-
1 верша для ловли лососей
General subject: cribУниверсальный русско-английский словарь > верша для ловли лососей
-
2 во время хода лососей
Fishery: when the salmon are runningУниверсальный русско-английский словарь > во время хода лососей
-
3 машина для разделывания лососей
Trademark term: Iron ChinkУниверсальный русско-английский словарь > машина для разделывания лососей
-
4 ставная сетная ловушка для лососей
Food industry: baulkУниверсальный русско-английский словарь > ставная сетная ловушка для лососей
-
5 тысяча лососей
Fishery: a thousand salmon -
6 сеть для ловли лососей
ngener. salmonera -
7 машина для разделывания лососей
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > машина для разделывания лососей
-
8 запруда для ловли лососей
lohipato -
9 ловля лососей
lohenkalastus -
10 мушка для ловли лососей
lohiperho -
11 рыбоход
(м)Fischpass (m); Fischgasse (f);лотковый рыбоход — Fischgerinne (n); Rinnenpass (m);
лестничный рыбоход — Fischleiter (f), Fischtreppe (f);
рыбоход для лососей — Lachsweg (m);
прудковый рыбоход — Tümmelpass (m); Wildpass (m);
рыбоходный лоток — Stegpass (m);
-
12 бить острогой
-
13 искусственная муха
1) General subject: badger fly, badger-fly, baker (для рыбной ловли), butcher (для ловли лососей), coachman (употр. при рыбной ловле), doctor (употребляется для ужения), hackle fly (для ужения рыбы), herl (для ужения рыбы)Универсальный русско-английский словарь > искусственная муха
-
14 карликовый самец
Biology: dwarf male, nannander, precocious male (у лососей) -
15 карликовый самец
-
16 лестница
(ж)1. Treppe (f); Leiter (f);2. Abstufung (f);аварийная лестница — Nottreppe (f);
пожарная лестница — Rettungsleiter (f); Feuerwehrleiter (f);
рыбоходная лестница — Fischleiter (f); Fischtreppe (f)
лестница на косоурах — Wangentreppe (f);
-
17 разведение
-
18 станция
(ж)1. Station (f);2. Standpunkt (m);3. Kraftwerk (n);насосная станция — Pumpwerk (n); Pumpanlage (f); Pumpenanlage (f); Pumpenstation (f);
водозаборная насосная станция — Wasserentnahmepumpanlage (f); Entnahmepumpwerk (n);
плавучая насосная станция — schwimmendes Pumpwerk (n); schwimmende Pumpstation (f);
водоподъёмная станция — Schöpwerk (n);
стоковая станция — Abflusspegel (m), Abflussstation (f);
станция перекачки — Überpumpanlage (f);
очистная станция — Abwasserkläranlage (f), Abwasserreinigungsanlage (f);
водопроводная станция — Wasserwerk (n);
водоподготовительная станция — Wasseraufbereitungsstation (f); Wasseraufbereitungsanlage (f);
насосная станция перекачки канализационных вод — Abwasserpumpwerk (n); Kanalisationspumpwerk (n);
осветлительная станция — Klärwerk (n);
измерительная станция — Messstation (f);
устьевая насосная станция — (M)ündungsschöprfwerk (n);
-
19 Lachsfang
m лов/добыча лососей -
20 варэн’ъочьы-лгын, -т; варэн’ъочьы-н, -т
варэн’оч’ыл’гын: варэн’оч’ынсущ.форель; небольшая рыба из рода лососей с красными пятнышкамиЧукотско-русский словарь > варэн’ъочьы-лгын, -т; варэн’ъочьы-н, -т
См. также в других словарях:
Лососей губа — на южной оконечности Сахалина, в заливе Анива; углубляется в остров до 20 в., ширина при входе около 25 в., глубина до 71/2 саж. Жидкий грунт состоит из зеленого ила; в сев. часть бухты впадают реки Лютога и Сусуя, устья которых имеют общий бар,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кета (рыба рода лососей) — Кета (Oncorhynchus keta), проходная рыба рода тихоокеанских лососей. Длина тела до 1 м, весит до 14 кг. Распространена К. в северной части Тихого океана: у азиатских берегов ‒ на Ю. до Кореи и о. Хонсю, у американских ‒ до залива Монтерей. С… … Большая советская энциклопедия
Нельма (рыба сем. лососей) — Нельма (Stenodus leucichthys nelma), рыба семейства лососей, подвид белорыбицы. Распространена в бассейне Северного Ледовитого океана (от р. Поной к В. до р. Макензи). Полупроходная или пресноводная рыба. Длина до 1,3 м, весит до 50 кг. Нерест… … Большая советская энциклопедия
ЧУМА ЛОСОСЕЙ — (Pestis salmonorum), инфекционная болезнь рыб семейства лососёвых, характеризующаяся некротическим распадом воспалённых участков кожи и плавников. Возбудитель болезни Bact. salmonis pestis, грамотрицательная подвижная палочка, строгий… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Семейство Лососевые (Salmonidae) — К семейству лососевых относятся рыбы, имеющие один настоящий спинной плавник и один жировой. В спинном плавнике бывает от 10 до 16 лучей. Второй, жировой плавник не имеет лучей. У самок яйцеводы зачаточные или вообще отсутствуют, так что … Биологическая энциклопедия
Лосось — Saimo salar L. Семга, вернее, лосось, и белорыбица у нас принадлежит, несомненно, к числу наиболее известных рыб всего семейства лососевых, которые наглядно отличаются от карповых жировым плавником, находящимся позади спинного.… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Семейство лососевые — Дунайский таймень, или дунайский лосось (Нuсho hucho), имеет вытянутое в длину, вальковатое тело и окрашен на верхней стороне головы и спины зеленовато темно бурым или голубовато серым, на брюхе серебристо белым цветом, так что один тон… … Жизнь животных
Горбуша — (Oncorhynchus gorbuscha) см. также СЕМЕЙСТВО ЛОСОСЕВЫЕ (SALMONIDAE) У неполовозрелых особей горбуши невысокое прогонистое тело со слабо вырезанным хвостовым плавником, покрытое многочисленной мелкой, легко опадающей чешуей. Спинной и анальный… … Рыбы России. Справочник
Лососёвые (семейство) — ? Лососёвые … Википедия
Salmoniformes — ? Лососёвые Сёмга (Salmo salar) Научная классификация Царство: Жив … Википедия
Salmonidae — ? Лососёвые Сёмга (Salmo salar) Научная классификация Царство: Жив … Википедия