-
1 barcada
-
2 barquía
-
3 barquilla
f1) dim. de barca2) форма для теста ( в виде лодки)3) корзина, гондола ( воздушного шара)4) Дом. Р., П.-Р. вафельная трубочка ( для мороженого в форме конуса) -
4 bongo
-
5 bonguero
m Вен. -
6 cácea
fловля рыбы (с движущейся лодки, судна и т.п.) -
7 canoero
-
8 carel
-
9 flete
mfalso flete — штраф за простой зафрахтованного судна2) фрахт, фрахтовый груз3) Ам. плата за аренду вьючного животного (лодки и т.п.)4) Ам. груз (переправляемый по суше, по морю)5) Кол., Р. Пл. верховая лошадь••echar un flete — выкинуть штуку, отколоть номерsalir sin flete Вен., Кол. — вылететь пулей -
10 lanchero
-
11 varada
I2) вытаскивание на берег (лодки, судна)II f1) Анд. бригада подёнщиков (батраков)3) Сам. см. vara 9)4) горн. объём работ, произведённых в шахте (за какой-либо период)5) сдельная оплата работы в шахте ( обычно за три месяца) -
12 корпус
м.1) (мн. ко́рпусы) ( туловище) cuerpo m, tronco mпода́ться ко́рпусом вперед — echar el cuerpo hacia adelante, avanzar el cuerpoко́рпус корабля́ — casco del buqueко́рпус часо́в — caja de relojобойти́ на ко́рпус ( лодки) — sacarle un largo4) (мн. ко́рпуса́) воен. cuerpo mкаде́тский ко́рпус — Cuerpo de Cadetes, Academia Militarморско́й ко́рпус уст. — Academia Naval5) полигр. entredós m ( tipo de diez puntos)••дипломати́ческий ко́рпус — cuerpo diplomático -
13 canyoning
нареч.общ. каньонинг (преодоление каньонов без помощи плавающих средств (лодки, плоты, каное, байдарки и др.) с использованием различной техники преодоления сложного водно-скального рельефа: скалолазание, спуск по веревке, п) -
14 embarcaciones menores
сущ.общ. маленькие суда (лодки и т.п.)Испанско-русский универсальный словарь > embarcaciones menores
-
15 gabarra
-
16 lanzamiento
сущ.1) общ. (выстрел) выпуск, (метание) бросок, (ракеты и т. п.) запуск, (сбрасывание) сброс, выбрасывание, выброс, выброска, метание, бросание2) мор. спуск на воду (судна, лодки)3) тех. запуск, сбрасывание (напр., бомб), пуск (напр., ракеты), выпуск (напр., торпеды), авто разгон, наводка (моста), спуск (судна на воду)4) юр. (принудительное) выселение, восстановление владения недвижимостью, выселение недвижимого имущества, изъятие недвижимого имущества, лишение имущества, выселение по суду -
17 sacarle un largo
сущ.общ. обойти на корпус (лодки) -
18 barbear
vt1) Гват., К.-Р., М.; нн. льсти́ть кому-л., заи́скивать перед кем-л.2) М. держа́ть за подборо́док (напр. при обучении плаванию)4) Арг.; перен.; нн. проявля́ть жела́ние доби́ться чего-л.5) М. переправля́ть вплавь (животное, у которого морда опирается на край лодки) -
19 bongo
m1) Вен., М., Ц. Ам. бо́нго ( индейское каноэ)2) Ам. бо́нго ( широкое плоскодонное грузовое судно)3) Кол., Куба паро́м ( в виде плота)4) Вен. мелочны́е това́ры ( для торговли с лодки)5) Ч. рыба́чья ло́дка6) Пан.; бот. бо́нго ( дерево)7) Куба ма́сса, большо́е коли́чество (чего-л.)8) Ц. Ам., М. толстя́к ( о человеке)9) Вен. бо́нго ( большой глиняный кувшин)10) Кол.; бот. хлопча́тое де́рево ( разновидность)••el de atrás amarra el bongo, aunque sirva de patrón Вен. — ≡ опозда́вшему одни́ ко́сти достаю́тся; нельзя́ быть ро́хлей
-
20 bonguero
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Лодки надувные — лодки, изготовленные из прорезиненных или др. эластичных воздухонепроницаемых материалов, имеющие надувные цилиндрические бортовые, носовые и кормовые обводы, простые тканевые, надувные или усиливаемые дощатыми или фанерными вкладышами, днища.… … Словарь черезвычайных ситуаций
Лодки из арбузных корок — Karpuz kabuğundan gemiler yapmak … Википедия
Лодки покидают порт в Трувилле — Barque sortant du port de Trouville Жанр документальный фильм Режиссёр Жорж Мельес Продюсер … Википедия
ЛОДКИ "ПРИБОЙНЫЕ" — плоскодонные лодки, достаточно вместительные для приема груза; имеют форму обводов, пригодную для хода при сильном волнении. Приводятся в движение гребками (пагайями). Применяются для разгрузки судов у незащищенного берега. Самойлов К. И. Морской … Морской словарь
ЛОДКИ РАЗБОРНЫЕ, или СОСТАВНЫЕ — лодки, составляемые из отдельных секций; эти секции благодаря водонепроницаемым переборкам обладают самостоятельной плавучестью и могут быть соединены по нескольку штук в одно целое судно. Соединение осуществляется с помощью болтов, располагаемых … Морской словарь
ЛОДКИ-АМФИБИИ — суда, могущие двигаться как по суше на колесах, так и по воде посредством лопаток на колесах или винтов. Находятся еще в стадии опытов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ЛОДКИ МАССОВОГО КАТАНИЯ — см. Спортивные суда, гребные. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Лодки — (англ. boats, нем. Boote), уже в древности играли большую роль в жизни человека в качестве средства связи, транспорта и рыбной ловли. Об использовании Л. в палеолите сведений нет, но выдолбленное каноэ из Перта и весла из торфяников Маглемозе … Археологический словарь
Подводные лодки* — Под этим названием разумеют особые вполне замкнутые суда, в которых человек может проплыть под водой некоторое время. За боевой тип П. лодки американцы принимают строящуюся у них П. лодку Голланда (см. в конце статьи), район действия которой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подводные лодки — Под этим названием разумеют особые вполне замкнутые суда, в которых человек может проплыть под водой некоторое время. За боевой тип П. лодки американцы принимают строящуюся у них П. лодку Голланда (см. в конце статьи), район действия которой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подводные лодки типа «Крейсерская» — ДПЛ серии XIV / типа «Крейсерская» («К») … Википедия