-
101 real-time imaging
2) Геофизика: построение изображения в реальном масштабе времени -
102 real-time output
1) Компьютерная техника: вывод в реальном времени2) Вычислительная техника: вывод (данных) в реальном (масштабе) времени, вывод данных в реальном масштабе времени3) Космонавтика: выходной сигнал в реальном масштабе времени4) Механика: вывод данных в реальном времени -
103 real-time servicing
1) Техника: обслуживание в реальном времени (масштабе)2) Вычислительная техника: обслуживание в реальном (масштабе) времени, обслуживание в реальном масштабе времени -
104 real-time spectrum analyzer
1) Автоматика: анализатор спектра (вибраций) в реальном (масштабе) времени2) Макаров: спектроанализатор, работающий в реальном ( масштабе) времени, анализатор спектра в реальном времени (напр. вибраций), анализатор спектра в реальном масштабе времени (напр. вибраций)Универсальный англо-русский словарь > real-time spectrum analyzer
-
105 scale drawing
['skeɪlˌdrɔːɪŋ]1) Авиация: черчение в масштабе2) Техника: чертёж в масштабе3) Строительство: масштабный чертёж4) Математика: чертёж, выполненный в масштабе5) Полиграфия: рисунок, выполненный с соблюдением масштаба6) Макаров: промерять чертеж, снимать размеры с чертежа -
106 scale model
1) Техника: архитектурный макет, масштабированная модель2) Математика: модель в масштабе3) Автомобильный термин: макет (автомобиля, трактора), выполненный в масштабе, модель (автомобиля, трактора), выполненный в масштабе4) Кино: макет5) Космонавтика: геометрически подобная модель, масштабный макет6) Механика: масштабная модель7) Пластмассы: точная модель8) Макаров: масштаб модели9) Общая лексика: масштабная, модель -
107 scale off
1) Геология: отделяться слоями, отделяться чешуйками2) Техника: выкрашиваться, измерять что-л. в масштабе, отбивать накипь, отслаивать, снимать что-л. в масштабе, шелушиться, крошиться (о камне, горной породе)3) Автомобильный термин: окалину, определять размеры по масштабу4) Горное дело: отделяться пластинами5) Металлургия: лупиться, удалять окалину, отбивать накипь (в котле)6) Нефть: отслаиваться7) Картография: измерять8) Макаров: измерять в масштабе9) Цемент: отделяться листами, отлупливаться -
108 scale-up
['skeɪlʌp]1) Общая лексика: повышение, пропорциональное или равномерное увеличение, пропорциональное увеличение, равномерное увеличение, расширение в масштабе (например, HIV prevention/program scale-up)2) Химия: масштабирование, масштабный переход3) Макаров: в промышленном масштабе, в увеличенном масштабе -
109 small-scale
[ˌsmɔːl'skeɪl]1) Общая лексика: малогабаритный, малый, мелкомасштабный, небольшой, ограниченный, мелкосерийный (о производстве), мелкий, ограниченный по размеру (напр., small-scale interventions in developing countries), ограниченного размера2) Архитектура: в маленьком масштабе, в мелком масштабе, миниатюрный3) Лесоводство: лёгкий, маломощный4) Деловая лексика: маломасштабный, мелкосерийный5) Макаров: в малом масштабе (о модели и т.п.) -
110 small-scale specimen
1) Автомобильный термин: образец детали (машины), выполненный в уменьшенном масштабе, образец детали ( узла), выполненный в уменьшенном масштабе2) Реклама: образец, выполненный в уменьшенном масштабе -
111 small-scale test
1) Автомобильный термин: испытание, проводимое в малом масштабе2) Металлургия: лабораторное исследование4) Контроль качества: испытания, проводимые в небольшом масштабе5) Макаров: маломасштабное испытание -
112 RTC
1. radar tracking center - центр радиолокационного сопровождения;2. radiotelephone communications - телефонная радиосвязь;3. real-time clock - часы истинного времени; часы реального времени;4. real-time computer - ЭВМ, работающая в реальном масштабе времени;5. real-time control - управление в реальном масштабе времени;6. real-time controller - управляющее устройство, работающее в реальном масштабе времени;7. receiver transfer characteristic - передаточная характеристика приёмника;8. regional training center - региональный учебный центр;9. remote terminal controller - устройство дистанционного управления терминалом;10. removable top closure - съёмная верхняя крышка -
