-
61 andén
-
62 arcada
f1) пролёт моста́2) tb pl арка́да3) позы́в к рво́те; pl тошнота́ -
63 luz
f1) свет; луч, лучи́, пото́к све́та2) дневно́й светlas primeras luces — рассве́т; заря́; пе́рвые про́блески зари́
a la luz del día — а) при све́те дня б) перен средь бе́ла дня
a media luz — в полумра́ке
con luz — за́светло
entre dos luzes — в (рассве́тных, тж зака́тных) су́мерках
3) света) освеще́ниеapagar la luz — погаси́ть, потуши́ть свет
encender la luz — включи́ть, заже́чь свет
б) свече́ние, сия́ние, ого́нь чегов) свети́льник, ла́мпа, ла́мпочка, фона́рь и т пacércate más a la luz — придви́нься побли́же к све́ту
hay tres luces en el cuarto — в ко́мнате три ла́мпы
4) просве́та) проём; пролёт (моста; колоннады)б) зазо́р; люфт5) ширина́ просве́та, проёма, пролёта, зазо́ра и т п6) тех кли́ренс7) перен я́сность; определённостьa todas luces — вне вся́кого сомне́ния
arrojar, echar, verter luz sobre algo — проли́ть свет на что
8) поэт свет; све́точluz de la razón — свет ра́зума
luz de mis ojos voc — свет оче́й мои́х
9)pl
tb luces naturales — перен (приро́дный, живо́й, я́сный) умpocas luces — ту́пость; скудоу́мие; убо́жество
de pocas luces — недалёкий; тупо́й; примити́вный
10) pl перен культу́раа) просвеще́ниеб) просвещённость; образо́ванностьSiglo de las Luces — "Век Просвеще́ния" ( XVIII век)
- dar a luz- ver la luz -
64 parapeto
-
65 pilar
-
66 pretil
-
67 tendido
m1) натя́гивание; растя́гивание2) frec pl разве́шанное бельё3) протя́жка, тж прокла́дка ( кабеля); проведе́ние, прокла́дка ( дороги); укла́дка (трубы; рельса); наведе́ние ( моста)4)tb tendido eléctrico — (электро)прово́дка
5) слой штукату́рки6) откры́тая галере́я ( арены для боя быков) -
68 tramo
-
69 abertura de un puente
Diccionario Politécnica español-ruso > abertura de un puente
-
70 asiento de puente
-
71 brazo de cantilever
-
72 columna de fundación
-
73 luz de puente
-
74 manguito del eje aero
Diccionario Politécnica español-ruso > manguito del eje aero
-
75 ojo de puente
-
76 tendido del puente
-
77 acitara
-
78 andén
m1) полка, доска ( шкафа)2) круг (по которому ходит лошадь, приводящая в движение колесо водокачки и мельницы)3) коридор4) перила, парапет5) перрон, платформа6) набережная8) уст. дорожка, тропинка9) Ц. Ам. тротуар10) Ю. Ам. терраса, гряда ( на склоне)11) pl Ам. прост. дела, заботы, хлопоты -
79 arcada
-
80 arco
m1) дуга; изгибen arco — изогнутый; дугообразный; дугой
arco de círculo мат. — дуга, часть окружности
3) смычок4) обод, обруч5) архит. арка, свод6) спорт. прогиб••arco iris (celeste, de San Martín) Мурс. — радуга
arco de iglesia разг. ≈≈ адский труд, каторжная работа
См. также в других словарях:
Моста — Город Моста Mosta Страна МальтаМальта … Википедия
Моста (футбольный клуб) — Моста … Википедия
Моста Варолиева синдромы поражения — сочетание центрального пареза или паралича на противоположной стороне и симптомов поражения черепных нервов по периферическому типу на стороне очага повреждения. Возникающие при этом симптомокомплексы определяются как альтернирующие синдромы (лат … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Моста — посёлок городского типа в Южском районе Ивановской области РСФСР, в 73 км к Ю. В. от ж. д. станции Шуя (на линии Иваново Новки). Леспромхоз … Большая советская энциклопедия
Моста — 155636, Ивановской, Южского … Населённые пункты и индексы России
МОСТА — отдельный экземпляр или образец товара, который посылается покупателю для предварительного знакомства … Словарь по рекламе
Пермский театр «У Моста» — Основан 1988 Художественный руководитель засл. арт. РФ Сергей Федотов Сайт … Википедия
У Моста — Пермский театр «У Моста» Основан 1988 Художественный руководитель засл. арт. РФ Сергей Федотов Сайт … Википедия
Падение Ельцина с моста — Падение Ельцина с моста событие, случившееся с Борисом Николаевичем Ельциным 28 сентября 1989 года. Этот инцидент долго и детально обсуждался на заседании Верховного Совета СССР, транслировавшемся по центральному телевидению, а также… … Википедия
Музей Амурского моста — Музей истории Амурского моста … Википедия
Опора моста — – конструкция, поддерживающая в заданном положении пролетное строение моста и передающая нагрузки на основание. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов