [mıl] v сл.грабить, красть -
5 monocyclic
[͵mɒnə(ʋ)ʹs(a)ıklık] a1) бот. однолетний; с одной мутовкой2) энт. с одним циклом развития -
6 quirlen
1. vt 2. viкружиться, сноватьsie quirlt den ganzen Tag durch das Haus — разг. она целый день снует ( носится) по дому -
7 umquirlen
vtперемешать (мутовкой, мешалкой) -
8 monocyclic
[ˌmɒnə(ʊ)'s(a)ɪklɪk]1) Общая лексика: с одной мутовкой2) Ботаника: однолетний3) Химия: моноциклический4) Лесоводство: моноцикличный (о рубках главного пользования)5) Энтомология: с одним циклом развития6) Экология: одногодичный -
9 quirlen
гл.1) общ. бурлить, взбивать, мешать, мешать (мутовкой), кружиться, взбалтывать2) сил. перемешивать (напр., шликер) -
10 umquirlen
гл.общ. перемешать (мутовкой, мешалкой) -
11 ытылын
I страд, от ыт= быть застреленным, расстрелянным; таҥнарааччы ыты-лынна предатель расстрелян \# ытыллыбыт ох курдук а) прямо (букв, как стрела, выпущенная из лука); ытыллыбыт ох курдук барда он пошёл прямо, никуда не сворачивая; б) прямой (напр. о дороге).II страд. от ытый= 1) сбиваться, быть сбитым мутовкой; 2) перен. приводиться в беспорядок, разбрасываться, быть приведённым в беспорядок, разбросанным. -
12 мутӧй
-
13 monocyclic
-
14 quirlen
-
15 monocyclic
1. a бот. однолетний; с одной мутовкой2. a энт. с одним циклом развития -
16 frusta
-
17 йыравочко
йыравочкодиал. маслобойка (в виде узкой кадушки с мутовкой на ручке)У йыравочко новая маслобойка;
йыравочкым ышташ делать маслобойку.
А вара (Опойын) аваже йыравочкым конден кучыкта. – На! Ӱйым шӱш! – манеш. Д. Орай. А потом мать Опоя приносит маслобойку и говорит: «На! Сбивай масло!»
Смотри также:
ӧранвочко -
18 пӱтыртоя
пӱтыртоядиал. мутовка (для взбивания масла)Ӱйым ӧранвочкеш пӱтыртоя дене шӱшкыт. Масло сбивают в маслобойке мутовкой.
-
19 йыравочко
диал. маслобойка (в виде узкой кадушки с мутовкой на ручке). У йыравочко новая маслобойка; йыравочкым ышташ делать маслобойку.□ А вара (Опойын) аваже йыравочкым конден кучыкта. – На! Ӱйым шӱш! – манеш. Д. Орай. А потом мать Опоя приносит маслобойку и говорит: «На, Сбивай масло!» См. ӧранвочко.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йыравочко
-
20 пӱтыртоя
диал. мутовка (для взбивания масла). Ӱйым ӧранвочкеш пӱтыртоя дене шӱшкыт. Масло сбивают в маслобойке мутовкой.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пӱтыртоя
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Мутовкой в край посуды стучать - ссора будет. — (также ложкой). См. МИР ССОРА СПОР … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Погладили - мутовкой по головке. — Погладили мутовкой по головке. См. ГОРЕ БЕДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Погладить мутовкой по голове — кого. Волг. То же, что задать мутовку. Глухов 1988, 118 … Большой словарь русских поговорок
КУМЫС — КУМЫС, ОЛЕЧЕНИЕ. Кумыс представляет собой жидкий шипучий напиток приятного кисловатого вкуса, приготовляемый путем брожения из кобыльего и реже из верблюжьего молока и широко применяемый с леч. целью. Кобылье молоко по своему составу имеет… … Большая медицинская энциклопедия
МУТИТЬ — МУТИТЬ, мутнуть, мучивать (см. также мучить) жидкое, лишать чистоты и сквознины, делать что мутным, взмучить и возмущать; взбалтывать осадок в жидкости; | * быть причиною раздора, несогласия, ссор, беспорядка или народного ропота. Весна мутит… … Толковый словарь Даля
ботанец — Твердая лепешка из разных видов муки, отличительной чертой которой является не ее состав, но то, что она не рассучивается скалкой, а тесто для нее сбивается мутовкой. В разных районах России ботанцы, как и пряники, имели свой особый состав:… … Кулинарный словарь
Седмичник европейский — Седмичник европейский … Википедия
Ацетабулярия — (Acetabularia) род зелёных водорослей (См. Зелёные водоросли), распространённых в тропических и субтропических морях. Включает 21 вид. Зрелая А. состоит из лопастного ризоидального основания, цилиндрической ножки и шляпки, образованной… … Большая советская энциклопедия
Вороний глаз — (Paris) род многолетних трав семейства лилейных. Листья яйцевидные или ланцетные, расположенные на стебле мутовкой (большей частью по 6 12). Цветки одиночные, конечные, чашелистиков 3 10, лепестки большей частью узкие, линейные, часто… … Большая советская энциклопедия
Женьшень — (китайское корень жизни, буквально человек корень) (Panax Ginseng С. A. May), многолетнее травянистое лекарственное растение семейства аралиевых. Многолетними зимующими органами Ж. являются корень и корневище. Корень стержневой,… … Большая советская энциклопедия
Побег (в ботанике) — Побег (cormus) в ботанике, один из основных органов высших растений; состоит из стебля и сидящих на нём листьев и почек. Система П. вместе с корневой системой составляет тело папоротников, хвощей, плаунов, голосеменных и покрытосеменных растений … Большая советская энциклопедия