-
1 момент
-
2 момент
момент -
3 момент
момент м 1. (период времени) Moment m 1a, Augenblick m 1a в настоящий момент gegenwärtig, momentan в один момент im Nu, im Handumdrehen в подходящий момент im ge|eigneten Augenblick 2. (обстоятельство) Moment n 1a 3. физ. Moment n момент инерции Trägheitsmoment n -
4 момент
момент* * *моме́нт ммомент -
5 момент
момент Moment -
6 момент
м.1) momento, attimo, istanteв данный момент — in questo momentoможешь прийти в любой момент — puoi telefonare quando vuoiс этого самого момента — da questo momento in avanti; fin d'adesso; fin d'ora ( о настоящем времени)2) ( обстоятельство) momento, situazione f, aspettoположительные моменты — gli aspetti / momenti positivi -
7 момент
м.1) moment m; instant mнастоящий момент, текущий момент — situation actuelle, moment actuelудобный момент — opportunité f, occasion fв подходящий момент — au moment propiceв один момент — en un instant, en un clin d'œilв тот момент, когда... — au moment où...с того момента, как... — depuis le moment où...в любой момент — à n'importe quel moment, n'importe quandважный момент в работе — phase importante du travail••момент инерции физ., тех. — point m d'inertie -
8 момент
муж.
1) moment, instant поворотный момент/пункт ≈ turning-point в любой момент ≈ at any moment в один момент ≈ right away, in no time flat, at once, in a flash ловить момент ≈ to seize the moment/opportunity, to jump at the chance выбирать момент ≈ (для) to choose the right time (for), to time переломный момент ≈ turning-point;
critical/crucial moment удобный момент ≈ convenient/opportune moment;
opportunity улучить момент ≈ to snatch a moment;
to seize an opportunity - критический момент
2) (черта, особенность) feature, aspect
3) физ. moment -
9 момент
м1) ( период времени) Moment m, Augenblick mв настоящий момент — gegenwärtig, momentanв один момент — im Nu, im Handumdrehenв подходящий момент — im geeigneten Augenblick2) ( обстоятельство) Moment n3) физ. Moment n -
10 момент
сущ.1) моме́нтмоментны кулдан ычкындыру — упусти́ть моме́нт
уңай момент сайлау — выбира́ть удо́бный (подходя́щий) моме́нт
2) разг.; в знач. нареч. момента́льно, жи́во, в то́т же моме́нт, сейча́с (ту́т) же; ми́гом, вмигмомент әйләнеп киләм — ми́гом верну́сь
момент эшләп ташлыйм — вмиг (в моме́нт) сде́лаю
-
11 момент
-а, сущ. м. II цаг; настояший момент ода цаг; удобный момент дигтә цаг, ирлцәтә цаг -
12 момент
momento\момент альный momentaneeinstantanee\моментальный снимок instantaneo. -
13 момент
м.моме́нтами — por momentosтеку́щий (настоя́щий) моме́нт — actualidad f, situación( momento) actualудо́бный моме́нт — momento oportuno, oportunidad f, ocasión fв любо́й моме́нт — en cualquier momentoв подходя́щий моме́нт — en el momento propicioв оди́н моме́нт — en un momento, al instante2) (черта, особенность) momento m, elemento mположи́тельные, отрица́тельные моме́нты — momentos favorables, desfavorables -
14 момент
-
15 момент
-
16 момент
-
17 момент
-
18 момент
ngener. stond, moment, tijdstip -
19 Момент
-
20 момент "замораживания" спецификаций
Большой англо-русский и русско-английский словарь > момент "замораживания" спецификаций
См. также в других словарях:
момент — а, м. moment> нем. Moment, пол. moment. <лат. momentum время, период; краткое время, миг. 1. О событии одновременном акту речи. Все министры генерально смотрят на свою прибыль, а разсуждения об интересе государственном никакого не имеют, и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МОМЕНТ — Интереснее всего установить принципы и методы включения заимствованного слова в русскую семантическую систему и последующего его смыслового развития. Тут намечаются не только пути интернациональных языковых связей, но и оригинальные приемы… … История слов
МОМЕНТ — (лат. momentum). Мгновение, миг. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОМЕНТ 1) (в механике) произведение из силы на плечи рычага, к которому она приложена; 2) бесконечно малая часть времени. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
момент — МОМЕНТ, момента, м. [латин. momentum]. 1. Кратчайший отрезок времени, миг, мгновение. В один момент. В благоприятный, подходящий момент. || чего. Миг, мгновение, время, когда осуществляется, наступает какое н. действие. Момент выстрела. В момент… … Толковый словарь Ушакова
момент — мгновение, миг, секунда, минута; время, пора, час, минута, миг; одну секунду, пункт, отрезок времени, старт, не уходи, фактор, этап, не уходите, штрих, побудьте здесь, побудь на месте, одну минуту, фаза, секундочку, срок, минуточку, постой,… … Словарь синонимов
МОМЕНТ — (от лат. momentum движущая сила толчок), понятие теории вероятностей; характеристика распределения значений случайной величины Х. В простейшем случае, когда Х может принимать лишь конечное число значений x1, x2,..., xn с вероятностями p1, p2 … Большой Энциклопедический словарь
МОМЕНТ — (1) (см.) мгновение в физике, играющее ту же роль, какую играет точка для линии, траектории; (2) М. вращающий мера внешнего воздействия, изменяющего угловую скорость вращающегося тела. М. вращающий физ. величина, равная произведению момента (см.) … Большая политехническая энциклопедия
МОМЕНТ — МОМЕНТ, а, муж. 1. Миг, мгновение, короткое время, в к рое происходит что н. Сделать в один м. (быстро). Упустить нужный м. Благоприятный м. В данный м. (в настоящее время). В тот самый м. как... или когда... (именно тогда). Сейчас самый м.… … Толковый словарь Ожегова
МОМЕНТ — муж. миг, мгновенье, минт; | пора, срок, короткое срочное время. Момент силы, мех.: произведенье силы на отвес. инерции, косность, сила сопротивленья тела движенью. Моментальный, минутный, миговой, мгновенный. Толковый словарь Даля. В.И. Даль.… … Толковый словарь Даля
МОМЕНТ — (от лат. momentum – движущая сила, толчок) мгновение, временная точка, определенное мгновение; существенное обстоятельство, составная часть. В философию это понятие было введено Гегелем для обозначения составной части обширного целого, выделенной … Философская энциклопедия
Момент — осциллятор, который вычисляется как разница между значениями цены за определенный временной интервал. Сигналами служат понижения и повышения моментов относительно нуля, а также пересечения графика момента с нулевым уровнем. По английски: Momentum … Финансовый словарь