-
1 буксировать локомотивом
vnav. treidelnУниверсальный русско-немецкий словарь > буксировать локомотивом
-
2 ведомый локомотивом
adjrailw. lokomotivbespannt (о поезде) -
3 вес с локомотивом
nrailw. Totalgewicht -
4 головной вагон с кабиной для дистанционного управления локомотивом, находящимся в хвосте поезда
adjeng. Wendezugbefehlswagen, WendezugsteuerwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > головной вагон с кабиной для дистанционного управления локомотивом, находящимся в хвосте поезда
-
5 движение с локомотивом-толкачом
nrailw. SchiebefahrtУниверсальный русско-немецкий словарь > движение с локомотивом-толкачом
-
6 поезд с локомотивом в голове
nrailw. gezogener Zustand des ZugesУниверсальный русско-немецкий словарь > поезд с локомотивом в голове
-
7 поезд с локомотивом в хвосте
nУниверсальный русско-немецкий словарь > поезд с локомотивом в хвосте
-
8 поезд, ведомый локомотивом
nУниверсальный русско-немецкий словарь > поезд, ведомый локомотивом
-
9 управление локомотивом
nrailw. LokomotivsteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > управление локомотивом
-
10 уход за локомотивом
nrailw. Lokomotivpflege, Lokomotivwartung -
11 управление в одно лицо
nrailw. (локомотивом, моторным вагоном) Einmannbedienung, (локомотивом, моторным вагоном) Einmannbesetzung, (локомотивом, моторным вагоном) Einmannbetrieb, (локомотивом, моторным вагоном) EinmanndienstУниверсальный русско-немецкий словарь > управление в одно лицо
-
12 управление одним человеком
nrailw. (локомотивом, моторным вагоном) Einmannbedienung, (локомотивом, моторным вагоном) Einmannbesetzung, (локомотивом, моторным вагоном) Einmannbetrieb, (локомотивом, моторным вагоном) EinmanndienstУниверсальный русско-немецкий словарь > управление одним человеком
-
13 устройство безопасности
n1) Av. (для обеспечения) Sicherheitsgerät3) electr. Sicherheitsfahrschaltung (для автоматической остановки поезда при потере машинистом способности управлять локомотивом), Sicherungsanlage, Sicherungseinrichtung, Totmannbremse (на контроллере машиниста), Totmanneinrichtung (на контроллере машиниста)4) autom. Sicherheitsfahrschaltung (для автоматической остановки поезда при внезапной потере машинистом способности управлять локомотивом)Универсальный русско-немецкий словарь > устройство безопасности
-
14 вождение поезда
nrailw. Ziehen des Zuges (локомотивом), Zugsteuerung -
15 подталкивать
v1) gener. aufrücken, nachrücken, nachschieben (вслед за кем-л.), schieben, spornen2) colloq. puffen3) dial. schürgen4) liter. anstoßen5) railw. anschieben, nachschieben (поезд локомотивом)6) mining. nachstoßen -
16 регистрирующий скоростемер и указатель пройденного расстояния
adjelectr. (локомотивом) FahrtschreiberУниверсальный русско-немецкий словарь > регистрирующий скоростемер и указатель пройденного расстояния
-
17 удостоверение на право управления
Универсальный русско-немецкий словарь > удостоверение на право управления
-
18 головной вагон
головной вагон м. с кабиной для дистанционного управления локомотивом, находящимся в хвосте поезда Wendezugbefehlswagen m; Wendezugsteuerwagen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > головной вагон
-
19 поезд
поезд м., следующий по расписанию fahrplannmäßiger Zug mпоезд м., следующий вагонами вперёд geschobener Zug mпоезд м., состоящий из порожних вагонов Leergüterzug m; Leerwagenzug m; Leerzug mпоезд м., ведомый локомотивом lokomotivbespannter Zug mпоезд м., сформированный из неисправных вагонов Schadwagenzug mпоезд м. местного сообщения, согласованный с поездом дальнего следования Zubringerzug m
См. также в других словарях:
ЦСКА (футбольный клуб, Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. ЦСКА (футбольный клуб). У этого термина существуют и другие значения, см. ЦСКА (значения). ПФК ЦСКА … Википедия
Сычёв, Дмитрий Евгеньевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сычёв. Дмитрий Сычёв … Википедия
Локомотив (футбольный клуб, Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Локомотив (значения). Локомотив Москва … Википедия
Веллитон — Веллитон … Википедия
Дмитрий Евгеньевич Сычев — Дмитрий Сычёв Общая информация Полное имя Дмитрий Евгеньевич Сычёв … Википедия
Дмитрий Евгеньевич Сычёв — Дмитрий Сычёв Общая информация Полное имя Дмитрий Евгеньевич Сычёв … Википедия
Дмитрий Сычев — Дмитрий Сычёв Общая информация Полное имя Дмитрий Евгеньевич Сычёв … Википедия
Дмитрий Сычёв — Общая информация Полное имя Дмитрий Евгеньевич Сычёв … Википедия
ПФК ЦСКА — Полное название ЗАО «Профессиональный футбольный клуб ЦСКА» Прозвища армейцы, кони, красно синие Основан 1911 Стадион Лужники, Москва Вместимость … Википедия
ПФК ЦСКА Москва — ПФК ЦСКА Полное название ЗАО «Профессиональный футбольный клуб ЦСКА» Прозвища армейцы, кони, красно синие Основан 1911 Стадион Лужники, Москва Вместимость … Википедия
ФК ЦСКА Москва — ПФК ЦСКА Полное название ЗАО «Профессиональный футбольный клуб ЦСКА» Прозвища армейцы, кони, красно синие Основан 1911 Стадион Лужники, Москва Вместимость … Википедия