113 RTS
1. radar technology satellite - спутник для исследования радиолокационной техники;2. radar tracking station - станция радиолокационного сопровождения;3. radio telescope satellite - спутник с радиотелескопом;4. reactor trip system - система аварийного останова реактора;5. real-time simulation - моделирование в реальном масштабе времени;6. real-time software - средства программного обеспечения, работающие в реальном масштабе времени;7. real-time system - система, работающая в реальном масштабе времени;8. refueling water transfer and storage - перемещение и хранение воды для перегрузки топлива;9. relay telemetry subsystem - ретрансляционная телеметрическая подсистема;10. remote tracking station - станция дистанционного сопровождения;11. request to send - запрос на передачу; заявка на передачу; запрос передатчика;12. Royal Television Society - Королевское телевизионное общество (Великобритания) -
114 real-time sonography
секторальное сканирование в реальном масштабе времени, сонография в реальном масштабе времени, эхография в реальном масштабе времени -
115 Domestic Foreign Mercator
• карта в масштабе 1: 25 000, 1: 50 000 и 1: 250 000 с сеткой прямоугольных координат на территорию США и зарубежные территории• карта в масштабе 1: 25 000, 1: 50 000 и 1:250000 с сеткой прямоугольных координат на территорию США и зарубежных стран• условное обозначение карты в масштабе 1: 25 000, 1: 50 000 и 1: 250 000 (с сеткой прямоугольных координат) на территорию США и зарубежных странEnglish-Russian cartography dictionary > Domestic Foreign Mercator
-
116 scale
[skeɪl] I 1. сущ.1)а) чешуяб) чешуйка2) шелуха, тонкая плёнкаSyn:3)Syn:б) осадок; накипь, минеральные отложения; тех. окалина4) ( scales) щёчки, накладки ( на рукоятке складного ножа)5) тонкая металлическая пластинка или дощечка6) уст.; амер.; разг. монеты, деньги2. гл.The waitress received much scale at the hotel. — Официантка в отеле получала много.
1)б) лущить (горох, арахис и т. п.)2)а) соскабливать, сдирать, счищать, снимать (накипь, нарост, зубной камень и т. п.)3) = scale off шелушиться, отшелушиваться4) образовывать окалину, накипь или осадок; откладываться в виде осадкаII 1. сущ.1) чаша весов прям. и перен., чашка или платформа весовThe fish turned the scale at 20 pounds. — В рыбе оказалось 20 фунтов весу.
The scale was trembling between life and death. — Чаша весов балансировала между жизнью и смертью.
2) ( scales) = a pair of scales весы ( измерительный прибор)Syn:balance 1.3) ( the Scales) астр. Весы ( созвездие)Syn:4) ( the Scales) астрол. Весы ( знак зодиака)••2. гл.to turn the scale — решить исход дела; перевесить
1) взвешивать; определять весSyn:2) веситьThe single tusk of the big elephant scaled one hundred and sixty pounds. — Только один бивень большого слона весил сто шестьдесят фунтов.
Syn:III 1. сущ.1)а) градация, шкала; иерархияpay scale, salary scale, wage scale — шкала заработной платы
rate scale — шкала расценок, шкала тарифных ставок
social scale — социальная иерархия, общественная лестница
б) ступень ( занимаемая в той или иной иерархии), уровень развития ( по той или иной шкале)2) масштаб (карты и т. п.); масштабное соотношениеon a large / small scale — в большом / маленьком масштабе
3) градуировка (измерительного прибора и т. п.)4) размер, протяжённость; охватenormous scale — огромный размер, большой размах
5)а) муз. гаммаto play / practise scales — играть гаммы
б) иск. цветовая гамма7) мат.; = scale of notation система счисления2. гл.1)а) определять масштаб, сводить к определённому масштабуб) представлять в определённом масштабе; устанавливать пропорции, соотношенияThe variables are scaled in various ways. — Эти переменные представлены в разных единицах измерения.
в) регулировать, определять (количество, объём чего-л.)2) градуировать, наносить деления; строить шкалу3) быть или стать соизмеримыми, сопоставимыми ( о нескольких различных объектах)4) книжн. подниматься, взбиратьсяRebecca Stephens was the first British woman to scale Everest. — Ребекка Стивенс была первой женщиной в Великобритании, покорившей Эверест.
