-
81 Greifer
сущ.1) общ. шпора (тракторного колеса)3) тех. зажим, захватка, петлитель, грейфер (вид экскаватора), шпора (колеса), захват (робота), рапира (ткацкого станка), лапка (швейной машины), схват, грейфер4) стр. грейфер крана5) авт. почвозацеп, грунтозацеп6) артил. захват экстрактора, зацеп экстрактора, подаватель патрона на линию заряжания8) полигр. клапан9) текст. лапка швейной машины, однозубое захватное колесо, челнок, петлитель (в швейной машине), грейфер (накатная доска, обитая оловом, для обработки тюленьих шкур)10) свар. захват (питателя)11) фам. фараон (о полицейском), легавый12) дер. захват (для древесины)13) ВМФ. захват у трала, кошка14) игр. игровой автомат кран-машина15) судостр. зацеп, кошка трала, храп -
82 In-line-Dispersionslackierung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > In-line-Dispersionslackierung
-
83 In-line-Druckveredlung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > In-line-Druckveredlung
-
84 Inliner
сущ.1) общ. роллер (любитель катания на инлайн-рокиках), инлайнер (то же, что и роллер; употребляется редко, только чтобы подчеркнуть отличие от любителей катания на обычных роликовых коньках; -), инлайн-ролики, роликовые коньки, в которых ролики расположены в одну линию2) полим. внутренний слой -
85 Inlineskater
сущ.общ. тот, кто катается на роликовых коньках (с роликами, расположенными в одну линию) -
86 Kugeldrehtisch
-
87 Leitungssender
сущ.микроэл. передатчик на линию, магистральный передатчик (данных) -
88 Linie ziehen
сущ.стр. провести линию -
89 Linientonnage
сущ.1) тех. тоннаж судов, обслуживающих морскую линию2) внеш.торг. линейный тоннаж3) судостр. линейные суда, линейный флот -
90 Maschinenverkettung
сущ. -
91 On-Line-Einsatz
сущ. -
92 Ring auftrennen
сущ.электр. размыкать кольцевую линию -
93 Sprengpunkte in den Sehstreifen bringen
Универсальный немецко-русский словарь > Sprengpunkte in den Sehstreifen bringen
-
94 Sprengpunkte in den Sehstreifen legen
Универсальный немецко-русский словарь > Sprengpunkte in den Sehstreifen legen
-
95 Standlinie einnehmen
сущ.ВМФ. выходить на указанную линию, занимать позициюУниверсальный немецко-русский словарь > Standlinie einnehmen
-
96 Tourendampfer
-
97 Trennebene
сущ.1) авиа. плоскость раздела, плоскость разъёма, плоскость отделения (элементов конструкции)2) л.д. разделительная линия (напр. инжекция в разделительную линию) -
98 U-Bootslinie bilden
сущ. -
99 U-Bootslinie liegt aus
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > U-Bootslinie liegt aus
-
100 Verblockungsrelais
сущ.тех. реле блокировки (запирает линию давления исполнительного импульса привода в случае падения давления воздуха питания ниже установленного значения)
См. также в других словарях:
Находить линию — НАХОДИТЬ ЛИНИЮ. НАЙТИ ЛИНИЮ. Устар. Избирать верный тон, предмет разговора и т. п. Николушка долго не мог произнести ничего, кроме мычания, затем, найдя линию, стал говорить о том, что вся его жизнь сплошная борьба и трагедия (А. Н. Толстой.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Найти линию — НАХОДИТЬ ЛИНИЮ. НАЙТИ ЛИНИЮ. Устар. Избирать верный тон, предмет разговора и т. п. Николушка долго не мог произнести ничего, кроме мычания, затем, найдя линию, стал говорить о том, что вся его жизнь сплошная борьба и трагедия (А. Н. Толстой.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
в ту же линию — так же, таким же макаром, таким же манером, подобным же образом, равным образом, таким же образом, по образу и подобию, в таком же духе, тем же порядком, в том же духе, аналогично, на такой же манер Словарь русских синонимов. в ту же линию нареч … Словарь синонимов
гнувший свою линию — прил., кол во синонимов: 8 • ведший свою линию (8) • гнувший в свою сторону (8) • … Словарь синонимов
вести свою линию — гнуть к себе, настаивать, упорствовать, гнуть свою линию, гнуть в свою сторону, стоять на своем, гнуть свое Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ведший свою линию — прил., кол во синонимов: 8 • гнувший в свою сторону (8) • гнувший к себе (7) • … Словарь синонимов
индексы на нижнюю линию — (Inferior) Комплекты букв [алфавитный знак], цифр [знаки, обозначающие числа, 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0] и др. знаков уменьшенного размера, которые набираются на линию шрифта [воображаемая линия, на которой располагаются буквы] или под ней.… … Шрифтовая терминология
изолирующий береговую линию бон — Бон, который при закреплении на земле изолирует береговую линию. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды EN shore seal boom … Справочник технического переводчика
ПЕРЕСЕЧЬ ДЕМАРКАЦИОННУЮ ЛИНИЮ — см. Демаркационная линия. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
выйти на линию — – выйти на работу (в общественном или грузовом транспорте). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Гнуть свою линию — 1. Разг. Проводить свою собственную линию поведения независимо от других членов группы. Р 87, 80. 2. Жарг. угол. Отбывать срок наказания. Максимов, 88 … Большой словарь русских поговорок