-
1 мелководье
мелководьеמַיִם רְדוּדִים ז"ר* * *נחיל דגיםשרטון -
2 мелководье
камобӣ, пастобӣ, пастии оби дарё -
3 мелководье
мелководье с. Flachwasser n; гидрот. Minimalwasser n; Seichtheit f; Untiefe f; flache Wasser n pl; niedriger Wasserstand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мелководье
-
4 мелководье
shoal имя существительное: -
5 мелководье
с1. камобӣ, пастобй, пастии оби дарё (кӯл); в мелководье река несудоходна дар вақти камобӣ дарё киштигард намешавад2. тунукоба, синор; попасть в мелководье ба тунукоба даромадан -
6 мелководье
(с)Mindestwasser (n); Flachwasser (n); Minimalwasser (n); Seichtwasser (n); Untiefe (f); flaches Wasser (n); -
7 мелководье
-
8 мелководье
мелководье
россыпь в реке
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мелководье
-
9 мелководье
1) General subject: bar, shallow, shoal, soundings (у берегов)2) Geology: flat, neap, shoal water, shoaliness3) Naval: shallow water (глубина менее 1/25 длины волны)4) Engineering: shallow area, shallows, shoaling water5) Mining: shallow water6) Fishery: fleet water7) Ecology: low water level, shallow place, shallow waters8) Marine science: shoalness9) Makarov: shallow waters (до 200 м) -
10 мелководье
-
11 мелководье
n1) gener. Flach, flaches Wässer, seichtes Wässer, Seichtheit, Untiefe, Wattenmeer (у берега Северного моря)2) geol. Flachwasser, Flachwasserbereich, Furt (на реке), Furte (на реке), Schafflut, Seichtigkeit, Seichtwasser, Wattermeer, flaches Wasser, seichtes Wasser3) hydrogr. Minimalwasser4) oil. Flachwassergebiet5) nav. flache Gewässer, seichte Stelle6) shipb. beschränkte Wassertiefe, Flachsee -
12 мелководье
grunne, støvelhav -
13 мелководье
1) flat -
14 мелководье
сestiagem f; baixio m -
15 мелководье
сна прибре́жном мелково́дье — sahilin sığ kısmında
в пери́од мелково́дья — suyu azken
-
16 мелководье
sb n1 lavvande2 lavvandet område. -
17 мелководье
с.shoal; shallow water -
18 мелководье
мелковод||ьес τά ρηχά νερά. -
19 мелководье
с.bassofondo m, acqua f bassa -
20 мелководье
См. также в других словарях:
мелководье — мелководье … Орфографический словарь-справочник
МЕЛКОВОДЬЕ — МЕЛКОВОДЬЕ, мелководья, мн. нет, ср. Низкий уровень воды в реке. Мелководье мешает движению судов. || Период времени, когда реки мелеют. В мелководье большие пароходы не ходят. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЕЛКОВОДЬЕ — (Shoal, shallows, shallow water) 1. Обширное неглубокое пространство моря. 2. Уровень воды ниже меженного (волж.). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Мелководье … Морской словарь
мелководье — мелководие, мель Словарь русских синонимов. мелководье сущ., кол во синонимов: 2 • мелководие (1) • мель … Словарь синонимов
МЕЛКОВОДЬЕ — МЕЛКОВОДЬЕ, я, род. мн. дий, ср. Низкий уровень воды в реке, водоёме. Летнее м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МЕЛКОВОДЬЕ — 1) низкий уровень воды в реке, озере и т. д.; 2) прибрежная зона водоема. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
мелководье — мелководье, род. мн. мелководий … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
мелководье — россыпь в реке — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы россыпь в реке EN shoal waterBAR … Справочник технического переводчика
мелководье — Мелкая часть реки, озера, моря; отложения песка, ила, гальки, приводящие к обмелению и во многих случаях очень опасные для судоходства … Словарь по географии
МЕЛКОВОДЬЕ — часть моря с малыми или относительно малыми глубинами. При плавании на Мелководье ряд явлений существенно влияет на условия маневрирования судна. Так, при соотношении глубины моря и осадки судна менее 7 появляются поперечные волны, движущиеся со… … Морской энциклопедический справочник
МЕЛКОВОДЬЕ — Быть на мелководье. Жарг. угол. Шутл. ирон. Нищенствовать. ТСУЖ, 114; Балдаев 2, 81. Топать по мелководью. 1. Жарг. угол. Шутл. ирон. То же, что быть на мелководье. ТСУЖ, 114; Балдаев 2, 81. 2. Жарг. мол. Не иметь денег. Максимов, 244 … Большой словарь русских поговорок