-
1 pince à distance
-
2 bras-esclave
m (pl ø + s)исполнительный механизм манипулятора -
3 bras-esclave
сущ. -
4 mâchoire
сущ.1) общ. захват, щёки щипцов, лезвие ножниц, прихватки для зажима, челюсть, щёки клещей2) разг. тупица3) тех. губа тисков, зажим, зажимная губка, зажимная колодка, зажимная щека, клещи, кулак (зажимного патрона), щека (напр., дробилки), губка тисков, захватывающее приспособление, тормозная колодка, зев (гаечного ключа), зев (гаечного ключа, ножниц, клещей), щека (клещей), щека (клещей, дробилки), захватывающее приспособление (манипулятора), неподвижный пружинящий контакт (разъединителя)4) стр. захват (de serrage), щека (щековой дробилки), челюсть (напр. ковша)5) метал. щека6) электр. неподвижный контакт (разъединителя), прихватка для зажима7) маш. губка, захват (см. также mзchoires) -
5 pince de préhension
сущ.тех. захват манипулятора, механическая рукаФранцузско-русский универсальный словарь > pince de préhension
-
6 pince
f1. зажим; клещи; щипцы; гвоздодёр 2. цанга 3. лом, вага 4. расстояние от центра заклёпки до края листаpince américaine — 1. цанга 2. плоскогубцыpince coupante — кусачки, острогубцыpince à poinçonner — пробойник; бородокpince de serrage — зажимный патрон; цангаpince à trous — пробойник; бородок
См. также в других словарях:
Коэффициент использования манипулятора радиационно-защитной камеры — 31ж Источник: ГОСТ 16950 81: Техника радиационно защитная. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обобщённые координаты манипулятора — обобщённые координаты манипулятора; переменные сочленений манипулятора Совокупность независимых между собой переменных величин, однозначно определяющих положение и ориентацию всех звеньев манипулятора. Примечание. Обычно в робототехнике за… … Политехнический терминологический толковый словарь
переменные сочленений манипулятора — обобщённые координаты манипулятора; переменные сочленений манипулятора Совокупность независимых между собой переменных величин, однозначно определяющих положение и ориентацию всех звеньев манипулятора. Примечание. Обычно в робототехнике за… … Политехнический терминологический толковый словарь
коэффициент использования манипулятора радиационно-защитной камеры (радиационно-защитного бокса) — коэффициент использования манипулятора Показатель, характеризующий эффективность использования манипулятора и определяющийся отношением эффективного объема зоны обслуживания манипулятором радиационно защитной камеры (радиационно защитного бокса)… … Справочник технического переводчика
Коэффициент использования манипулятора радиационно-защитной камеры (радиационно-защитного бокса) — 31ж. Коэффициент использования манипулятора радиационно защитной камеры (радиационно защитного бокса) Коэффициент использования манипулятора Показатель, характеризующий эффективность использования манипулятора и определяющийся отношением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочий орган манипулятора — Часть исполнительного органа манипулятора обычно в виде захвата, предназначенная для выполнения различных операций манипулятором Примечание. Захваты манипулятора могут быть механическими, электромагнитными, вакуумными и т.п. Источник: ГОСТ 25230… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
жёсткость манипулятора — Способность манипулятора сопротивляться внешней нагрузке, выражающаяся отношением приращения нагрузки к вызываемому им перемещению конечной точки манипулятора … Политехнический терминологический толковый словарь
звено манипулятора — Твёрдое тело, входящее в состав манипулятора и являющееся функциональным элементом его кинематической цепи. Примечание. 1. В теории механизмов и машин под твёрдыми телами понимают как абсолютно твёрдые, так и деформируемые и гибкие тела. 2. Звено … Политехнический терминологический толковый словарь
поза манипулятора — Вектор параметров, определяющих положение и ориентацию рабочего органа и звеньев манипулятора в базовой системе координат. Примечание. В ряде случаев при описании требуемой позы манипулятора ограничиваются заданием положения и ориентации рабочего … Политехнический терминологический толковый словарь
сочленение манипулятора — Соединение двух смежных звеньев манипулятора, допускающее их относительное движение. Примечание. Различают поступательные, вращательные и др. сочленения манипулятора … Политехнический терминологический толковый словарь
зона обслуживания манипулятора (автооператора, промышленного робота) — Пространство, в котором рабочий орган выполняет свои функции в соответствии с назначением манипулятора (автооператора, промышленного робота) и установленными значениями их характеристик. [ГОСТ 25686 85] Тематики роботы промышленные … Справочник технического переводчика