-
101 лишать (кого-то) детей
лишать (кого-то) детейשִיכֵּל [לְשַכֵּל, מְ-, יְ-] -
102 лишать пищи
лишать пищиהִרעִיב [לְהַרעִיב, מַ-, יַ-] -
103 лишать свободы
лишать свободыכָּלָא [לִכלוֹא, כּוֹלֵא, יִכלָא] -
104 лишать свободы действия
лишать свободы действияכָּבַל [לִכבּוֹל, כּוֹבֵל, יִכבּוֹל] -
105 лишать сил
лишать силסָכַף [לִסכּוֹף, סוֹכֵף, יִסכּוֹף] -
106 лишать возможности
Лишать возможностиIn effect, the entering fluid is denied the option of spreading rearward. (... жидкость лишена возможности растекаться к задней стенке)Driver is denied the snappy shifting by a heavy clutch (Водитель лишён возможности мгновенного переключения передач из-за тяжёлого сцепления).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лишать возможности
-
107 лишать гарантии
Лишать гарантии-- Use of unapproved discs will invalidate warranty.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лишать гарантии
-
108 лишать законной силы
Лишать законной силы-- They have asked us to evaluate the intellectual properties and see if we can invalidate them in some way.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лишать законной силы
-
109 лишать общности
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лишать общности
-
110 лишать наследства
-
111 лишать прав
-
112 лишать права
-
113 лишать права адвокатской практики
-
114 лишать собственности
-
115 лишать права
-
116 лишать сана или духовного звания
to defrock, to unfrock, to disfrock, to ungownлишать кардинальского сана — to decardinalize, to depose from the rank of cardinal
лишать священнического сана — to unfrock a priest, to deprive of priesthood, to unpriest, to degrade (smb.) from the priesthood
Русско-английский словарь религиозной лексики > лишать сана или духовного звания
-
117 лишать мужества
enervate глагол: -
118 лишать свежести
wither глагол: -
119 лишать духовного сана
disfrock глагол:Русско-английский синонимический словарь > лишать духовного сана
-
120 лишать блеска
deaden глагол:
См. также в других словарях:
лишать — Отбирать, отнимать (отымать), отчуждать, удалять. Ср. . . .. См … Словарь синонимов
ЛИШАТЬ — ЛИШАТЬ, лишить кого чего либо; отымать у кого что, отбирать; обнетить кого чем. Лишают богатства, свободы, жизни. | церк. нуждаться. ся, быть лишаему чего, терять, тратить, утрачивать. Лишаясь имущества, храни доброе имя. С горя не убиться, хлеба … Толковый словарь Даля
лишать — возможности • обладание, непрямой объект, прерывание, Neg лишать жизни • обладание, непрямой объект, прерывание лишит сана • обладание, непрямой объект, прерывание лишить возможности • обладание, непрямой объект, прерывание, Neg лишить всякого… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
лишать — ЛИШАТЬ/ЛИШИТЬ ЛИШАТЬ/ЛИШИТЬ, отнимать/отнять, разг. сниж. решать/решить ЛИШАТЬСЯ/ЛИШИТЬСЯ, терять/потерять, утрачивать/утратить, сов. утерять, разг. сниж. решаться/решиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЛИШАТЬ — ЛИШАТЬ, лишаю, лишаешь. несовер. к лишить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
лишать — ЛИШИТЬ, шу, шишь; шённый ( ён, ена); сов., кого что кого чего. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лишать — ▲ заставлять ↑ потерять лишать заставить терять; вызывать отсутствие (# покоя). решить чего (прост). отнять взять у кого л. силой (# надежду). отбирать (# покой. # влагу). отнимать. вытягивать покушаться на что стремиться отобрать что л. у кого.… … Идеографический словарь русского языка
лишать жизни — См … Словарь синонимов
Лишать жизни — кого. ЛИШИТЬ ЖИЗНИ кого. Книжн. Убивать. Что пользы мне, подумал я, лишать его жизни, когда он ею вовсе не дорожит (Пушкин. Выстрел) … Фразеологический словарь русского литературного языка
лишать, -ся возможности — ▲ лишать ↑ возможность исключать возможность. лишать, ся возможности (лишен возможности). исчерпать возможности. терять возможность. ↓ закрыть, отказать, упустить … Идеографический словарь русского языка
Лишать огня и воды — (иноск.) самаго необходимаго признакъ опалы, изгнанія. Ср. Политическихъ не только не лишали огня и воды, но даже охотно... принимали въ домахъ... чему, впрочемъ, много способствовало, что... они по большей части были люди молодые, образованные и … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)