-
1 лимит
муж. limit, quotaм. limit;
~ капитальных вложений limit of investment;
~ кредитования credit limit;
~ ответственности limit of liability;
~ позиционный position limit;
~ расходов limit of expenses;
~ страхования limit of insurance;
~ финансирования limit of financing;
~ ценовой price limit;
~ированный limit attr. ;
~ированный заказ limit order;
~ировать несов. и сов. (вн.) limit (smth.). -
2 лимит задолженности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лимит задолженности
-
3 лимит капитальных вложений
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лимит капитальных вложений
-
4 лимит контрактов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лимит контрактов
-
5 лимит цен
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лимит цен
-
6 лимит товарного кредита
Экономика: ЛТКУниверсальный англо-русский словарь > лимит товарного кредита
-
7 временной лимит транзакции
Большой англо-русский и русско-английский словарь > временной лимит транзакции
-
8 гарантийный лимит
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гарантийный лимит
-
9 кредитный лимит
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кредитный лимит
-
10 не превышать лимит
Большой англо-русский и русско-английский словарь > не превышать лимит
-
11 превысить лимит
Большой англо-русский и русско-английский словарь > превысить лимит
-
12 свободный лимит кредитования
Большой англо-русский и русско-английский словарь > свободный лимит кредитования
-
13 увеличивать кредитный лимит
гл. upgradeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > увеличивать кредитный лимит
-
14 установить лимит
to fix a limitБольшой англо-русский и русско-английский словарь > установить лимит
-
15 quota
-
16 credit limit
-
17 maximum permissible discharge of effluents
лимит отведения сточных вод в водный объект
Расход отводимых в водный объект сточных вод, установленный для данного водопользователя, исходя из норм отведения сточных вод и состояния водного объекта.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
- la limite de l´évacuation des eaux usées
38. Лимит отведения сточных вод в водный объект
Лимит отведения сточных вод
D. Limit der Abwasserableitung
E. Maximum permissible discharge of effluents
F. La limite de l´évacuation des eaux usées
Расход отводимых в водный объект сточных вод, установленный для данного водопользователя, исходя из норм отведения сточных вод и состояния водного объекта
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum permissible discharge of effluents
-
18 credit line
лимит кредитования; кредитный лимит -
19 limit
допуск
Предельные отклонения размеров опалубки и (или) ее элементов.
[ ГОСТ Р 52086-2003]
допуск
Разность между наибольшим и наименьшим предельными размерами или абсолютное значение алгебраической разности между верхним и нижним отклонениями.
[ ГОСТ 25256-82( СТ СЭВ 1472-78)]
допуск
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
EN
конечный выключатель
концевой выключатель
Аппарат, коммутирующий электрическую цепь, когда подвижная часть машины или механизма достигает крайнего положения.
Контактный конечный выключатель
Бесконтаткный щелевой конечный выключатель
Бесконтактный торцевой конечный выключатель
Условные графические обозначения по ГОСТ 2.755-87
Замыкающий контакт концевого выключателя
Размыкающий контакт концевого выключателя
Выключатель концевой с двумя отдельными цепями
Тематики
Синонимы
EN
лимит
ограничение
1. Указание, которое дает инвестор биржевому брокеру или брокеру, работающему с товарами, ограничивая определенную покупку указанной максимальной ценой или определенную продажу указанной минимальной ценой. Подобный ограничительный приказ, указание (limit order), ограничивается и во времени; он может быть обязательным для названного периода или до момента его отмены.
2. Максимальные колебания (махiтит fluctuations) (вверх и вниз), допустимые в определенных рамках в течение оговоренного времени (обычно в течение торговли за один день). Иногда при неустойчивой ситуации лимиты/пределы на рынке повышаются или понижаются. Таким образом регулируется движение цен на Токийской фондовой бирже (Tokyo Stock Exchange), а также на некоторых товарных рынках в США.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
лимит
Предельная норма чего-либо, предельное количество.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > limit
-
20 limit of cover
лимит покрытия; предельная сумма покрытия; предельная сумма страхования; предел страховой ответственности* * *лимит покрытия
См. также в других словарях:
ЛИМИТ — ЛИМИТ, лимита, муж. (франц. limite от лат. limes предел). 1. Предельная норма (спец.). Обязательный лимит цены. Минимальный лимит. Максимальный лимит. Лимит импорта. Лимит кредита. 2. В некоторых карточных и др. азартных играх предельная,… … Толковый словарь Ушакова
ЛИМИТ — [лат. limes (limitis)] предел, ограничение; предельная норма чего л. (напр., вывоза). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ЛИМИТ, LIMITO (итал., от лат. limes, limitis граница). 1) высшая степень кредита, оказываемого купцу. 2) высшая… … Словарь иностранных слов русского языка
Лимит — это средство управления определенными формами принимаемого риска. Лимит представляет собой количественное ограничение, накладываемое на определенные характеристики операций организации. Лимиты являются наиболее популярным инструментом управления… … Википедия
Лимит — предельное количество какого либо вида снабжения (например, топлива), отпускаемое кораблю (судну) или части на определенный период времени (на год годовой лимит, на месяц месячный лимит). EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Лимит — (limit) 1. Указание, которое дает инвестор биржевому брокеру или брокеру, работающему с товарами, ограничивая определенную покупку указанной максимальной ценой или определенную продажу указанной минимальной ценой. Подобный ограничительный приказ … Финансовый словарь
лимит — а, м. limite f. <лат. limes межа, граница. 1. Предельная норма чего л.; ограничение. Может, и человечество остановится и не на одном, а на нескольких типах, навек или на время. Это по мере достижения предела la limite. Огарев Ответ на ст.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
лимит — граница, предел; ограничение, норма Словарь русских синонимов. лимит сущ., кол во синонимов: 3 • норма (34) • … Словарь синонимов
лимит — ограничение 1. Указание, которое дает инвестор биржевому брокеру или брокеру, работающему с товарами, ограничивая определенную покупку указанной максимальной ценой или определенную продажу указанной минимальной ценой. Подобный ограничительный… … Справочник технического переводчика
Лимит — (от лат. limes /limitis/ межа, граница; англ. limit; фр. limite) 1) предельно допустимое количество, предельная норма чего либо; 2) документ, определяющий предельный размер ассигнований денежных средств, отпуска материалов и т.п. из каких либо… … Энциклопедия права
Лимит — А. Максимальная сумма кредита. Б. Максимально допустимое число фьючерсных контрактов, которым может владеть одно лицо. В.Максимально допустимый рост или падение цен в течение одной биржевой сессии. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЛИМИТ — (французское limite, от латинского limes граница, предел), предельная норма … Современная энциклопедия