-
1 поворотный
поворотный Wende... поворотный круг ж.-д. Drehscheibe f c поворотный момент перен. Wende f c, Wendepunkt m 1a -
2 поворотный
поворотный механизм воен. — mécanisme m de pointage -
3 поворотный
поворотный момент перен. — Wende f, Wendepunkt m -
4 поворотный
прил.1) girevoleповоротный круг ж.-д. — piattaforma girevoleповоротный механизм мех. — meccanismo d'inversione, sterzo m2) перен. ( переломный) cruciale, di svolta; radicale -
5 поворотный
прил. rotary тех.;
turning перен. поворотный момент/пункт ≈ turning-pointповоротн|ый -
1. rotating, turning;
swivel attr., swing attr. ;
~ые механизмы rotating mechanisms;
~ круг turn-table;
2. (переломный) turning, crucial;
~ пункт turning-point.Большой англо-русский и русско-английский словарь > поворотный
-
6 поворотный
прил.поворо́тный круг ж.-д. — placa giratoria2) перен. de virajeповоро́тный пункт — punto de viraje (de inflexión) -
7 поворотный
-
8 поворотный скала
поворотный, скала balanzieren -
9 поворотный бимс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поворотный бимс
-
10 поворотный вагоноопрокидыватель
end-discharging tipperБольшой англо-русский и русско-английский словарь > поворотный вагоноопрокидыватель
-
11 поворотный вилочный захват
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поворотный вилочный захват
-
12 поворотный выключатель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поворотный выключатель
-
13 поворотный гидрораспределитель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поворотный гидрораспределитель
-
14 поворотный грузоподъемник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поворотный грузоподъемник
-
15 поворотный желоб
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поворотный желоб
-
16 поворотный затвор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поворотный затвор
-
17 поворотный захват
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поворотный захват
-
18 поворотный золотник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поворотный золотник
-
19 поворотный изомер
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поворотный изомер
-
20 поворотный инструментальный магазин
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поворотный инструментальный магазин
См. также в других словарях:
ПОВОРОТНЫЙ — ПОВОРОТНЫЙ, поворотная, поворотное. 1. Служащий для поворота чего нибудь (спец.). Поворотный круг на железных дорогах. Поворотная орудийная башня. 2. перен. прил. к поворот в 3 знач.; переломный. Поворотный момент в истории. Поворотный пункт в… … Толковый словарь Ушакова
поворотный — переломный, кризисный, критический; переходный, разворотный, полноповоротный Словарь русских синонимов. поворотный см. переломный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алек … Словарь синонимов
Поворотный — Поворотный мыс в Приморском крае. Поворотный остров архипелага Северная Земля … Википедия
ПОВОРОТНЫЙ — ПОВОРОТНЫЙ, ая, ое. 1. см. повернуть. 2. перен. То же, что переломный. П. момент. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поворотный — устанавливающийся под углом устанавливаемый наклонно опрокидывающийся качающийся — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы устанавливающийся под… … Справочник технического переводчика
поворотный — , ая, ое. Резко изменяющий что л., создающий коренной перелом, переломный. ◘ Все понимали, что наступил поворотный день в жизни колхозников (Николаева). МАС, т. 3, 162. == Поворотный съезд КПСС. ◘ Лева, как тебе кажется, дойдем до… … Толковый словарь языка Совдепии
Поворотный гидродвигатель — (неполноповоротный гидромотор, поворотный гидроцилиндр) гидравлическая машина, предназначенная для преобразования гидравлической энергии в механическую и для сообщения рабочему органу возвратно вращательного движения на угол, меньший 360° … Википедия
Поворотный пункт — The Turning Point Жанр драма/мелодрама Режиссёр Герберт Росс Продюсер Нора Кэй … Википедия
Поворотный пункт (фильм) — Поворотный пункт The Turning Point Жанр драма/мелодрама Режиссёр Херберт Росс Продюсер Нора Кэй, Артур Лорентс, Херберт Росс … Википедия
Поворотный треугольник — (разобраны две ветви) … Википедия
Поворотный круг (значения) — Поворотный круг: Поворотный круг на железной дороге, устройство для разворота подвижного состава Поворотный круг (театр) в театре, устройство, являющееся частью сцены, для перемещения декораций и актёров … Википедия