Syn:climb 1.•- scale up -
117 on a large scale
в большом масштабе наречие:в большом масштабе (on a large scale, on a grand scale, large, in large, large in)в крупном масштабе (on a large scale, large-scale) -
118 draw
1) тяга || вытягивать2) волочение || волочить4) волочение || волочить5) всасывание, втягивание || всасывать; втягивать6) выводить умозаключение, делать (логический) вывод7) игра вничью, ничья8) чертить, рисовать9) жеребьёвка; жребий || тянуть жребий10) тащить; протягивать11) горн. осадка, проседание ( пород в шахте)12) балка, промоина13) горн. проходить горизонтальную выработку•draw a deduction — сделать вывод, вывести следствие
to draw a figure — геом. строить фигуру
to draw an inference — делать вывод; приходить к заключению
to draw to full scale — вычерчивать в масштабе 1:1; вычерчивать в натуральную величину; вычерчивать в полном масштабе
-
119 scale
1) окалина || образовывать окалину2) нагар; изгарина3) накипь || образовывать накипь4) удалять окалину или накипь5) шкала || шкалировать, градуировать7) масштаб || определять масштаб, масштабировать; изменять масштаб; сводить к определённому масштабу8) весы || взвешивать9) чешуя; чешуйка || чешуйчатый10) дозатор11) размах12) размер13) солеотложение14) энт. червец•- constant-weight batch-type scale - expanded scaleto define a scale — строить шкалу; задавать масштаб
-
120 on a national scale
См. также в других словарях:
ЭКОНОМИЯ НА МАСШТАБЕ — (эффект масштаба) (economies of scale, scale effect) Сокращение средних издержек производства и, следовательно, себестоимости единицы продукции при увеличении объемов производства. Если при увеличении объемов производства средние издержки… … Словарь бизнес-терминов
Экономия на масштабе — (эффект масштаба) снижение себестоимости единицы продукции при увеличении объемов производства. Экономия на масштабе позволяет производителю предлагать свою продукцию по более конкурентоспособным ценам и, таким образом, захватывать большую долю … Толковый словарь «Инновационная деятельность». Термины инновационного менеджмента и смежных областей
Обработка данных в реальном масштабе времени — обработка данных, протекающая с такой же скоростью что и моделируемые события. Синонимы: Режим реального времени См. также: Обработка данных в реальном масштабе времени Обработка данных Онлайновые технологии Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
возможность преобразования в реальном масштабе времени — взаимодействие в реальном масштабе времени — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы взаимодействие в реальном масштабе времени EN eal time conversion facilityreal time… … Справочник технического переводчика
Полоса частот в реальном масштабе времени (для динамических анализаторов сигналов) — 118) полоса частот в реальном масштабе времени (для динамических анализаторов сигналов) наиболее широкий диапазон частот сигнала, который анализатор может выдать на отображающее или запоминающее устройство без нарушения непрерывности анализа… … Официальная терминология
ЭКОНОМИЯ НА МАСШТАБЕ ПРОИЗВОДСТВА — (economies of scale) Факторы, позволяющие крупным компаниям или странам производить товары и услуги с меньшими издержками, по сравнению с небольшими компаниями и странами. Экономия, обусловленная ростом масштаба деятельности данной фирмы,… … Экономический словарь
Обработка данных ЭВМ в реальном масштабе времени — 89) обработка в реальном масштабе времени обработка данных ЭВМ, обеспечивающей необходимый уровень обслуживания, как функция имеющихся ресурсов в течение гарантированного времени реакции системы независимо от уровня нагрузки в условиях… … Официальная терминология
Экономия на масштабе (эффект масштаба) — (economies of scale), сокращение ср. издержек произ ва и, след., себестоимости единицы продукции при увеличении объемов произ ва. Если при увеличении объемов произ ва ср. издержки произ ва растут, это явление называется отриц. эконом, эффектом… … Народы и культуры
ПОЛОСА ЧАСТОТ В РЕАЛЬНОМ МАСШТАБЕ ВРЕМЕНИ (ДЛЯ ДИНАМИЧЕСКИХ АНАЛИЗАТОРОВ СИГНАЛОВ) — наиболее широкий диапазон частот сигнала, который анализатор может выдать на отображающее или запоминающее устройство без нарушения непрерывности анализа входной информации. Для многоканальных анализаторов при оценке полосы частот в реальном… … Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства
режим работы в реальном масштабе времени — tikralaikis režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. real time mode; real time operation mode vok. Echtyeit Modus, m; Realzeitbetrieb, m rus. режим работы в реальном времени, m; режим работы в реальном масштабе времени, m pranc.… … Automatikos terminų žodynas
вычислительная машина, работающая в реальном масштабе времени — tikralaikės veikos kompiuteris statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. real time computer vok. Echtzeitrechner, m rus. вычислительная машина, работающая в реальном масштабе времени, f pranc. calculateur en temps réel, m … Automatikos terminų žodynas