-
21 промежуточный желатиновый слой
adjcinema.equip. Gelatinezwischenlage (многослойного материала), Gelatinezwischenschicht (многослойного материала)Универсальный русско-немецкий словарь > промежуточный желатиновый слой
-
22 пурпурный слой
adj2) cinema.equip. Purpurfarbstoffschicht (слой, дающий пурпурное изображение), Purpurguß (слой, дающий пурпурное изображение), Purpurschicht (слой, дающий пурпурное изображение), purpurne Schicht (многослойного фотоматериала) -
23 устранение разбалансировки
ncinema.equip. Ausgleich eines Farbstiches (многослойного цветофотографического материала), Ausgleich eines Farbstichs (многослойного цветофотографического материала)Универсальный русско-немецкий словарь > устранение разбалансировки
-
24 характеристическая кривая элементарного слоя
adjcinema.equip. Einzelkurve (многослойного фотоматериала), Einzelschichtkurve (многослойного фотоматериала)Универсальный русско-немецкий словарь > характеристическая кривая элементарного слоя
-
25 характеристические кривые цветофотографического материала
adjcinema.equip. (многослойного) Farbdichtekurven, (многослойного) FarbgradationskurvenУниверсальный русско-немецкий словарь > характеристические кривые цветофотографического материала
-
26 балансирование чувствительности
nУниверсальный русско-немецкий словарь > балансирование чувствительности
-
27 балансировать
1. v/i balancieren;2. v/t <с> ausgleichen; bilanzieren;3. <от> auswuchten* * *баланси́ровать1. v/i balancieren;2. v/t <с-> ausgleichen; bilanzieren;3. < от-> auswuchten* * *баланси́р|овать1нпрх (на чём-л./чем-л.) balancieren, das Gleichgewicht haltenбаланси́р|овать21. (уравнове́шивать) ins Gleichgewicht bringen2. ЭКОН Bilanz ziehen, bilanzieren* * *v1) gener. bilanzieren, balancieren2) Av. entlasten (по усилиям)3) eng. ausbalancieren, austarieren, auswuchten4) econ. abschließen, ausgleichen5) account. abschließen (напр. бухгалтерские книги)6) fin. bezählen7) auto. ausbalancieren (напр. колёса)8) electr. aufwiegen, nachbilden9) atom. wuchten10) aerodyn. trimmen, abgleichen, austrimmen11) color.photo. abstimmen (слои многослойного материала) -
28 верхний эмульсионный слой
adjcinema.equip. obere Emulsionsschicht (многослойного фотоматериала), FrontschichtУниверсальный русско-немецкий словарь > верхний эмульсионный слой
-
29 высокоэластичный промежуточный слой
Универсальный русско-немецкий словарь > высокоэластичный промежуточный слой
-
30 голубой слой
adjcinema.equip. Blaugrünfarbstoffschicht (слой, дающий голубое изображение), Blaugrünguß (слой, дающий голубое изображение), Blaugrünschicht (слой, дающий голубое изображение), blaugrüne Schicht (многослойного фотоматериала) -
31 зажим для текстиля
-
32 контрастность элементарного слоя
ncinema.equip. Einzelgradation (многослойного фотоматериала)Универсальный русско-немецкий словарь > контрастность элементарного слоя
-
33 нарушенный баланс контрастности
adjcinema.equip. kippender Farbgang (многослойного материала)Универсальный русско-немецкий словарь > нарушенный баланс контрастности
-
34 нарушенный цветовой баланс
Универсальный русско-немецкий словарь > нарушенный цветовой баланс
-
35 нижний эмульсионный слой
adjcinema.equip. untere Emulsionsschicht (многослойного фотоматериала)Универсальный русско-немецкий словарь > нижний эмульсионный слой
-
36 общая толщина слоёв
adjcinema.equip. (эмульсионных) Gesamtschichtdicke (многослойного материала) -
37 общая чувствительность
adj1) psych. Komplexempfindlichkeit, allgemeine Sensibilität2) electr. Gesamtempfindlichkeit3) cinema.equip. allgemeine Empfindlichkeit, Allgemeinempfindlichkeit (магнитного звуконосителя)4) color.photo. Gesamtempfindlichkeit (многослойного материала)Универсальный русско-немецкий словарь > общая чувствительность
-
38 общий коэффициент контрастности
adj1) TV. Gesamtgradationsverhältnis2) electr. Gesamtintensität, Gesamtkontrast3) color.photo. Gesamtgradation (многослойного материала)Универсальный русско-немецкий словарь > общий коэффициент контрастности
-
39 половина шарнирно-соединённой сковороды
nУниверсальный русско-немецкий словарь > половина шарнирно-соединённой сковороды
-
40 разбалансирование
См. также в других словарях:
Краевая зона многослойного стекла — часть поверхности стекла, закрываемая деталями строительных конструкций (например, раскладкой для крепления стекла) и невидимая при его эксплуатации. Источник: ГОСТ 30826 2001: Стекло многослойное строительного назначения. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочая зона многослойного стекла — часть поверхности стекла, видимая «в свету» после его установки в строительную конструкцию. Источник: ГОСТ 30826 2001: Стекло многослойное строительного назначения. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
слой (многослойного шва) (св.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pass … Справочник технического переводчика
толщина стенки многослойного сильфона — sм.c [ГОСТ 22743 85] Тематики сильфоны Обобщающие термины геометрические параметры и размеры сильфонов … Справочник технического переводчика
предельное состояние огнестойкого многослойного стекла I — 3.27 предельное состояние огнестойкого многослойного стекла I : Характеризуется временем, в течение которого температура на поверхности стекла, противоположной огню, не превышает установленного порога (изоляция). Источник: ГОСТ Р 54171 2010:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предельное состояние огнестойкого многослойного стекла W — 3.26 предельное состояние огнестойкого многослойного стекла W: Характеризуется временем, в течение которого тепловой поток сквозь преграду не превышает установленного порога (ограничение излучения). Источник: ГОСТ Р 54171 2010: Стекло… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предельное состояние огнестойкого многослойного стекла Е — 3.25 предельное состояние огнестойкого многослойного стекла Е: Характеризуется временем, в течение которого пламя не проникает на защищаемую сторону (целостность). Источник: ГОСТ Р 54171 2010: Стекло многослойное. Технические условия оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54171-2010: Стекло многослойное. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54171 2010: Стекло многослойное. Технические условия оригинал документа: 3.18 волосные царапины: Механическое повреждение стекла в виде черты, ширина которой не более 0,1 мм. Определения термина из разных документов: волосные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Многослойный перцептрон Румельхарта — У этого термина существуют и другие значения, см. Многослойный перцептрон. Архитектура многослойного перцептрона Многослойный перцептрон частный случай перцептрона Розенблатта, в котором один алгоритм обратного распространения … Википедия
Предельное — 15. Предельное содержание токсичных соединений в промышленных отходах в накопителях, расположенных вне территории предприятия (организации). М., 1985. Источник: П 89 2001: Рекомендации по диагностическому контролю фильтрационного и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предельное состояние — 2.5. Предельное состояние Limiting state Состояние объекта, при котором его дальнейшая эксплуатация недопустима или нецелесообразна, либо восстановление его работоспособного состояния невозможно или нецелесообразно Источник: ГОСТ 27.002 89:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации