-
1 Hauptleitung
milit. HL -
2 главный трубопровод
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > главный трубопровод
-
3 главный трубопровод
-
4 магистральная электрическая линия
магистральная электрическая линия
магистральная линия
Электрическая линия, имеющая ответвления от линии
[ОСТ 45.55-99]EN
tapped line
teed line
a main line to which branch lines are connected
[IEV number 601-02-11]FR
…..
ligne principale à laquelle sont raccordées des dérivations
[IEV number 601-02-11]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > магистральная электрическая линия
-
5 магистральная линия электропередачи
60 магистральная линия электропередачи
Линия электропередачи, от которой отходит несколько ответвлений
601-02-11
de Hauptleitung
en tapped line
fr -
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > магистральная линия электропередачи
-
6 магистраль
n1) gener. Magistrale2) comput. Schiene3) milit. Hauptverbindungslinie, Straße erster Ordnung4) eng. Bus (EDV), Hauptkabel, Hauptleitungsrohr, Hauptrohrleitung, Hauptstrecke, Leitung, Sammelleitung, Uni-Leitung, Verbindungsleitung5) construct. Hauptleitung (водопроводной сети), Hauptrohrleitung (водопроводной сети), Hauptspeiseleitung (водопроводной сети), Hauptstrang, Hauptstraße, Hauptverkehrsstraße, Hauptversorgungsleitung (водопроводной сети), Hauptverteilungsleitung (водопроводной сети), Hauptwasserleitung (водопроводной сети)6) brit.engl. Highway (сети передачи данных, компьютерной системы)7) railw. Großverkehrsader, Hauptbahn, Hauptzuleitung, Leitung (напр. тормозная)8) auto. Chaussee, Sammelrohr9) mining. Fernleitung10) road.wrk. Verkehrsader11) radio. Überlandleitung12) electr. Hauptleitung, Hauptverkehrslinie, Hauptübertragungsleitung, Längsleitung, Netzhauptanschlußleitung, Stamm, Stammleitung, Stammlinie13) commun. Hauptlinie14) microel. Busleitung, Linienbus, Verbindungsstrang, gemeinsame Busleitung, gemeinsamer Bus, Highway (сети передачи данных)15) f.trade. Verkehrsstraße16) capit. Magistrale (понятие математической теории равномерного пропорционального роста экономики)17) auto.ctrl. Sammelschiene18) shipb. Hauptrohr, Weg -
7 водопроводная магистраль
Универсальный русско-немецкий словарь > водопроводная магистраль
-
8 главная проводка
adjcommun. Hauptleitung -
9 главный магистральный трубопровод
adjatom. HauptleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > главный магистральный трубопровод
-
10 главный трубопровод
-
11 главный фидер
-
12 магистральная гидротранспортная система
adjmining. hydraulische Arbeitsleitung, hydraulische HauptleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > магистральная гидротранспортная система
-
13 магистральная линия
adj1) gener. Magistrale2) eng. Hauptbahn, Haupteisenbahn, Hauptleitung3) construct. Hauptrohrleitung, Hauptspeiseleitung, Hauptstrang, Hauptstrecke, Hauptversorgungsleitung, Hauptverteilungsleitung, Hauptwasserleitung4) railw. Hauptbahnlinie, Hauptzuleitung5) electr. Hauptübertragungsleitung, Längsleitung, Netzhauptanschlußleitung6) commun. Hauptlinie, Stammleitung7) microel. Bündelleitung8) f.trade. Hauptverkehrslinie -
14 магистральная проводка
adjauto. HauptleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > магистральная проводка
-
15 магистральный трубопровод
adj1) gener. Rohrfernleitung2) milit. Langrohrleitung3) eng. Fernleitung, Hauptleitung, Hauptleitungsrohr, Hauptrohrleitung, Sammelleitung, Sammelrohrleitung, Stammleitung, Stammrohrleitung4) construct. Fernrohrleitung5) brit.engl. Pipeline6) auto. Sammelrohr7) atom. SammelstrangУниверсальный русско-немецкий словарь > магистральный трубопровод
-
16 магистральный трубопровод системы пенотушения
adjshipb. Schaumfeuerlösch-Hauptleitung, SchaumwassergemischleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > магистральный трубопровод системы пенотушения
-
17 основная линия
adj1) gener. Basislinie, Grundlinie, Leitlinie2) navy. Basis3) milit. Hauptlinie4) astr. Grundlinie (системы координат)5) electr. wirkliche Leitung6) hydraul. Arbeitsleitung, Betriebsleitung, Hauptleitung -
18 основная магистраль
-
19 основная проводка
adjcommun. Hauptleitung -
20 пенная магистраль
adjshipb. Hauptschaumleitung, Schaumfeuerlösch-Hauptleitung
См. также в других словарях:
Hauptleitung — pagrindinė linija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. highway; main line vok. Hauptleitung, f rus. магистраль, f; магистральная линия, f pranc. ligne principale, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Hauptleitung — Haupt|lei|tung 〈f. 20〉 führende Leitung für Wasser, Gas, Elektrizität, an die Nebenleitungen angeschlossen sind * * * Haupt|lei|tung, die: zentrale [Rohr]leitung (für Wasser, Gas, Strom od. Telefon), von der kleinere Leitungen abgehen. * * *… … Universal-Lexikon
Hauptleitung — 1. Elektroleitung vor dem Zähler, allgemein zwischen Hausanschlusskasten und Zähler verlegt (früher auch Steigleitung genannt). 2. Wasserleitung im Versorgungsgebiet, von der Versorgungsleitungen, i. d. R. aber keine Anschlussleitungen, abzweigen … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Schutz der Hauptleitung — Schutz (m) der Hauptleitung eng main protection (electrical systems), principal protection … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Bremsen — (brakes; freins; freni). Als B. für Eisenbahnfahrzeuge bezeichnet man jene mechanischen Vorrichtungen, durch deren Anwendung der Bewegungswiderstand der Fahrzeuge nach Bedarf gesteigert werden kann. Die B. finden Verwendung zur Regelung der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Heizung der Eisenbahnwagen — (carriage heating; chauffage des voitures; riscaldamento delle vetture), die künstliche Erwärmung ihres Innenraums; bei Personenwagen der Haupt , Neben und Lokalbahnen ist in den Ländern der gemäßigten und kalten Zone die H. aus sanitären… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Kuntze-Knorr-Bremse — für Güterzüge, eine durchgehende, selbsttätig wirkende Luftdruckbremse, deren Einführung bei den deutschen Staatseisenbahnen im Gange ist, um die Fahrgeschwindigkeit der Güterzüge und damit die Leistung und Wirtschaftlichkeit des… … Lexikon der gesamten Technik
Bremsen [1] — Bremsen, alle jene Mechanismen, die den Zweck haben, vorhandene Bewegungen an Maschinen durch Einschaltung eines Reibungswiderstandes zu mäßigen oder ganz aufzuheben. Mit der Anwendung der Bremse ist stets Arbeitsvernichtung verbunden; man soll… … Lexikon der gesamten Technik
Haustelegraphen [1] — Haustelegraphen, elektrische Anlagen zur Uebermittlung von Signalen oder Nachrichten von einem Räume zum andern. Man unterscheidet: 1. Haustelegraphenanlagen im engeren Sinne oder gewöhnliche Haustelegraphen, bei denen Wecker oder elektrische… … Lexikon der gesamten Technik
Telephonie — Telephonie. A. Drahttelephonie. Die Entwicklung der Drahttelephonie in den letzten Jahren geht dahin, größere Entfernungen zu überbrücken und jederzeit betriebsfähige Leitungen zur Verfügung zu haben. Hierzu dienen die Starkstrommikrophone, von… … Lexikon der gesamten Technik
Bodensee-Wasserversorgung — Rechtsform Zweckverband Gründung 25. Oktober 1954 Sitz … Deutsch Wikipedia