-
1 магистральная линия
магистральная линия ж. гидравл. Arbeitsleitung f; Hauptbahn f; Haupteisenbahn f; свз.,эл. Hauptleitung f; свз. Hauptlinie f; Stammleitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > магистральная линия
-
2 магистральная дорога
магистральная дорога ж. Fernstraße f; Fernverkehrsstraße f; Hauptchaussee f; Hauptstraße f; Hauptverkehrsstraße f; Verkehrsstraße fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > магистральная дорога
-
3 магистральная железная дорога
магистральная железная дорога ж. Fernbahn f; Hauptbahn f; Haupteisenbahn f; Stammbahn fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > магистральная железная дорога
-
4 магистральная лесовозная дорога
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > магистральная лесовозная дорога
-
5 магистральная связь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > магистральная связь
-
6 магистральная сеть
магистральная сеть ж. Fernnetz n; Hauptleitung f; Hauptnetz nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > магистральная сеть
-
7 магистральная труба
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > магистральная труба
-
8 магистральная улица
магистральная улица ж. Durchgangsstraße f; Fernstraße fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > магистральная улица
-
9 магистральная шина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > магистральная шина
-
10 магистральная электрическая линия
магистральная электрическая линия
магистральная линия
Электрическая линия, имеющая ответвления от линии
[ОСТ 45.55-99]EN
tapped line
teed line
a main line to which branch lines are connected
[IEV number 601-02-11]FR
…..
ligne principale à laquelle sont raccordées des dérivations
[IEV number 601-02-11]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > магистральная электрическая линия
-
11 магистральная дорога
магистральная дорога
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
trunk road
A main road, especially one that is suitable for heavy vehicles. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > магистральная дорога
-
12 магистральная линия электропередачи
60 магистральная линия электропередачи
Линия электропередачи, от которой отходит несколько ответвлений
601-02-11
de Hauptleitung
en tapped line
fr -
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > магистральная линия электропередачи
-
13 магистральная авиалиния
adjAv. LangstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > магистральная авиалиния
-
14 магистральная автодорога
adjgener. FernverkehrsstraßeУниверсальный русско-немецкий словарь > магистральная автодорога
-
15 магистральная автомобильная дорога
Универсальный русско-немецкий словарь > магистральная автомобильная дорога
-
16 магистральная водная трасса
adjshipb. GroßschiffahrtsstraßeУниверсальный русско-немецкий словарь > магистральная водная трасса
-
17 магистральная гидротранспортная система
adjmining. hydraulische Arbeitsleitung, hydraulische HauptleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > магистральная гидротранспортная система
-
18 магистральная грузовая железная дорога
adjrailw. Hauptabfuhrbahn, Hauptabfuhrstrang, HauptabfuhrstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > магистральная грузовая железная дорога
-
19 магистральная группа каналов связи
Универсальный русско-немецкий словарь > магистральная группа каналов связи
-
20 магистральная дальняя связь
adjrailw. Hauptverbindung (министерства. с управлениями железных дорог)Универсальный русско-немецкий словарь > магистральная дальняя связь
См. также в других словарях:
Магистральная — А120 А120 «Магистральная» автомобильная дорога, проходящая по территории Ленинградской области и Санкт Петербурга. Народные названия «бетонка», «бетонная дорога», «кировская дорога». Представляет собой разорванное Финским заливом кольцо,… … Википедия
Магистральная первичная сеть — По ГОСТ 22348 86 Источник: ГОСТ Р 50765 95: Аппаратура радиорелейная. Классификация. Основные параметры цепей стыка … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МАГИСТРАЛЬНАЯ ЛИНИЯ — лат. Начальная стрела на плане. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. МАГИСТРАЛЬНАЯ ЛИНИЯ на чертежах и планах линия, разделяющая их на две симметрические части.… … Словарь иностранных слов русского языка
магистральная первичная сеть ЕАСС — магистральная первичная сеть Часть первичной сети ЕАСС, обеспечивающая соединение между собой типовых каналов передачи и сетевых трактов ЕАСС разных внутризоновых первичных сетей ЕАСС на всей территории страны. [ГОСТ 22348 86] Тематики сети… … Справочник технического переводчика
магистральная схема электроснабжения — [Интент] См. также: магистральная линия электропередачи При магистральной схеме от подстанции верхнего уровня питаются по одной линии электропередачи (магистрали) несколько подстанций нижнего уровня (или устройств распределения электроэнергии).… … Справочник технического переводчика
магистральная электрическая линия — магистральная линия Электрическая линия, имеющая ответвления от линии [ОСТ 45.55 99] EN tapped line teed line a main line to which branch lines are connected [IEV number 601 02 11] FR ….. ligne principale à laquelle sont… … Справочник технического переводчика
Магистральная сеть связи — Магистральная сеть связи транспортная телекоммуникационная инфраструктура для предоставления услуг связи. Как правило, магистральная сеть связи выстраивается на собственных или арендованных волоконно оптических линиях (ВОЛС) с… … Википедия
Магистральная оптоволоконная сеть — Магистральная сеть связи транспортная телекоммуникационная инфраструктура для предоставления услуг связи. Как правило, магистральная сеть связи выстраивается на собственных или арендованных ВОЛС с использованием высокоскоростного канального… … Википедия
Магистральная улица — транспортная связь между районами и центром города, выходы на другие магистральные улицы, внешние автомобильные дороги, транспортная связь в пределах планировочного района... Источник: РЕШЕНИЕ Совета депутатов городского поселения Наро Фоминск… … Официальная терминология
Магистральная улица общегородского значения — транспортная связь между жилыми микрорайонами, промышленными районами, общественными центрами города, а также с другими магистральными улицами, городскими и внешними автомобильными дорогами... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ главы городского округа… … Официальная терминология
Магистральная улица районного значения — пешеходная и транспортная связи в пределах территориальной единицы или соединяющая территориальные единицы... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ главы городского округа Балашиха МО от 31.12.2008 N 1382/13 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОЛОЖЕНИЯ О ПОРЯДКЕ ПРИСВОЕНИЯ И… … Официальная терминология