-
101 coefficient de réduction
сущ.1) стр. степень измельчения2) метал. коэффициент обжатия3) выч. коэффициент подобия, масштаб моделирования4) маш. коэффициент снижения (напр. допускаемых нагрузок), коэффициент уменьшения (напр. допускаемых нагрузок)Французско-русский универсальный словарь > coefficient de réduction
-
102 degré d'amplification
сущ.Французско-русский универсальный словарь > degré d'amplification
-
103 dilater
-
104 echelle
мест.общ. масштаб, приставная лестница -
105 envergure
сущ.1) общ. масштаб, охват, размах, ширина паруса, сила (ума, таланта), длина рея, ширина, (d'ailes) размах крыльев (птицы, самолёта)3) спорт. размах шага4) тех. ширина парусов судна, привязка парусов к реям, размер5) электр. пролёт -
106 facteur d'échelle
сущ.1) тех. масштаб шкала, коэффициент пропорциональности, переводный множитель шкалы2) выч. масштабный коэффициент, масштабный множительФранцузско-русский универсальный словарь > facteur d'échelle
-
107 facteur d'échelle de temps
Французско-русский универсальный словарь > facteur d'échelle de temps
-
108 facteur de la graduation d'échelle
сущ.маш. масштаб шкалы, цена деленияФранцузско-русский универсальный словарь > facteur de la graduation d'échelle
-
109 frapper
гл.1) общ. (l'imagination) пронять, карать, наносить удары, охватывать (масштаб чего-либо: болезнь, кризис, эпидемия (L'obэsitэ frappe de plus en plus jeune)), падать на (напр., о лучах) (A l'équateur les rayons frappent la surface presque perpendiculairement.), печатать на пишущей машинке, попадать на, ударять, подвергать наказанию, ранить, штамповать, поражать, стучать, чеканить (монету), бить (о часах), охлаждать (шампанское и т.п.), бить, стучаться2) мор. закреплять (снасть), крепить3) разг. занимать деньги у (...)4) тех. чеканить (монету, медали)5) юр. обременять, подвергать санкции -
110 graduation
сущ.1) общ. деление на градусы, калибровка, масштаб, градуирование, шкала2) тех. выпаривание, калибрование, вымораживание (соли из растворов)3) метал. градуировка -
111 grossissement
сущ.1) общ. масштаб увеличения, разбухание, рост, увеличение (тж физ.)2) мед. гипертрофия, расширение3) перен. преувеличение, раздувание4) тех. (оптическое) увеличение5) метал. укрупнение6) пищ. обтяжка (корпусов драже) -
112 longueur de corrélation
сущ.тех. масштаб корреляцииФранцузско-русский универсальный словарь > longueur de corrélation
-
113 mesure de contraction
сущ.1) тех. относительная усадка, усадочный масштаб, величина усадки, усадочный метр2) метал. мера усадкиФранцузско-русский универсальный словарь > mesure de contraction
-
114 mètre pliant
-
115 ordre de grandeur
Французско-русский универсальный словарь > ordre de grandeur
-
116 rapport d'agrandissement
Французско-русский универсальный словарь > rapport d'agrandissement
-
117 rapport de réduction
сущ.1) тех. понижающее передаточное отношение, степень измельчения, кратность уменьшения (при микрофильмировании)2) маш. масштаб уменьшения, понижающее передаточное числоФранцузско-русский универсальный словарь > rapport de réduction
-
118 rapport de similitude de la reproduction
сущ.кинотех. масштаб изображенийФранцузско-русский универсальный словарь > rapport de similitude de la reproduction
-
119 règle à échelle
-
120 temps de référence
1. прил.1) выч. начальный масштаб времени2. сущ.выч. опорная точка отсчёта времени, время начала отсчётаФранцузско-русский универсальный словарь > temps de référence
См. также в других словарях:
МАСШТАБ — (нем. Masstaq, от нем. Mass мера). 1) мерило, мера линейная, принятая при чертежах в уменьшенном виде. 2) в артиллерии: медная линейка с обозначением на ней калибра орудий, снарядов и употребительнейших мер в артиллерии. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
Масштаб — – отношение длины данной линии, изображенной на чертеже, плане или карте, к длине ее в натуре. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании, строительстве и эксплуатации автомобильных дорог.] Масштаб – это отношение… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
масштаб — См … Словарь синонимов
Масштаб — отношение линейных размеров изображенного на карте, аэрофотоснимке и т. д предмета к его размерам в натуре. Различают масштаб уменьшения и увеличения, может быть выражен численным отношением (численный масштаб) или изображен графически… … Морской словарь
МАСШТАБ — [аш] (или маштаб), масштаба, муж. (нем. Masstab). 1. Отношение уменьшенных расстояний и размеров на карте и чертеже к действительным. Географическая карта крупного масштаба. Масштаб 10 верст в дюйме. В десятиверстном масштабе. 2. Мера. В большом … Толковый словарь Ушакова
масштаб 1:1 — полный масштаб — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы полный масштаб EN full scale … Справочник технического переводчика
МАСШТАБ — (нем. Ma?stab) отношение длины линии на чертеже, плане или карте к длине соответствующей линии в натуре. Обозначается в виде дроби, числитель которой равен единице, а знаменатель числу, показывающему степень уменьшения длин линий (напр., 1 : 100… … Большой Энциклопедический словарь
Масштаб — (нем. Maβstab; от Maβ мера и Stab палка * a. scale; н. Maβstab, Skala; ф. echelle; и. escala) отношение длины линии на чертеже, плане, карте, предметной модели к длине соответствующей линии в натуре. Ha геогр. картах различают главный M.… … Геологическая энциклопедия
МАСШТАБ — (от нем. Ma?stab) англ. scale; нем. Ma?stab. 1. Отношение линейных размеров объекта, изображенного на чертеже, плане, карте к его размерам в натуре. 2. Размеры, относительная величина ч. л. (напр., масштаб цен). Antinazi. Энциклопедия социологии … Энциклопедия социологии
МАСШТАБ — (немецкое Mabstab), отношение длины линии на чертеже, плане или карте к длине соответствующей линии в натуре. Обозначается в виде дроби, числитель которой равен единице, а знаменатель числу, показывающему степень уменьшения длин линий (например,… … Современная энциклопедия
МАСШТАБ — МАСШТАБ, а, муж. 1. Отношение длины линий на карте, чертеже к действительной длине. М. 25 километров в сантиметре. 2. Размах, охват, значение. Широкий м. работ. В мировом масштабе. | прил. масштабный, ая, ое. Масштабная линейка. Масштабная… … Толковый словарь Ожегова