-
1 герцогство
с. -
2 ducato
м.2) герцогство* * *сущ.1) общ. герцогство, дукат (монета)2) фин. дукат (старинная золотая или серебряная монета, находившаяся в обращении в ряде стран средневековой Европы, в том числе в Венецианской Республике, с XII по XVII века) -
3 ducato
I m II m -
4 granducato
-
5 Lussemburgo
1) (Великое герцогство) Люксембург2) Люксембург ( столица) -
6 ducato
ducato I m герцогство ducato II m дукат (монета) -
7 granducato
granducato m 1) великое герцогство 2) великое княжество -
8 ducato
-
9 granducato
-
10 duchea
сущ.общ. герцогство -
11 granducato
сущ.общ. великое герцогство -
12 ducato
-
13 -M216
(1) a) портить, губить:Sapete quanta farina hanno mandato a male tra ieri e stamattina? da mantenere il ducato per due mesi. (A. Manzoni, «I promessi sposi»)
Знаете, сколько муки они истребили со вчерашнего вечера? Ее хватило бы, чтобы прокормить герцогство целых два месяца.b) растратить, промотать:Io non so se mio padre abbia mai buttato via quattrini, ma certo quelli che spese allora per vedermi tornare a casa infrascato d'alloro... se non furono gettate, furono di certo mandate a male. (G. Giusti, «Epistolario»)
Не знаю, бросал ли когда-либо мой отец деньги на ветер, но деньги, потраченные на меня в надежде, что я вернусь домой, увенчанный лаврами, если и не пошли по ветру, то уж конечно были использованы плохо. -
14 -S49
a) грабить; предавать разграблению:...Castruccio.. corse e ricorse più volte il... contado, ardendo castella, disfacendo ponti e strade, e devastando e mettendo a saccomanno ogni cosa. (P. Fanfani, «Cecco d'Ascoli»)
...Много раз... Каструччо нападал на герцогство, сжигая замки, разрушая мосты и дороги, опустошая и грабя все и вся.b) устроить кутерьму.
См. также в других словарях:
ГЕРЦОГСТВО — ГЕРЦОГСТВО, герцогства, ср. 1. Государство, во главе которого стоит герцог. Герцогство Лихтенштейн. 2. Звание герцога. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГЕРЦОГСТВО — достоинство герцога и его владения, небольшое государство, во главе которого стоит герцог (в Германском союзе). Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. герцогство 1) владение герцога; 2) титул… … Словарь иностранных слов русского языка
герцогство — королевство Словарь русских синонимов. герцогство сущ., кол во синонимов: 2 • брабант (1) • савойя … Словарь синонимов
ГЕРЦОГСТВО — ГЕРЦОГСТВО, а, ср. 1. Феодальное государство во главе с герцогом. 2. Составная часть названий нек рых современных государств. Великое г. Люксембург. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Герцогство Саксен-Лауэнбург — Herzogtum Sachsen Lauenburg Государство в составе Священной Римской империи ← … Википедия
Герцогство Бавария — нем. Herzogtum Bayern Герцогство … Википедия
Герцогство Померания — Herzogtum Pommern, Księstwo Pomorskie герцогство 1121 1637 … Википедия
Герцогство Бургундия — У этого термина существуют и другие значения, см. Бургундия (значения). Герцогство Бургундия (фр. duché de Bourgogne) средневековое герцогство, сложившееся на землях бывшего королевства Бургундия, отошедших по Верденскому договору… … Википедия
Герцогство Клевское — нем. (Grafschaft) Herzogtum Kleve нидерл. Graafschap (Hertogdom) Kleef Княжество … Википедия
Герцогство Лукка — Ducato di Lucca Герцогство ← … Википедия
Герцогство Лотарингия — Duché de Lorraine 959 1766 … Википедия